听雨过清明，阳景逐回流---相遇2020抗疫中日韩守望相助最美的诗情

大海

一场突如其来的凶疫大规模入侵以来，在无数白衣战士、各界人士和广大百姓慨然抗疫的总体战中，有一种温暖的力量在传递，---那就是2020早春闪现中日韩之间守望相助、隽永美丽的动人诗句，值得珍藏和回味。

“青山一道同云雨，明月何曾是两乡。”这是日本舞鹤市驰援友好城市大连物资上的两行诗句，既景象阔大，又有境界和人情，所抒暖意直达人心。---其句引自唐•王昌龄《送柴侍御》“沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。青山一道同云雨，明月何曾是两乡。”原诗意蕴虽人分两地、但情同一心，这里诗意叠加患难与共。后来日本疫情扩散，马云迅即筹集100万只口罩回赠日本，往日本的包装箱上大字标语“青山一道，同担风雨”，带去的是同样深深的友情。

在日本医药NPO法人人心会和湖北总商会等4家机构联合捐赠的物资上寄语“岂曰无衣，与子同裳！”其意豪迈激昂、一目了然，战友之间、出征之时，我们共同披起战袍。---诗句引自我国第一首军歌：先秦《诗经•秦风•无衣》“岂曰无衣？与子同袍”“岂曰无衣？与子同泽”“岂曰无衣？与子同裳”。值得一提的是：在印着“岂曰无衣，与子同裳！”的一排排白色纸箱中，装着的正是当时武汉前线急需的医用防护服。

日本汉语水平考试事务所寄赠湖北的抗疫物资上均留言：“山川异域，风月同天。”表就算分别不同的地方，却还在同一个天地中，共受日月、同沐风雨。短短八字，心意天高，打动受众。---其句来自一千多年前日本长屋王造千件袈裟赠唐众僧，上绣“山川异域，风月同天，寄诸佛子，共结来缘。”后鉴真大师被此偈语打动，遂东渡弘法，身后其墓碑上刻“山川异域，风月一天。”

日本前首相鸠山由纪夫展其书法“山川异域，风月同天”，说：“我想把这句话送给身在武汉、湖北坚强抗击病毒的中国朋友，希望所有人都能渡过难关，你们决不是独自一人，作为友邦我们一定会与大家共同面对、并肩作战”。鸠山先生不愧中日友好人士。

图为日本富山县向辽宁捐赠的口罩，纸箱上绘有中日两国国旗，并寄语“辽河雪融，富山花开。同气连枝，共盼春来。”非常优美。辽宁省和富山县是友好省县，据说这四句诗出自一位在富山县政府工作的辽宁省女子之手，这位女士为了让两地缔结36周年的友好关系得以完美体现，与她学中文的闺蜜推敲一个周末形成此诗。“辽河”代辽宁，“富山”不是代富士山，是指富山县。“同气连枝”出自南朝梁•周兴嗣《千字文》“孔怀兄弟，同气连枝”，比喻亲生的骨肉同胞兄弟。“共盼春来”如这位女士所言：“希望春暖花开，可以美丽相约”。

这是郎平向武汉捐献的多功能医用呼吸机，外包装上附手信：“在不同的战线（其时郎平正率女排封闭集训备战奥运），我们一起加油”。同时打印了两句诗词以共勉：“四海皆兄弟，珍重待春风。”前句出自汉《旧题苏武诗•别诗四首•其一》“四海皆兄弟，谁为行路人”，意为没有不相干的路人，海内之人都是兄弟。后句引清《九九消寒图》“亭前垂柳珍重待春风”。前后两句有兄弟合力、互相珍重、共迎胜利之意。郎指导可谓文、体、情三全。

满载中国援韩抗疫物资的货车车身上，也满载着温馨的美丽诗句：“道不远人，人无异国。”物资助人，诗意同样暖人。当我国遭受病毒攻击的初期，韩国最早送来了医疗物资，如今我们也回馈他们更多的医疗用品，帮助渡过难关。“道不远人”语出孔子《中庸》，“人无异国”化用了李斯《谏逐客书》的“民无异国”，新罗（今韩国）旅唐学者崔致远首次将两句合成集句，别有一抹光华。3月20日外交部记者会上，发言人赞称之为韩国诗词，可缘于此。而今日用之洋溢疫情当前人不分异国他邦的大道和情怀。

援送图中物品时，中国驻韩大使致信首尔市长：“中国疫情最重时，首尔市雪中送炭，市厅点亮大屏为武汉加油。岁寒松柏，长毋相忘。韩国疫情牵动中国人民的心，中国大使馆筹集送上2.5万只KF94口罩，希望帮到那些有困难的市民”。信中“岁寒松柏，长毋相忘”语出朝鲜王朝时期大儒金正喜，现如图彩印于抗疫物资之上，寓意中韩人民如同屹立寒冬的松和柏，守望相助。

中国华春莹推特3月初用中日双语深情表达中国与世界同舟共济心意：“救患若一，所忧同也。”瞬时圈粉中日网友无数。---其句取之春秋《邓析子•无厚篇》“同舟渡海，中流遇风，救患若一，所忧同也。”

隔后没几天，华妹再接再励、又热情推上八字寄望：“雾尽风暖，樱花将灿。”真教一衣带水两边的邻胞由衷赞叹不已，忽觉虽身沥雾雨，然心若灿烂。

身虽蒙雾，心若灿烂。

与子执手，人类一同。

尽己所能，共求美好。

2020年3月20日，中日韩举行三国外长特别视频会议。会议开场中国王毅外长即感性吟诵“道不远人，人无异国”“青山一道，共担风雨”……日、韩外长同感共鸣与中国外长一道同意如下---

三国同意：“相互衔接联防联控机制”。

三国同意：“增进三国民众间友好感情”。

三国同意：“携手为全球抗疫斗争作出应有贡献”。

历史上凡重大事件都会有后发效应，这次中日韩前所未有、佳话频传的守望相助，必将助力天晴雨后三国自贸宏图尽展和东北亚经济人文飞架彩虹，面向全球我们更崇尚世界共赢、命运共同。

国与国的外交会议以诗情开场，足见其撼人心弦的力量。这些诗句所以生生不息而震烁古今，是因为承载了人类心灵底处不息追逐共同美好至善至美的基因。

这就是我的人类学、社会学老师费孝通先生教我们的：人类社会的远大瞻望正为“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同。”

费老的手迹亦是心迹，为毕其一生学术思想的结晶，象诗也是一定能实现的理想。前往人类命运共同的前方，不会一帆风顺，但有诗意的动能和理想的灯塔，终能达到美美的彼岸。

象今天心与心传递千百年来人类不朽精神文化瑰宝一样，今后的人们若回望2020早春，或许还会看到这个春天闪现的非凡美好、穿越时空、拥存无尽生命的那些句子……瘟疫终尽，文明永辉。

回味至此，热望本土，我也勉添两句：“听雨过清明，阳景逐回流。”---前句取自宋•吴文英《风入松》“听风听雨过清明”，后句引南北朝•王籍《入若耶溪》“阴霞生远岫，阳景逐回流”。这里所引未全依其意，而借“阳景”喻无疫无霾的明媚日子，以“回流”作回来之意。缘闻钟南山院士预望四月尾可神州见曙，而国内大地正疫情向好，故此集句。盼：“樱花映汉江，悠然见南山。”

------大海（2020年3月28日）

收笔于此，不觉已《无题集句》：

听雨过清明，阳景逐回流。

樱花映汉江，悠然见南山。

谢半生挚友顾仲安先生欣然手书：

武汉是英雄之城，也是樱花之城。今日上海同济大学校园尚未开放，其校网不久前以“云”赏同济樱之景致意武大樱花，两校相待即将重现人游校园之美。

放上这幅2019花开时节笔者夫妇游同济樱花大道照，遥祝英雄的城市自此樱花永灿！