《Thank You ,World !》谢谢你,世界!

Elizabeth Li

<p>谢谢你,世界!</p><p>创作者:Jessica Liu</p><p>仅以此献给每一位在这个艰难时刻</p><p>曾经帮助过我们的朋友们!</p><p>谢谢你们!</p><p>&nbsp;</p><p>谢谢你日本,</p><p>不仅给予我们支持,还有这美妙的诗句,</p><p>让我们想起我们两国间紧密的文化纽带; </p><p>&nbsp;</p><p>谢谢你俄罗斯,</p><p>在我们最需要的时候及时出现</p><p>用实际行动表达了你们的关心。</p><p>&nbsp;</p><p>谢谢你,巴基斯坦</p><p>&nbsp;</p><p>举全国之力鼎力相助,</p><p>&nbsp;</p><p>即便倾尽所有也在所不惜。</p><p>&nbsp;</p><p>谢谢你,柬埔寨</p><p>在这个特殊时期来到中国</p><p>你们的出现就已经是最好的礼物</p><p>&nbsp;</p><p>谢谢你,蒙古</p><p>给我们带来这么多头羊作为礼物,</p><p>彰显了两国珍贵的情谊; </p><p>&nbsp;</p><p>谢谢你,西班牙、意大利、阿根廷,</p><p>你让我们意识到我们共同拥有的</p><p>不止对足球的热爱,</p><p>还有对人类的关爱 。</p><p>&nbsp;</p><p>谢谢你们,WHO的专家们,</p><p>谢谢你,联合国秘书长古特雷斯先生,</p><p>&nbsp;</p><p>让世界听到真相,</p><p>并呼吁世界人民团结一致,共同抗击病毒</p><p>谢谢你们,阿联酋、韩国、希腊以及美国人民</p><p>&nbsp;</p><p>你们点亮的不止是大厦</p><p>还有我们的心 </p><p>&nbsp;</p><p>谢谢你,英国的豆豆先生</p><p>在我们最需要的时候给我们带来欢乐; </p><p>&nbsp;</p><p>谢谢你,比利时的尚马龙先生,</p><p>&nbsp;</p><p>你创作的美妙音乐治愈了我们的心灵; </p><p>&nbsp;</p><p>还有你、你、你、你们,谢谢你们! </p><p>&nbsp;</p><p>我们亲爱的朋友们,</p><p>&nbsp;</p><p>请原谅我无法一一列出你们的名字。</p><p>但我们可以感受到你们善良之心的温暖,</p><p>还有你们可爱笑脸背后的力量。</p><p>病毒面前没有国界,</p><p>&nbsp;</p><p>爱和关怀同样无疆。</p><p>而此刻正是爱和关心将我们紧密相连,</p><p>尽管我们肤色不同,</p><p>语言不通。</p><p>&nbsp;</p><p>在这场战斗中,没有你我,只有我们。</p><p>&nbsp;</p><p>因为我们是休戚与共的命运共同体。</p><p>这意味着只有当我们团结一体,</p><p>才能拥有美好的未来! </p><p>&nbsp;</p><p>感谢你们,我亲爱的朋友们</p><p>感谢你们,选择了理解而非偏见 </p><p>感谢你们,选择了团结而非歧视 </p><p>感谢你们,选择了支持而非自私 </p><p>感谢你们,选择了关心而非冷漠</p><p>&nbsp;</p><p>我们无法想象每一个选择背后所面临的困难。</p><p>但我们相信这些都是最明智的选择。</p><p>因为现在世界各地正在发生的一切证明了</p><p>你们帮助的不仅仅只是中国,</p><p>&nbsp;</p><p>而是每一个在这个地球上生活的人类。 </p><p>中国历来是一个懂得感恩的民族。</p><p>我们会将所有善举铭刻在心,</p><p>并与各国共克时艰</p><p>以此回馈世界。</p><p>病毒还在蔓延</p><p>战斗还在继续,</p><p>但只要我们共同作战</p><p>我们就一定能取得最终的胜利</p><p>正如《联合国歌》中唱到的一样</p><p>联合国家团结向前</p><p>义旗招展</p><p>&nbsp;</p><p>携手并肩</p><p>&nbsp;</p><p>谢谢你,世界!</p><p>&nbsp;</p><p><br></p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p> <p><b>演讲者简介</b></p><p><b>李丞悦 12岁 北京市房山区良乡三中学生 连续两年荣获北京教育系统关工委组织的教育读书活动演讲比赛 房山区一等奖和北京市二等奖 荣获第一届 中国梦燕山情——全国朗诵大会中荣获 (少年组) 金奖 荣获 房山区“寻找房山区最美朗读者”冠军,成为 最美朗读者 荣获第五届“曹灿杯”青少年朗读比赛活动 全国特等奖,英文方面获得多项奖项。</b></p><p><b>Speaker's Profile</b></p><p><b>Li Chengyue,12</b></p><p><b>Students of No.3 Middle School in Fangshan District, Beijing</b></p><p><b>Won a speech contest for two consecutive years on education reading activities organized by the Committee of the Beijing Education System Fangshan District First Prize and Beijing Second Prize</b></p><p><b>Won the first term Chinese Dream Yanshan - Gold Award in National Recitation Conference</b></p><p><b>Awarded Fangshan District "Looking for the most beautiful readers of Fangshan District" champion, become Most beautiful reader</b></p><p><b>Won the fifth "Cao Can Cup" Youth Reading Competition National Principal Award. English has won a number of awards .</b></p>