<p>今天呢，Noa要跟你们分享一个小故事。</p><p><br></p> <p>Wake up, Alligator!</p><p>醒醒啦，Aliigator(短吻鳄)！</p><p>We’ve got a busy day ahead. Lots to do.</p><p>今天是忙碌的一天，有很多事要做。</p><p>Oh, let me finish my dream.</p><p>哦，让我把梦做完吧。</p> <p>I’m going shopping for some bread.</p><p>我要去买些面包。</p><p>Are you coming, Alligator？</p><p>你跟我一起去吗？Alligator。</p><p>Not right now, Crocodile. I must have a bath!</p><p>现在不行，Crocodile(鳄鱼)。我必须洗个澡！</p> <p>See you later Alligator!</p><p>再见，Alligator!</p><p>In a while, Crocodile!</p><p>再见，Crocodile！</p> <p>Time to clean the house! Will you help me, Alligator?</p><p>该打扫房间了！可以来帮我吗，Alligator？</p><p>It’s too early, Crocodile. I haven’t had breakfast yet!</p><p>太早了，Crocodile。我还没有吃早餐呢！</p> <p>See you later Alligator!</p><p>再见，Alligator！</p><p>In a while, Crocodile!</p><p>再见，Crocodile！</p> <p>I have to hang the clothes out to dry. Will you do your share, Alligator?</p><p>我要把衣服晾出去晒干。你能帮我一把吗，Alligator?</p><p>Wait a minute, Crocodile. I have some building to finish!</p><p>等一等，Crocodile. 我有一些积木要搭！</p> <p>See you later Alligator!</p><p>再见，Alligator!</p><p>In a while, Crocodile!</p><p>再见，Crocodile！</p> <p>I’m off to water the plants. Will you give me a hand, Alligator?</p><p>我要出去给植物浇水。你能帮帮我吗，Alligator?</p><p>Not yet, Crocodile. I must finish my books first.</p><p>现在不行，Crocodile. 我得先把我的书看完。</p> <p>See you later Alligator!</p><p>再见，Alligator！</p><p>In a while, Crocodile!</p><p>再见，Crocodile！</p> <p>I’m going to catch my lunch. Will you join in, Alligator?</p><p>我要去捕食准备中饭。和我一起，Alligator？</p><p>Sorry Crocodile. I’m busy. I must get on with my painting.</p><p>对不起，Crocodile. 我很忙。我必须去画画了。</p> <p>See you later Alligator!</p><p>再见，Alligator！</p><p>In a while, Crocodile!</p><p>再见，Crocodile！</p> <p>Slobber…..munch….crunch…burp！</p><p>(吃饭发出的各种声音)</p><p>Please, please, please, Crocodile. May I share your lunch?</p><p>求求你，Crocodile. 我可以分享你的午餐吗？</p><p>See you later, Alligator!</p><p>再见，Alligator！</p> <p><br></p><p>小绘本里的Alligator像一个孩子，而Crocodile则像一个妈妈。Crocodile从一早起床就开始忙碌，而每次她询问Alligator能不能帮忙的时候，Alligator都有一个很好的借口。最后，Crocodile享用美味的鱼午餐，而Alligator只能看着流口水。</p><p>通过幽默风趣的对话和令人捧腹的结局，告诉孩子们有所劳才有所得的道理。小朋友们在生活中，要帮爸爸妈妈做一些力所能及的事情哦～</p>