桃园人家

霁卫居士

拍摄时间：2020年3月桃是源自中国的古老树种，也是最早的观赏花木之一。《山海经》中记载夸父追日，临死前掷杖化为桃林，给后人福泽。 《吕氏春秋》仲春纪（选）【原文】仲春之月，始雨水，桃李华，苍庚鸣，鹰化为鸠。【译文】仲春二月，开始降雨，桃树李树开花，黄鹂鸟开始鸣叫，老鹰消失不见踪影，换成布谷鸟出现了。 《诗经》（国风·周南·桃夭）【原文】桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。【译文】桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。桃花怒放千万朵，果实累累大又甜。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵，绿叶茂盛随风展。这位姑娘要出嫁，夫家康乐又平安。 陶渊明《桃花源记》（选）【原文】晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之，复前行，欲穷其林。【译文】东晋太元年间，武陵有个人以捕鱼为生。有一天他沿着溪水划船而行，忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃花林，在小溪两岸的几百步之内，中间没有其它树木，花草鲜嫩美丽，地上的落花繁多交杂，渔人对此感到非常诧异。他继续往前走，想要走到林子的尽头。 崔护《题都城南庄》【原文】去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。【译文】去年春天，在这户人家里，我看见那美丽的脸庞和桃花互相衬托，显得分外红润。今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。 陆游《钗头凤·红酥手》（选）【原文】春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫！【译文】美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红，又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。莫，莫，莫！ 王维《桃源行》（选）【原文】渔舟逐水爱山春，两岸桃花夹古津。坐看红树不知远，行尽青溪不见人。【译文】渔舟顺溪而下，追寻那美妙的春景，夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷，忘记了路程远近；行到青溪尽处，忽然隐约似见人烟。 苏轼《惠崇〈春江晚景〉》【原文】竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。【译文】竹林外边两三枝桃花初绽开放，春天江水变暖了，鸭子最先感觉到。蒌蒿遍地生长，芦苇的嫩芽刚吐出，恰好是河豚将要浮上水面的时候。 李白《寄东鲁二稚子》（选）【原文】娇女字平阳，折花倚桃边。折花不见我，泪下如流泉。【译文】我的娇女名叫平阳，手折花朵倚在桃树边盼我回家。折下桃花不见父亲的面，眼泪哗哗如同泉水流淌。 杜甫《江畔独步寻花·其五》【原文】黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？【译文】来到黄师塔前江水的东岸，又困又懒沐浴着和煦春风。一株无主的桃花开得正盛，我该爱那深红还是爱浅红？ 唐寅《桃花庵歌》（选）【原文】桃花坞里桃花庵，桃花庵里桃花仙。桃花仙人种桃树，又摘桃花换酒钱。【译文】桃花坞里有座桃花庵，桃花庵里有个桃花仙。桃花仙人种着很多桃树，他摘下桃花去换酒钱。 春风几度，桃花依旧。千百年来，文人笔下的桃花千姿百态，但对桃花所展示出的生命色彩和气息，充满着欣赏和尊崇。