<p>新冠肺炎:如何理解死亡人数</p><p><br></p><p>Excerpt from</p><p><Coronavirus: how to read the death toll?></p><p>Author: Nick Triggle</p><p>Published on 1/4/2020, BBC</p><p><br></p><p><b>是新冠肺炎导致的死亡吗?</b></p><p><br></p><p> 每天报道的死亡数字,是人们因身体感染新冠肺炎致死的临床数字-因为它是必须报道的显而易见的疾病。</p><p> 但是这些数字并没有告诉我们,在多大程度上是病毒造成的死亡。</p><p> 它可能是主因,诱因,也可能是死于其他疾病时的并发症。</p><p> 大多数死于新冠肺炎的病人都有一种基础疾病,比如心脏病或者糖尿病,那可能才是致命的。</p><p> 例如,考文垂那个18岁的孩子,在死前一天确诊新冠阳性,当时被报道是最年轻的受害者。</p><p> 但是医院在随后的声明中指出他是死于一种另外的严重疾病,而不是病毒。</p><p> 不过,仍然有其他的死亡病例,包括医护人员们和一位伦敦的13岁男孩,死于不明疾病。</p><p> 国家统计办公室现在致力于判断这些死亡病例中,有多大比例是单独由新冠肺炎导致的。</p><p><br></p><p><b>会有多少人死亡?</b></p><p><br></p><p> 帝国理工的模型提示政府,如果任其传染,在8月份就会造成英国50万人死亡。</p><p> 它同时警告政府,如果按照他们之前延缓传播的策略,自我隔离有症状者,庇护最脆弱者,可能导致25万人死亡。</p><p> 现在,它希望封城措施能把死亡限制到2万人。(参见图表1)</p><p> 但是这并不意味着其他48万人就得救了-无论是否感染病毒许多人仍然会死去。</p><p> 每年英国死亡60万人。老弱病残是风险最高的,就像他们如果感染病毒也是最危险的一样。</p><p> 剑桥大学的David Spiegelhalter教授指出,80岁以上的老人,有接近10%的几率在一年内死去。这个几率跟他们因感染新冠病毒而死去的几率几乎一样。(参见图表2)</p><p> 那并不意味着就没有额外死亡,David爵士说,但是存在着非常显著的交叠。</p><p> “许多死于感染新冠病毒的人,本来在短期内就会死去”,他说。</p><p> 目前具体数目不可能有定论。</p><p> 帝国理工的模型负责人,Neil Ferguson教授认为可能有三分之二(是上述这种情况)。</p><p><br></p><p><b>封城有多大效果?</b></p><p><br></p><p> 判断当前政策(是否有效)最直接的方法,就是看未来几周医疗系统能否应付新冠疫情。</p><p> 除此之外,主要衡量标准就是所谓额外死亡-预期死亡和实际死亡人数的差额。</p><p> 这个差额在流感季受到严密监控。在最近几个冬季,每年平均因为流感额外致死大约17000人,英格兰公共卫生署表示。</p><p> 这种衡量当然只能在未来进行。但是,伦敦大学学院已经试图提前做模型。</p><p> 如果新冠不如流感致命,那么封城可以把额外死亡控制在1400人以下-比决定封城之前的延缓策略可能造成的额外死亡少12000人。</p><p> 如果新冠比流感致命五倍,那么封城策略可以把额外死亡限制到6900人-比之前的(延缓)策略少60000人以上。</p><p><br></p><p><b>封城带来什么影响?</b></p><p><br></p><p> 封城本身也会造成生命损失。</p><p> 诺丁汉特伦特大学的Robert Dinwall教授认为,(封城带来的)社会和经济的连带损失应当包括:</p><p> * 精神健康问题,以及自我隔离引起的自杀行为</p><p> * 缺乏活动带来的心脏疾病</p><p> * 由失业率上升和生活水平下降带来的对健康的影响</p><p> 还有人认为,应该包括由于采取延迟常规手术和癌症透视带来的健康损失。</p><p> 同时,布里斯托大学的研究者们认为,长期封城在减少过早死亡方面的收益,可能不如由于经济长期低迷造成的寿命预期下降带来的损失大。</p><p> 他们认为,经济规模下滑6.4%就是引爆点-这和2008年金融危机之后带来的(负面)效应相当。</p><p> 从生活水平下降到卫生保健削弱,将会导致全体国民的预期寿命减少三个月。</p><p><br></p><p><b>接下来会发生什么?</b></p><p><br></p><p> 目前采取的政策致力于压制峰值,阻止病毒扩散。</p><p> 当峰值已过,就必须决定下一步的策略。</p><p> 病毒不会轻易的消失,而疫苗(面世)还需要起码一年时间,如何控制疫情就成了挑战。</p><p> 必须在防堵病毒、控制疫情的传播以免造成二次高峰,以及在允许国家回归正常之间取得平衡。</p><p> 在挽救生命和损失生命之间,只有综合考虑才能采取正确的策略。</p>