法语学习经历

海棠

<p>2020年的寒假被无限期地延长,Ocean在家中突然多出了大量的时间。</p><p><br></p><p>因为报名了4月的Ket考试,寒假主攻的是英语。鸡了两三个月,每天大量的英语输入,进步明显。英语应该已经达到A2-B1水平。</p><p><br></p> <p>学英语时,看了几部英文动画。其中,有一位法国的小角色,讲一口优雅动听的法语。于是,Ocean心生暗羡,提出要学法语。我思量再三,决定陪他一起学。</p><p><br></p><p>第一步便是给我们俩选定法语名字。</p><p><br></p><p>Je m'appelle Sophie, Il s'appelle Océan.</p><p><br></p><p>第二步,老母亲先行。</p><p><br></p><p>我搜索了各种资料和攻略,选定了一种最适合我的学习方式。在闲鱼上购买了A1-B2级的录播课。从音标开始学起,期待一年内考过DELF考试B1水平,两年考过B2,相当于法语专业八级。</p><p><br></p><p>这个任务不算紧迫,认真准备应该不难。</p> <p>录播课讲的很好,用的是“你好法语“教材。</p><p><br></p><p>利用四周突击学完了A1的12个单元,每个单元7节课,每节课30分钟。掌握了发音,常见的单词,基本句式和语法,三类动词的各种复杂变位。认真做了笔记。</p><p><br></p><p>其中,看到一个经验分享,深以为同。学习语言的过程,应该像推土机一样持续推进。不要奢求每节课每个知识点都能记清楚,而反复记诵。</p><p><br></p><p>就像小学一年级的学生功课能考60分,一路学到五年级,如果也考60分,回过头看一年级的内容肯定能拿到100分。</p><p><br></p><p>学了两周,A1课程进行了一多半,学到自反代词的语法点时,我才理解第一课自我介绍,je m'appelle Sophie的真正结构。因此,更坚定了我持续push的决心。</p><p><br></p><p>我对法语的初步感受为:“优雅”和“规则”。</p><p>“优雅”是因为精细的发音。法语的发音很多需要连读连诵;甚至有时为了保证发音的流畅,对单词的书写都突破规则,做出改变。</p><p><br></p><p>“规则”就是指严谨细致的语法和句式。例如:avoir做助动词的复合过去时态中,倒装的直接宾语要求动词必须配合单复数和阴阳性,而间接宾语不要求配合。</p><p>Il les a appelés.</p><p>Il leur a téléphoné.</p><p>一不小心便出错。</p><p><br></p> <p>语言的学习关键是听说应用,选择"Rosetta stone"对提高听说的帮助非常大。</p><p><br></p><p>还有每日法语听力的app,每天参与打卡,聚沙成塔,积少成多。</p> <p>基本入了门,我开始研究制定Océan的学习计划。</p><p><br></p><p>按照英语启蒙的经验,我购置了几套点读绘本。海尼曼分级的aa级,拼读故事,法语1000词。还有配合动画片的小驴托托和小企鹅绘本。另外有三本儿歌绘本学唱法语歌。</p><p><br></p><p>为了孩子不断粮,我到处找书,顺带开了一家小书店,经营英语和二外的书籍,如需买书的朋友请文末扫码,有更多经验分享。</p><p><br></p><p>另外,下载了自然拼读动画和几部低幼动画。</p><p><br></p><p>但儿子始终一副迷迷糊糊难以入门的状态,只好开始四处找老师报班,希望能有老师在起步阶段带一带,领进门,把发音和单词拼读的基础打好。</p> <p>自然拼读的课程报的是录播课加微信群指导。3.30开课,22课时。</p><p><br></p><p>还下载了自然拼读动画,配合学习。</p><p><br></p><p>网上有很多自然拼读课,均为这种上课模式,上课内容也十分雷同。可以先试听一节,看看孩子喜欢哪位老师和PPT的图文效果。</p> <p>重点选择的是网络视频课。因为上了一年多的哒哒英语,所以我对网课的选择颇有经验。</p><p><br></p><p>首先看平台,外教的数量和质量。也就是综合实力。</p><p><br></p><p>其次是教材。</p><p><br></p><p>最后是进度。</p><p><br></p><p>当然还有价格,性价比。</p><p><br></p><p>我们试听了三家网课,分别是30分钟的一对一,和一个小时的一对二和一对三。</p><p><br></p><p>平台:其中两家的外教数量和质量均不错,学员也比较多。一家在上海专做网课,一家在深圳有线下课,一家在法国专做网课。</p><p><br></p><p>教材都是在法国的少儿法语教材上改编的简易教材。</p><p><br></p><p>进度方面:一对一30分钟最合适。一对二明显浪费时间,因为是零基础,搭档存在耗时间的犹豫拖沓,再加上老师的多次解释和鼓励,轮到自家孩子开口时间尚不足30分钟的一对一。而且小娃明显坐不住一个小时,后面各种走神和不耐烦。而30分钟下课时,小朋友还有意犹未尽的感觉 。</p><p><br></p><p>纯外教的价格在每小时280-550之间 。法语联盟最贵,550元。</p><p><br></p><p>我选的是纯外教,全法语教学,不懂的地方讲英语,对英文也有适当的提高。</p> <p>等疫情过去了,我们还是转为广州法语联盟的少儿法语课堂,和老师面对面,结识小朋友,参加活动等等。线上课毕竟提供不了这些环境。</p> <p>法语考级也是必须的,这是从英语学习中获得的经验。原版娃和应试娃虽各有千秋,如果能恰当地结合在一起就十分完美了。</p><p><br></p><p>Ocean自幼读绘本,很多单词掌握的不牢,语法更是稀里糊涂,全凭语感。在备考Ket的过程中,是对单词和语法的再明确过程,夯实基础。</p><p><br></p><p>并且,语言等级考试注重考察听说读写综合素质,对孩子很有帮助。这次备考,孩子的写作能力大大提高。</p><p><br></p><p>法语也有专门的儿童版DELF Prim和青少版DELF junior。依照他的学习能力和进度,再制定考试计划。</p><p><br></p><p>Allez,allez !</p>