<h3> 将进酒·君不见 <br><br> 唐 · 李白<br><br> 君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。<br><br> 君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。<br><br> 人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。<br><br> 天生我材必有用,千金散尽还复来。<br><br> 烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。<br><br> 岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。<br><br> 与君歌一曲,请君为我倾耳听。<br><br> 钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。<br><br> 古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。<br><br> 陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。<br><br> 主人何为言少钱,径须沽取对君酌。<br><br>五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。<br><br></h3> <h3>译文<br><br>你难道看不见,那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,再也没有回来。你难道看不见,那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的衰老的白发,年轻时的满头青丝如今已是雪白一片。人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!岑夫子,丹丘生啊,请二位快点喝酒吧,举起酒杯不要停下来。让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。主人呀,你为何说我的钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,快叫侍儿拿去统统来换美酒,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!<br><br></h3> <h3>李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。<br><br>李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。<br><br>李白所作词赋,宋人已有传记(如文莹《湘山野录》卷上),就其开创意义及艺术成就而言,“李白词”享有极为崇高的地位。<br><br></h3> <h3> 赠裴十四<br><br> [ 唐 ] 李白<br><br> 朝见裴叔则,朗如行玉山。<br><br> 黄河落天走东海,万里写入胸怀间。<br><br> 身骑白鼋不敢度,金高南山买君顾。<br><br> 徘徊六合无相知,飘若浮云且西去!<br><br></h3> <h3>译文<br><br>见君如见晋人裴叔则,如行玉山之上,朗然照人。<br>君之胸怀之阔大,如黄河落天,直入东海,当纳入其间矣;<br>君之浩瀚,即使是河伯也不敢骑白鼋冒然横渡;君之高大,即使是金高南山买君一顾,也是值得的。<br>君徘徊于六合之中,而无相知之人,如今看天上的浮云,即将飘然西去矣。</h3> <h3>李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。<br><br>李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。<br><br>李白所作词赋,宋人已有传记(如文莹《湘山野录》卷上),就其开创意义及艺术成就而言,“李白词”享有极为崇高的地位。<br><br></h3> <h3> 凉州词二首·其一 <br><br> 唐 · 王翰<br><br> 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。<br><br> 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?</h3> <h3>译文<br><br>酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。</h3> <h3>王翰,唐代边塞诗人,字子羽,唐并州晋阳(今山西太原市)人,著名诗人。闻一多先生《唐诗大系》定王瀚生卒年为(公元687至726年)。</h3> <h3> 使至塞上 <br><br> 唐 · 王维<br><br> 单车欲问边,属国过居延。<br><br> 征蓬出汉塞,归雁入胡天。<br><br> 大漠孤烟直,长河落日圆。<br><br> 萧关逢候骑,都护在燕然。<br><br></h3> <h3>译文<br><br>乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。<br><br></h3> <h3>王维(701-761年,一说699-761年),字摩诘,号摩诘居士。河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝诗人、画家。<br><br>王维出身河东王氏,于开元九年(721年)中进士第,为太乐丞。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。[1]<br><br>王维参禅悟理,学庄信道,精通诗、书、画、音乐等,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称。[2]书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖。苏轼评云:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”[3]著有《王右丞集》《画学秘诀》,存诗约400首。<br><br></h3> <h3> 登鹳雀楼 <br><br> 唐 · 王之涣<br><br> 白日依山尽,黄河入海流。<br><br> 欲穷千里目,更上一层楼。<br><br></h3> <h3>译文<br><br>夕阳依傍着西山慢慢地沉没,滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够,那就要登上更高的一层城楼。<br><br></h3> <h3>王之涣(688—742),字季凌,并州晋阳(今山西太原)人。唐朝大臣、诗人。[1]<br><br>幼年聪颖,弱冠能文。慷慨有大略,倜傥有异才。以门荫入仕,授衡水主簿,迎娶衡水县令李涤第三女。后受人诬谤,拂衣去官。天宝元年(742),补文安县尉,清白处世,理政公平,卒于任上,时年五十五岁,归葬洛阳县北邙山祖坟。<br><br>精于文章,善于写诗,多引为歌词。尤善五言诗,以描写边塞风光为胜,代表作有《登鹳雀楼》《凉州词二首》等。<br><br></h3> <h3> 渡荆门送别 <br><br> 唐 · 李白<br><br> 渡远荆门外,来从楚国游。<br><br> 山随平野尽,江入大荒流。<br><br> 月下飞天镜,云生结海楼。<br><br> 仍怜故乡水,万里送行舟。<br><br></h3> <h3>译文<br><br>乘船远行,路过荆门一带来到楚国故地。青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。<br><br></h3> <h3>李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。<br><br>李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。<br><br>李白所作词赋,宋人已有传记(如文莹《湘山野录》卷上),就其开创意义及艺术成就而言,“李白词”享有极为崇高的地位。<br><br></h3>