诗经之美

西岐布衣

有人说，在中国古代典籍中，独爱《诗经》。

三千年前的山野乡村、男女情爱、婚丧嫁娶、思念父母……是那么真实而优美，今人读来，依然婉转动人。

今天，要给朋友们分享《诗经》里的17句诗句，不知道会不会感动到你呢？

蒹葭苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方。

——《诗经·蒹葭》

【译文】芦苇茂密水边长，深秋白露结成霜。我心思念的那人，就在河水那一方。

【感悟】总有一些人，我们跋山涉水，却依然无法触及到她的衣角。有些距离，始终无法逾越。

风雨如晦，鸡鸣不已。

既见君子，云胡不喜。

——《诗经·风雨》

【译文】风雨天气，那么阴冷，鸡儿报晓叫不停。终于看到你归来，心里怎会不高兴。

【感悟】生命中，这样突然的惊喜，太过珍贵。

靡不有初，鲜克有终。

——《诗经·荡》

【译文】刚开始做的时候都能有一个好的开始，但很少有人能坚持到最后。

【感悟】坚持到底，方得始终。

我心匪石，不可转也。

我心匪席，不可卷也。

——《诗经·柏舟》

【译文】我的心不像那石块，可以随意挪动并转移；我的心不像那苇席，不能随手就卷起。

【感悟】总有一个人，或一件事，值得我们坚定不移。

投我以桃，报之以李。

——《诗经·抑》

【译文】有人赠我一只桃，我回报他一个李。

【感悟】知恩图报，是最可贵的品质。

知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。

——《诗经·黍离》

【译文】能够理解我的人，说我是心中忧愁。不能理解我的人，问我把什么寻求。

【感悟】万两黄金容易得，知心一个也难求。

投我以木桃，报之以琼瑶。

匪报也，永以为好也！

——《诗经·木瓜》

【译文】你将木桃投赠我， 我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你， 珍重情意永相好！

【感悟】有些人对你的好，是不图回报的，这样的感情最值得我们珍惜。

兄弟阋于墙，外御其务。

——《诗经·棠棣》

【译文】兄弟在家会打架，遇上外侮共患难。

【感悟】内部有分歧很正常，但遇到外敌时大家仍要团结一致。

女子有行，远父母兄弟。

问我诸姑，遂及伯姊。

——《诗经·泉水》

【译文】女子出嫁到别国，远离父母和兄弟。临行问候我姑母，还有众位好姊妹。

【感悟】告别熟悉的亲朋好友，去到一个陌生的地方，本就是让人有些伤感的吧！

宜言饮酒，与子偕老。

琴瑟在御，莫不静好。

——《诗经·女曰鸡鸣》

【译文】就着美味来饮酒，恩爱生活百年长。你弹琴来我鼓瑟，夫妻安好心欢畅。

【感悟】人生，轰轰烈烈少，多是平平淡炎的小确幸。

出其东门，有女如云。

虽则如云，匪我思存。

——《诗经·出其东门》

【译文】我走出了城东门，只见女子多如云。虽然女子多如云，但不是我心上人。

【感悟】弱水三千，只取一瓢饮。

言念君子，温其如玉。

在其板屋，乱我心曲。

——《诗经·小戎》

【译文】思念夫君人品好，温和就像玉一样。住在木板搭的房，让我心烦又忧伤。

【感悟】总有一个人，让你心动。

岂曰无衣？与子同袍。

王于兴师，修我戈矛，与子同仇！

——《诗经·无衣》

【译文】谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。君王发兵去交战，修整我那戈与矛，杀敌与你同目标。

【感悟】有战友携手前行，就什么都不怕。

无已大康，职思其忧。

好乐无荒，良士休休。

——《诗经·蟋蟀》

【译文】行乐不可太过度，还要记得自己的职责。正业不废又娱乐，贤良之士乐悠悠。

【感悟】娱乐不可太过，记得自己的职责，两不荒废才好。

衡门之下，可以栖迟。

泌【bì】之洋洋，可以乐饥。

——《诗经·衡门》

【译文】简陋的房屋，也可以居住；河水清清，也可以充饥。

【感悟】粗茶淡饭，安贫乐道。生活苦些又何妨，问心无愧最重要。

心乎爱矣，遐不谓矣？

中心藏之，何日忘之！

——《诗经·隰桑》

【译文】心里对他爱恋着呀，何不情意向他说呀！心中把他深藏起，哪天对他能忘记？

【感悟】有的人，说不出哪好，却怎么也忘不掉。

死生契阔，与子成说。

执子之手，与子偕老。

——《诗经·击鼓》

【译文】我们许下誓言，一同生死不分离。让我握住你的手，同生共死上战场。

【感悟】我们终其一生，都是在找一个人，与我们一起走到人生的尽头。

唯美的《诗经》里还有很多宝藏等着我们去我发现，你还有知道哪些名句，欢迎留言交流！