<p><b style="font-size: 20px;"> 小序</b></p><p><b style="font-size: 20px;"> 《诗经》是中华民族第一本诗歌集，收录了西周初到春秋中叶三百多首诗歌，距今两千多年，和希腊诗人荷马生存的年代大概相近，在那个年代这些歌谣也应该叫做流行歌曲吧，这些诗歌在历史长河朝代更迭中，口耳相传，生生不息，传承到今天，这就是民族文化的魅力，民族的才是永恒的。</b></p><p><b style="font-size: 20px;"> 诗经分三个部分：《风》《雅》《颂》，《风》是民间歌谣；《雅》是宫廷音乐；《颂》是宗教音乐，使用的词汇极为丰富，表现手动作的词就有几十个，还有很多经典的词语一直沿用，如：伤悲、不可救药、战战兢兢、它山之石可以攻玉……，还有很多经典句子如：“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老”原意是战争中将士们之间的情谊，后被张爱玲比作爱情而广为传颂。歌曲《白狐》创作灵感就是来自诗经的《有狐》，琼瑶的在水一方引用诗经《蒹葭》里的句子，等等。对中华民族的语言发展，诗经做出来杰出的贡。</b></p> <p><b style="font-size: 20px;"> 在这本书里我们可以从《采苓》中读出信任万岁；从《蓼萧》中读出学会感激；从《有狐》中读出深情的眼睛；从《氓》中读出“吁请自我独立”；从《将中子》中读出夹缝中生存智慧；从《关雎》中读出性爱；从《硕鼠》中读出腐败……虽然一千个读者一千个哈姆莱特，但是对美好的向往；对爱人的那种牵肠挂肚；对腐败的痛恨；对自由的歌颂，等等，这些情感都是一样的，虽然现在科技越来越发达，社会越来越进步，但是两千年前和现在的人性没变，人性并没有随着社会进步而进步。</b></p><p><b style="font-size: 20px;"> 愿我们从这本古老的诗经里读解出更多、更深的内涵。</b></p> <p><b style="font-size: 20px;">“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑”。</b></p><p><b style="font-size: 20px;">意思是：关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。贤良美好的女子，是君子好的配偶。</b></p><p><b style="font-size: 20px;">【出处节选】《国风·周南·关雎》——先秦· 佚名</b></p> <p><b style="font-size: 20px;">.《王风·采葛》原文：</b></p><p><b style="font-size: 20px;">彼采葛兮。一日不见，如三月兮。</b></p><p><b style="font-size: 20px;">彼采萧兮。一日不见，如三秋兮。彼采艾兮。一日不见，如三岁兮</b></p><p><b style="font-size: 20px;">译文：</b></p><p><b style="font-size: 20px;">个采葛的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三月啊！</b></p><p><b style="font-size: 20px;">那个采萧的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三秋啊！</b></p><p><b style="font-size: 20px;">那个采艾的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三年啊</b></p> <p><b style="font-size: 20px;">“手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮”</b></p><p><b style="font-size: 20px;">出之：诗经《国风·卫风·硕人》</b></p><p><b style="font-size: 20px;">译文：手像春荑好柔嫩，肤如凝脂多白润，颈似蝤蛴真优美，齿若瓠子最齐整。额角丰满眉细长，嫣然一笑动人心，秋波一转摄人魂。</b></p> <p><b style="font-size: 20px;">“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。”</b></p><p><b style="font-size: 20px;">出自：《诗经·国风·秦风》的《蒹葭》</b></p><p><b style="font-size: 20px;">译文：</b></p><p><b style="font-size: 20px;">河畔芦苇碧色苍苍，深秋白露凝结成霜。</b></p><p><b style="font-size: 20px;">我那日思夜想的人，就在河水对岸一方。</b></p><p><b style="font-size: 20px;">逆流而上去追寻她，道路险阻而又漫长。</b></p><p><b style="font-size: 20px;">顺流而下寻寻觅觅，仿佛就在水的中央</b></p> <p><b style="font-size: 20px;">《卫风·木瓜》</b></p><p><b style="font-size: 20px;">【原文】：</b></p><p><b style="font-size: 20px;">投我以木瓜，报之以琼琚（jū）。匪报也，永以为好也。</b></p><p><b style="font-size: 20px;">投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。</b></p><p><b style="font-size: 20px;">投我以木李，报之以琼玖（jiǔ）。匪报也，永以为好也</b></p><p><b style="font-size: 20px;">【译文】：</b></p><p><b style="font-size: 20px;">你送我木瓜，我以琼琚回报。不是为答谢，只望永远相好。</b></p><p><b style="font-size: 20px;">你送我木桃，我以琼瑶回报。不是为答谢，只望永远相好。</b></p><p><b style="font-size: 20px;">你送我木李，我以琼玖回报。不是为答谢，只望永远相好</b></p> <p><b style="font-size: 20px;">《有狐》：</b></p><p><b style="font-size: 20px;">有狐绥绥，在彼淇梁。心之忧矣，之子无裳。</b></p><p><b style="font-size: 20px;">有狐绥绥，在彼淇厉。心之忧矣，之子无带。</b></p><p><b style="font-size: 20px;">有狐绥绥，在彼淇侧。心之忧矣，之子无服。</b></p><p><b style="font-size: 20px;">译文：</b></p><p><b style="font-size: 20px;">狐狸在那慢慢走，就在淇水石桥上。我的心里真忧愁，你的身上没衣裳。</b></p><p><b style="font-size: 20px;">狐狸在那慢慢走，就在淇水浅滩上。我的心里真忧愁，你没腰带不像样。</b></p><p><b style="font-size: 20px;">狐狸在那慢慢走，就在淇水河岸旁。我的心里真忧愁，你没衣服我心伤。</b></p> <p><b style="font-size: 20px;">“生死契阔，与子成说。执子之手，与子偕老”。</b></p><p><b style="font-size: 20px;">老不是老年而是指生死。意思是：一同生死不分离，我们早已立誓言。让我握住你的手，同生共死上战场。</b></p><p><b style="font-size: 20px;">出自《国风·邶风·击鼓》，</b></p><p><b style="font-size: 20px;">被张爱玲用于爱情而出名。</b></p> <p><b style="font-size: 20px;">“投我以桃报之以李”</b></p><p><b style="font-size: 20px;">投我以桃报之以李，汉语词汇，简称投桃报李，意思是他把桃子送给我，我以李子回赠他。寓意是要知恩图报；也比喻相互赠答，礼尚往来。</b></p><p><b style="font-size: 20px;"><span class="ql-cursor"></span>出自《诗经·大雅·抑》作者：卫武公，朝代：春秋时期。</b></p> <p><b style="font-size: 20px;">“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏”。</b></p><p><b style="font-size: 20px;">意思是：回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。</b></p><p><b style="font-size: 20px;">出自：《诗经 采薇》，作者：佚名，朝代：先秦</b></p> <p><b style="font-size: 20px;">“他山之石，可以攻玉”</b></p><p><b style="font-size: 20px;">意思是：别的山上面的石头坚硬，可以琢磨玉器。既比喻别国的贤才可为本国效力，也比喻能帮助自己改正缺点的人或意见。</b></p><p><b style="font-size: 20px;">出自《诗经·小雅·鹤鸣》：“他山之石，可以攻玉。</b></p> <p><b style="font-size: 20px;">“不敢暴虎，不敢冯河。人知其一，莫知其他。战战兢兢，如临深渊，如履薄冰”</b></p><p><b style="font-size: 20px;">这是春秋时期的《诗经》当中的一首诗《小雅·小旻》，作者不详。</b></p><p><b style="font-size: 20px;">意思是：不敢空手打虎去，不敢徒步过河行。人们只知这危险，不知其他灾祸临。面对政局我战兢，就像面临深深渊，就像脚踏薄薄冰。</b></p> <p><b style="font-size: 20px;">原文是：关关雎鸠（jū jiū），在河之洲。窈窕（yǎo tiǎo）淑女，君子好逑（hǎo qiú）。</b></p><p><b style="font-size: 20px;">出自：《诗经关雎》</b></p><p><b style="font-size: 20px;">译文：雎鸠关关相和鸣，在那河中小沙洲。美丽贤淑的女子，君子理想的配偶。</b></p> <p><b style="font-size: 20px;">原文：风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？</b></p><p><b style="font-size: 20px;">出自：国风，风雨</b></p><p><b style="font-size: 20px;">译文：风吹雨打天地昏， 雄鸡啼叫声不停。 既已见到意中人， 心中怎能不欢喜呢</b></p> <p><b style="font-size: 20px;">岂曰无依，与子同袍</b></p><p><b style="font-size: 20px;">意思是：谁说没有战衣?与君同穿战袍。</b></p><p><b style="font-size: 20px;">出自先秦诗歌《诗经·秦风·无衣》</b></p> <p><b style="font-size: 20px;">《诗经 小雅·出车》</b></p><p><b style="font-size: 20px;">春日迟迟，卉木萋萋。仓庚喈喈，采蘩祁祁。</b></p><p><b style="font-size: 20px;">译文：春日缓行天宇，花木丰茂葱郁。黄鹂唧唧歌唱，女子采蒿群聚。</b></p> <p><b style="font-size: 20px;">《诗经 郑风.女曰鸡鸣》</b></p><p><b style="font-size: 20px;">弋言加之，与子宜之。宜言饮酒，与子偕老。琴瑟在御，莫不静好。</b></p><p><b style="font-size: 20px;">译文：猎得野鸭大雁来，巧手烹调做好菜。佳肴最宜对饮酒，牵手和乐到白头。你弹琴来我鼓瑟，岁月静好永相爱。</b></p> <p><b style="font-size: 20px;">《国风·鄘风·桑中》</b></p><p><b style="font-size: 20px;">爰采葑矣？沬之东矣。云谁之思？美孟庸矣。</b></p><p><b style="font-size: 20px;">译文：到哪儿去采蔓菁？到那卫国沫乡东。我的心中在想谁？漂亮大姐她姓庸。</b></p> <p><b style="font-size: 20px;">《国风·周南·桃夭》</b></p><p><b style="font-size: 20px;">桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。</b></p><p><b style="font-size: 20px;">桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。</b></p><p><b style="font-size: 20px;">桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。</b></p><p><b style="font-size: 20px;">译文：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。桃花怒放千万朵，果实累累大又多。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵，绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁，齐心协手家和睦。</b></p> <p><b style="font-size: 20px;">《国风·王风·丘中有麻》</b></p><p><b style="font-size: 20px;">丘中有李，彼留之子。彼留之子，贻我佩玖。</b></p><p><b style="font-size: 20px;">译文：记住那土坡上一片李树林，那里记下郎的真情爱心。那里记下郎的真情爱心啊，他赠送的佩玉光洁晶莹。</b></p> <p><b style="font-size: 20px;">小序：是我读《诗经》一点点感悟。《我在诗经里等我你》这篇文章名字我编辑整理结束才想好确定下来的，这里的“ 我”是指两千多年前写这些诗歌的作者，他（她）们端坐每首诗歌里，用千年的时间等我们的一份懂得和共鸣，然而继续随着时光向前走，走出永恒，走出不朽！！</b></p><p><b style="font-size: 20px;">《诗经》是我最喜欢的书籍之一，为了这份喜欢，为了推广我们的传统文化，为了让更多的人领略到《诗经》的美，我从挑选到编辑花费了两三天，为了更完美，又用了整整一下午去拍照配图，不要问值得不值得，只要喜欢，无论付出多少都是欢喜。</b></p><p><br></p> <p><b style="font-size: 20px;">图片：我和琴友自拍</b></p><p><b style="font-size: 20px;">音乐：于文华的《郑风 子衿》</b></p>