《when you are old》

年年有余

“当你老了，头发白了，睡意昏沉。

当你老了，走不动了，炉火旁打盹，回忆青春……”。

无论何时何地，每当我听到这首歌曲的旋律，心里难免都会有些感触。随着时光的推移，或许我也已经步入了人生的老年，慢慢地开始有了自己人生的回忆。时间真的是一把杀猪的刀啊！

《当你老了》其实是赵照的一首原创歌曲，先后被李健、莫文蔚等人翻唱。2015年春晚，莫文蔚曾用这首歌打动了无数人。这首歌背后的温暖的故事，源于赵照对母亲的感情。赵照在偶然读到爱尔兰诗人叶芝的诗歌《when you are old》时，忽然想到了自己的妈妈在窗户下灯光昏黄的模样，有感而发写成了这首歌曲。《当你老了》的歌词就是根据爱尔兰诗人叶芝的同名诗作改编的。在《中国好歌曲》的舞台上，赵照带着他的《当你老了》重磅出击，并被评为《中国好歌曲》年度最走心歌曲。

赵照，山东聊城人。生于南方，长于北方。 民谣摇滚歌手，业内著名音乐制作人，无花果乐队创始人，从小喜欢文学，诗歌，绘画和音乐。

“多少人曾爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或真心，只有一个人还爱你虔诚的灵魂，爱你苍老的脸上的皱纹”。

当我们老了，和自己度过一生的人，一起泡杯茶，一边晒着太阳，一边回忆年轻的往事，直到看尽夕阳的余晖。这是一件多么幸福的事情。

这一生，谁不是在平淡的日子里老去，在与爱人相视的时光里老去，在皱纹里老去，在歌声里老去的呢？

威廉·巴特勒·叶芝（William Butler Yeats）爱尔兰诗人、剧作家和散文家，著名的神秘主义者，是“爱尔兰文艺复兴运动”的领袖，也是艾比剧院（Abbey Theatre）的创建者之一。

1889年1月30日，二十三岁的叶芝第一次遇见了时年二十二岁的女演员茅德·冈。茅德·冈是一位驻爱尔兰英军上校的女儿，不久前在她的父亲去世后继承了一大笔遗产。茅德·冈不仅美貌非凡，苗条动人，而且，她在感受到爱尔兰人民受到英裔欺压的悲惨状况之后，开始同情爱尔兰人民，毅然放弃了都柏林上流社会的社交生活而投身到争取爱尔兰民族独立的运动中来，并且成为领导人之一。这在叶芝的心目中对于茅德·冈平添了一轮特殊的光晕。

叶芝深深的迷恋这位小姐，而这个女人也极大的影响了叶芝以后的创作和生活。经过两年的密切交往后，叶芝向冈小姐求婚，却遭到拒绝。而这诗，也正是叶芝爱的表达，是在追求茅德·冈过程中所激发出来的诗情。

《when you are old》原诗的翻译：

当你老了，头发灰白，满是睡意，

在炉火旁打盹，取下这一册书本，

缓缓地读，梦到你的眼睛曾经。

有的那种柔情，和它们的深深影子；

多少人爱你欢乐美好的时光，

爱你的美貌，用或真或假的爱情，

但有一个人爱你那朝圣者的灵魂，

也爱你那衰老了的脸上的哀伤；

在燃烧的火炉旁边俯下身，

凄然地喃喃说，爱怎样离去了，

在头上的山峦中间独步踽踽，

把他的脸埋藏在一群星星中。

诗人写这首诗时，他所爱恋的对象正值青春年少，有着靓丽的容颜和迷人的风韵。人们常说，“哪个少女不怀春，哪个少男不钟情”。古往今来，爱情似乎总是与青春、美貌联系在一起。 当人们沐浴在爱情的光辉中，脑海里只有当下，总是潜藏着一种拒绝时间、拒绝变化、将瞬间化为永恒的欲望。而诗人偏要穿越悠远的时光隧道，想到红颜少女的垂暮之年，想象她白发苍苍、身躯佝偻的样子。 对一位正享受青春之果的少女宣讲她的暮年，这太残酷了，就像对一个刚出世的儿童说他一定要死一样，但这却是不可抗拒的自然规律。诗人这样写并非只是要向她说出这个“真理”，而是要通过这种方式向她表达自己的爱。

岁月极美，但它必然会流逝。春花秋月，夏露冬霜，多少人用一生的时光浅识岁月的模样。人生每一段经历，都是珍贵，每一段路，都是领悟。生命是一场远行，岁月很长，我们慢慢地走。

人老了是什么感觉：

人到老年，会突然 “醒悟”：生命是有尽头的。 这种感悟会使他们行动起来， 去做一些他们很想做但以前总也没有做的事情。有时候，他们甚至用他们自己也“意料不到”的方式。 人到老年，才真正认识自己，也才真正属于自己，并且用一种宽容、 舒适和诚实的方式接受自己。

人到老年，方才明白： 东奔西走竭力想去改变的不是别人， 最终恰恰是他们自己。

人到老年，才真正领悟到：什么叫百川归海，什么叫万物归一。人到老年，已懂得安慰自己，并且学会了在似乎无尽的黑暗中，为自己点一盏希望的灯。

人到老年，开始明白： 人生一世， 无论成功与失败， 欢乐与痛苦，盛衰与荣辱，都如自然流水， 从哪里来还将到哪里去，老年自有老年的风景。

年轻时总是初生牛犊不怕虎，带着股青春的朝气，也带着股浮躁的戾气。当岁月洗尽铅华，我走到人生边上：这一生形形色色五彩斑斓的经历，都淬炼成波澜不惊的内心。

岁月老啦，我们也安静了。不再争辩那些莫名的对错，只愿用温柔和宽容，笑看人生的风霜雨雪。曾经沧桑艰难的经历，都成为人生珍贵的课程，让我们更加成熟坚强。

年轻时我们身强力壮，却总是不懂珍惜身体。总是放肆饮食糟蹋肠胃，总是彻夜玩耍颠倒睡眠。可是自己欠下的债，终究是要自己来还。曾经忘了善待自己的身体，到老了，它就吱吱呀呀一身病痛，一定要让人如数奉还。

安享清闲的年纪，有一个净爽健康的身体最让人得意。疯过了，痛过了，此时也终于懂得爱自己。好好吃饭，好好睡觉，好好锻炼……终于学会和那个任性的自己和平共处了。

人生就如爬山，每个人都在前行的过程中积累东西，这里有你的名誉、地位、权利、财富、亲情、友情、爱情等等。很多人只知道一味地往自己的袋子里面堆积东西而不知道放下，以至于身心疲惫。

每一个人都想知道山那边是什么，其实那边并没有什么。当爬上去 时，才觉得原来还是这边比较好。

岁月，带走了纯真；时光，苍老了容颜；阅历，成熟了心智。沉淀下来的，是一份淡泊的心境。云有云的漂泊，风有风的流浪，人生之旅，各有各的方向。不强求于人，不苛求于己。

那些繁华喧嚣，那些功利伪善，那些沽名钓誉，本就不是人生应有的颜色。生命不在年龄，贵在心理年轻；生活不在金钱，贵在怡乐心情；朋友不在多少，贵在真情相拥；走好脚下的路，要对得起自己，要善待你身边的人。有些事情，我们年轻的时候无法懂得，当我们懂得的时候，已不再年轻。

当有一天，我老了，头发全白，满脸皱纹，耳朵还有点背，嘴巴亦有点痴，甚至有点呆呆的样子，看起来四肢健全，其实早已残缺。每每下午茶的时刻，独自安坐在门前，不管阴天还是晴天，都是如此，未曾改变。闭上眼睛，全世界都一样，漆黑的一片。脑海里回忆着过往的一幕幕，突然发现忘记了许多许多的人和事，努力的去想，却也只能捉风捕影，居然是那么模糊不清。

若是老了，能成为一个可爱的老头老太，那么人老了，又有什么可怕？

一生风雨几度沉浮，我们终于相依相守，走到这星辰安静处。庆幸人生如此晴朗、亲朋好友还都守在身旁。有太阳的日子，我们下棋、喝茶，终于有时间细细品味日子的一点一滴。

年轻时低着头提着步子赶路，没时间静看路上的风景，没时间和爱人好好说几句话。现在有了好光景，我们一起养一园花草，种一片菜园......把年轻时错过的春秋冬夏全都补回来。这一生遇上的美景，都在此刻沉淀、升华，成为隽美的回忆。

人活在这个世界上，除了生与死，其他的都是小事。

不要对生活要求太多，生活才会充满了惊喜！无论今天发生多么糟糕的事，都不要对生活失望，因为，还有明天！

叶芝是一个浪漫主义的诗人，在文章的最后，给大家推荐叶芝的一首爱情诗～白鸟：

亲爱的，但愿我们是浪尖上一双白鸟！

流星尚未陨逝，我们已厌倦了它的闪耀；

天边低悬，晨光里那颗蓝星的幽光，

唤醒了你我心中，一缕不死的忧伤。

露湿的百合、玫瑰梦里逸出一丝困倦；

呵，亲爱的，可别梦那流星的闪耀，

也别梦那蓝星的幽光在滴露中低徊：

但愿我们化作浪尖上的白鸟：我和你！

我心头萦绕着无数岛屿和丹南湖滨，

在那里岁月会以遗忘我们，悲哀不再来临；

转瞬就会远离玫瑰、百合和星光的侵蚀，

只要我们是双白鸟，亲爱的，出没在浪花里！

董卿，中央电视台著名主持人，一位才情与美貌并存的女子，她曾经用饱含深情的声音，读出了下面一首唯美的诗——《青春》

人生有一首诗，

当我们拥有它的时候，

往往并没有读懂它。

而当我们能够读懂它的时候，

它却早已远去，

这首诗的名字就叫青春。

青春是那么美好，

在这段不可复制的旅途当中，

我们拥有独一无二的记忆，

不管它是迷茫的、孤独的、不安的，

还是欢腾的、炽热的、理想的，

它都是最闪亮的日子。

雨果曾经说：

"谁虚度了年华，青春就将褪色。"

是的，青春是用来奋斗的，

不是用来挥霍的。

只有这样，当有一天，

我们回首来时路，

和那个站在最绚烂的骄阳下，

曾经青春的自己告别的时候，

我们才可能说：

“谢谢你，再见”。

我把这首诗作为本美篇的结尾，希望大家能够喜欢。

“夕阳无限好，唯美无遗憾！”。谢谢各位观赏本人的美篇新作，但愿能给你带来快乐！再见！