<p>庚寅冬至，余众三十余人自宿松程集暮抵东至。稍晚，循例将行池州，拜谒九华山。及至池州，会天欲雪，恐登九华而不可得，遂罢。而另议欲行九江天沐温泉，故有兴败而不怿者，其弗愿而返家者三十余人另车而从，不复同行。稍定，旋复折东至，取道九江，往天沐之泉。天沐者，传有温泉喷薄出于地表，而人就势而垒石构池以供澡浴之所也！</p><p>道中，天雪渐洒，车外所见，茫然徒雪，拢掩之野，顿乎苍苍。比行天沐，俟饱食，即行池苑。虽凛冽冬雪，然人之所至者颇为鼎沸，其间碧翠针松，列布道径，清板石玉，铺砌整洁；其中碎石迭缀，零落而成盎趣，四周苍绿，伫侍其中；长青之树，劲秀挺拔，令人浑然而忘冬之至也。徐行，目遇一苑，古典雅秀，庭廓俊美，皆木质天然之色，表裹清油，漫浸表里，抚之凝滑如脂。既进庭院，赫然有一状如巨鼓者卧列门右者，纹理清晰，间有裂隙，圆直两米许，表浸桐油，能反光。余甚异之，乃览其标示之文，方知其乃巨树之截干，渤然乎已两千年而运于南美之巴西国也。 </p><p>复前行，遂至更衣间。虽处内室，尽去冬装，乃觉凉意袭人；及更穿止余短裤之主人所特定者，始觉寒冷；蛇行而出，既出庭苑，暴露于雪雨之中，有冰雨打落身上者，更觉冰冻，嘴牙颤颤，不禁嚎叫突起，惹人侧目，乃逡巡而不敢前。忽见距门正中约三米处有一盛水桶台，水汽蒸腾而出，可容两人，内盛清水而鲜有人至。吾与贺君金华者，以为泡浴之所，遂竞奔而至，虎跳登台，纵跃其中。果觉沸热，冰寒之意，顿作烟散。嬉笑之际，忽有侍者兔奔而至，高呼“谬矣！勿浴！谬矣！勿浴！”贺君与吾哂然，始觉有误，方恋恋而出。</p><p>又处雪雨之间，恍若冰窟，遂效仿他人奔行欲自暖。行不几步，见道之右侧有巨室一间，有趋而前往者，贺君与吾遂尾行于后，内有一池，方几百米，池水清澈，深五六尺，有梯可供攀援之出入。七八人正凫游其间，意似暇、情似娱，贺君与吾见状，以为终极之地，遂不复拾梯，径跃其中。然其水温与向才所浴者，低不止三十度也，虽温暖于雨雪，却与凉水无异。温泉之浴，竟至于斯乎？其水温渐臻于热乎？忐忑而蛙游少许，虽筋骨已动，奈何水温向然，故寒冷之意不曾稍纾也。吾与同行张君志超者，商议欲出，会有侍员捧腹大笑而不知从何出者，语吾等此乃春夏泳浴之所，出而右行，乃可觅得冬浴之地。</p><p>闻此言语，大惊，决然而起，若离弦之箭，抱冰凉之躯复寻冬浴之所。止十余步，果见众人悠然列坐众多水池之中，数八九，方不过三四米，深尺许，水泡汩汩，氤氲水汽飘散其上。适其中，与向才所浴台桶之水同等惬意也！</p><p>至此，吾方领略温泉澡浴之妙趣而亦深咎适才之鲁莽也！夫天地之间，物化于人而功成于谋，事毁于随而成于思，行败于喜而成于忧！成败之变，在于谋断之数，而谋断之事，又赖于知时、晓机、通命也！所谓知时者，知天道之变也，若冬令澡泡，宜知温凉之水必难贾价；晓机者，知事之可为与不可为者，若乍见之桶台，虽盛沸腾之水，然公然置于门庭中枢之地且鲜有人至，其可容不过两人，必不可浴也；通命者，知己之力所挟轻重也，若巨池之中，虽不乏游者，然若罔顾冰寒之身难以经久而又久游尽娱，则必生病恙也！</p><p>此行同偕东至者，有徐君经生、黎君德义、石君新华、吴君林染、叶君安泰等稍长者及与吾同辈之秦君晓斌、吴君学俊、李君乃兵者也，孙君淑萍、沈君先景等乃巾帼之辈，途增鲜色，增乐甚多，可记亦夥；与吾天沐同游者，有邓君俊男、祝君林春等。庚寅冬，宿松朱某记。</p>