打瞌睡的房子—论四组图画书分享

疏雨梧桐

很喜欢下雨天。不是去淋雨，而是喜欢在家里，或踱到窗前赏雨，或做自己喜欢做的事情——读书、听音乐……再或者什么也不做，就那么安安静静地坐着，想一些人和事，有时什么也不想，只是享受着这样安静。在这样的安静里，偶尔的小憩一下也是很惬意的享受。今天我给大家分享的这个故事就是发生在一个下雨天。“打瞌睡的房子”，一听这个名字，就有一种想睡觉的感觉，而这本书最开始的灰蒙蒙画面也确实给人这种感觉。 这是一个很有趣的故事，我给孩子们讲过几次。他们看着图画，听着我的讲述，每次他们都会哈哈大笑。而后只要我提到讲故事，孩子们就会要求讲这本《打瞌睡的房子》。这本书让孩子们感到快乐，他们在看到这些画面的时候，就能够想象到故事的情节，而且印象深刻。 故事开始于一个灰蒙蒙的雨天，在一个房子里，房子里的所有人都在睡觉。 有一栋房子，打瞌睡的房子，房子里每个人都在睡觉。 在那栋房子里有一张床，一张温暖的床在打瞌睡的房子里，房子里每个人都在睡觉。 那张床上有一位老奶奶，一个在打鼾的老奶奶在温暖的床上，在打瞌睡的房子里，房子里每个人都在睡觉。 在那位老奶奶身上有一个小孩，在做梦的小孩在打鼾的老奶奶身上，在温暖的床上，在打瞌睡的房子里，房子里每个人都在睡觉。 在那个小孩身上有一只狗，一直昏昏欲睡的狗在做梦的小孩身上，在打鼾的老奶奶身上，在温暖的床上，在打瞌睡的房子里，房子里每个人都在睡觉。 在那只狗身上有一只猫，一只打盹的猫在昏昏欲睡的狗身上，在做梦的小孩身上，在打鼾的老奶奶身上，在温暖的床上，在打瞌睡的房子里，房子里每个人都在睡觉。 在那只猫身上有一只老鼠，呼呼大睡的老鼠在打盹儿的猫身上，在昏昏欲睡的狗身上，在做梦的小孩身上，在打鼾的老奶奶身上，在温暖的床上，在打瞌睡的房子里，房子里每个人都在睡觉。 在那只老鼠身上有一只跳蚤...可能吗？不睡觉的跳蚤在呼呼大睡的老鼠身上，在打盹儿的猫身上，在昏昏欲睡的狗身上，在做梦的小孩身上，在打鼾的老奶奶身上，在温暖的床上，在打瞌睡的房子里，房子里每个人都在睡觉。 不睡觉的跳蚤咬了老鼠一口。 老鼠吓了猫一跳。 猫抓了狗一把。 狗踢了小孩一脚。 小孩撞了老奶奶一下。 老奶奶把床压垮了。 现在，在打瞌睡的房子里没有人在睡觉。 在故事里，我们看到一位戴着睡帽的老奶奶睡到了床上，地上是睡成一团的狗和猫，一个小男孩歪着脑袋睡在一边的椅子上，还有一只小老鼠睡在镜框上。不过，在睡梦中，小男孩和狗呀猫呀小老鼠呀，竟一个个叠到了老奶奶的身上，而且还叠得那么舒服。可是，他们的好梦被一个不受欢迎的小黑点给惊醒了，一个个飞了起来，最后，老奶奶还把床都给压塌了。 作家奥黛莉•伍德说这本书她写了三个多月，一遍一遍地重写，一共写了一百多遍。在这本书里，她采用了一种重复的句型，像“房子里每个人都在睡觉”这句话，就一共重复了八次。其次，她还运用了叠加的句式，比如，“那只猫身上/有一只老鼠/呼呼大睡的老鼠/在打盹儿的猫身上/猫在昏昏欲睡的狗身上/狗在做梦的小孩子身上/小孩在打鼾的老奶奶身上……”一句叠着一句。画面左边这些叠句的排列，是不是与画面右边一个叠一个的人物很相配？ 《洛杉矶报》说《打瞌睡的房子》是“一本图画与文字的天作之合”。这本书，画家唐•伍德（作家和画面是一对夫妻）画了一年半的时间。它看上去像水粉画，其实是油画。这本书的画面细腻，幽默，人物表情既夸张而又生动……但要说这本书最大的看点，还是它视点和颜色的变化了。你看，画面一开始是一个平视的视点，可是渐渐地，就变成了一个俯瞰的视点。然后，视点又慢慢地恢复到了平视。再看颜色，一开始，卧室的墙壁、水罐都是一种灰蒙蒙的色彩，昏暗的窗外大雨如注。但从下一页开始，卧室的光线发生了变化，慢慢地变蓝、变亮，还出现了影子。十几页过后，等到老奶奶从半空中落下来的时候，我们发现雨停了，窗外一片碧绿，卧室里照进了明黄色的阳光。  这本书没有太多的场景变化，它更像是一出独幕剧。 你看到那只跳蚤了吗？  故事讲了一多半，文字里才提到了跳蚤：“那只老鼠身上，有一只跳蚤……”其实，这只跳蚤早就悄悄地藏在画面里了。往回翻，从第二个画面起，它就在椅子的背上了。看到没有——一个小黑点，身上还有一圈光晕。它还悄悄地移动呢，从椅背移到了扶手上，又从扶手移到了水罐上……你想不到吧，画家竟然会在画面里“埋藏”了这么一个小吸血鬼！ 我们那个年代的人都见过跳蚤，深受其害又难以消灭干净因而对其深恶痛绝，而现在的孩子们根本没有见过也不了解，所以在讲这个故事的时候还是要科普一下的。不过这并不妨碍孩子们对这本书的喜爱，就算是不读文字，只看插图，同样可以明白故事，同样能获得读书的乐趣。