磈礧题谜幻 今终得破解

虫二

         武安为多山之地，旧有“神钲”称之，太行山横跨境域，小型山岭更是众多，古书典籍多有记述，诸山皆有名，并附有诸多典故雅事在民间流传甚广。

        位于武安城西郊有一座山峰，乡间称青龙山，还有一雅称块磊山。其与高山雄峰相比不足为提，周边乡民却时常挂与嘴边津津乐道此山的与众不同之处，也是人们小息赏游之地。

         虽山体不高，和周边山脉相比，确实与众不同，山峰独突，巨石叠压成峰，，好似故意垒砌，风动欲坠，却非人力所为。丛丛灌木点缀，更添秀色。真可谓“山不在高有仙则名”。

         此山更为吸引人的是镌在悬崖峭壁一粗沙质球形巨石上的摩崖题刻，数百年来有无数的文人雅士登临赏读，这也是最吸引我的所在。自从获知此处题刻，为一睹芳容亲临实地查看，即为其着魔。在近两年内更是五登青龙山，不为观景，心在题刻。

        青龙山摩崖题刻字体独特，以山石之形随性题刻，全文自右往左成不规则排列，共九列四十一字，长约一百二十公分，宽约七十三公分。起头“磈礧山”字径约二十公分，字体苍劲有力，结字取古籀篆之形，字形奇特。文中每列三到五字不等，字体竖长，字径八至十公分之间。兼篆隶之体，融六书之风，虽是明末摩崖题刻，通篇却古韵十足，实乃佳品之作。可是因年代久远，山石风化剥落严重，字体已经漫漶不清，只能揣摩其形，才能辨认一二。为搞清文意，逐一查找史料文集，却一无所获。这也增加了我破译此处题刻的动力，精心准备，亲将题刻制作拓片，便于查看揣摩。

        通篇释译可谓艰难，因书写，阅读习惯古今截然不同，犹如破译密码，只可逐个突破，逐句通联，翻查典籍，拜求师友，推敲定夺，几易其稿。终将其攻破，这也是此摩崖近年来的首次全文完整释译，实属不易，现将题刻全文录入如下：

                           磈礧山

                      离奇幻绝，磊

                      砢英多，宠定

                      嘉名。时平阳

                      郭新始书，镌

                      则上党周再

                      勋仲赐氏，

                      明崇祯戊寅

                      维夏六日。

         

        全文短短四十一字，可按三部分分隔断意，“磈礧山”为标题，简要概括全文主题，形容树木乃至山石盘根错节。其次主文为前十二字，每四字一句，即：“离奇幻绝，磊砢英多，宠定嘉名”。内容沿主标题对此山景物展开描写，山势削壁嶙峋，巨石叠压，并引用《世说新语·言语》第（24）：“其山嶵巍以嵯峨，其水浃渫而扬波，其人磊砢而英多”中的“磊砢（luo）英多”词条作为本文的描写用句。此句则意为才杰出而众多。而古人也喜欢引证古代言论、事实或典籍，《世说新语》是南朝出版的图书，又名《世说》。其内容主要是记载东汉后期到晋宋间一些名士的言行与轶事。 “宠定嘉名”有心喜之意，以亲身游感给此山赋予一个贴切的名字，这也把标题“磈礧山”做了相互印证。短短十二字把登山游玩所见所感概括其中。

        

        第三部分属于落款，也引出主体人物和确切的时间：“时平阳郭新始书，镌则上党周再勋仲赐氏，明崇祯戊寅维夏六日”。其中提示两个人，郭新和周再勋。据载：郭新字九子，明山西洪洞人，幼从父避难寓局武安午汲村，性情耿介豪迈不羁，文词无尘俗态，卒于武安。而周再勋字仲赐，长治人。明崇祯丙子（1636）举人。清顺治乙酉年（1646）授刑部司务，参校大清律，后升至金华知府。平生好学，老归贫约如故，以著书自娱，工书善吟咏。著富，有《潞州府志》及《娱斋诗集》十四卷。平阳今临汾地区，上当乃长治西部地区，两处地域紧邻，郭、周皆为乡党 ，也和其他典籍记载相符。落款的题刻时间“崇祯戊寅维夏六日”，公元一六三八年农历四月初六。

        

         以此推断，在周再勋中举后两年（1638）年初夏，远赴武安会友郭新，并同游磈礧山（青龙山），游玩兴起，留题刻于山巅巨石上，而随着时间的飞逝，题刻少有人知，文意更无从谈起。

         磈礧山屹立于神钲大地，而其摩崖题刻也困扰了无数人为解惑而费心劳神，而以我痴心，终于将其解读释译，喜悦之情无以言表。

           

以上断意为一己之见，欢迎方家指正。释译题刻得到了诸多师友的帮助，并借助了相关字典、网络查找资料，在此一并表示感谢！