<h3>1.绝句[唐•杜甫]</h3><h3>2.雨晴【唐·王驾】</h3><h3>3.山中留客【唐·张旭】</h3><h3>4.惠崇春江晚景 【宋】苏轼</h3><h3>5.绝句【宋·僧志南】</h3><h3>6.钱塘湖春行【唐·白居易】</h3> <h3>绝句[唐•杜甫]</h3><h3>迟日江山丽，春风花草香。</h3><h3>泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯</h3><h3>译文</h3><h3> 江山沐浴着春光多么秀丽，春风送来花草的芳香。</h3><h3> 燕子衔着湿泥忙筑巢，鸳鸯睡在沙上。</h3><h3>注释</h3><h3> ①迟日：指春天。出自《诗经·七月》：“春日迟迟。”春天光照时间渐长，天气趋暖，正所谓“天初暖，日初长”（欧阳炯《春光好》）。</h3><h3> ②泥融：春日来临，冻泥融化，又软又湿。</h3><h3> ③鸳鸯：一种漂亮的水鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没</h3><h3> </h3> <h3><h3>雨晴【唐·王驾】</h3><h3>雨前初见花间蕊，雨后兼无叶里花。 </h3><h3>蛱蝶飞来过墙去，却疑春色在邻家。</h3><h3>译文</h3><h3>雨前还见到花间露出的新蕊，雨后却连叶子底下也不见一朵花。</h3><h3>蜜蜂和蝴蝶来到园中又纷纷飞过院墙，让人怀疑迷人的春色尽在邻家。</h3></h3><h3>这首七言绝句，精巧地选择雨晴后的景物，来进行生动的描绘，表达了作者的惜春之情。<br></h3><h3>注释</h3><h3>蕊（ruǐ）：花朵开放后中间露出的柱头花丝等，分雌蕊、雄蕊。</h3><h3>叶底：绿叶中间。底，底部。</h3><h3>蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶。纷纷：接连不断。</h3><h3>疑：怀疑。春色：春天的景色。邻家：邻居的家。</h3><h3> </h3> <h3>山中留客 唐代：张旭</h3><h3>山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。<br></h3><h3>纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。</h3><h3>译文</h3><h3>山光物态沐浴于春日的光辉中，不要因为几朵阴云就打算回去。</h3><h3>即使天气晴朗没有阴雨迷蒙，去到山中云雾深处衣服也会沾湿。</h3><h3>注释</h3><h3>山行：一作“山中”。</h3><h3>春晖：春光。</h3><h3>莫：不要。轻阴：阴云。便拟归：就打算回去。</h3><h3>这首诗的字面意思便是上边所说，其实可以有另一种理解。世界如此美好，天地万物都展现着美好的姿态。但是不要因为一点挫折便觉得受挫，丧失信心。你看，就算是万事如常，也会有看不见的矛盾会使你受伤。山中留客，不是在山中留，而是在人生中留；客，不是作者的朋友，而是在人生中遭受挫折的朋友们。</h3> <h3>4.惠崇春江晚景 【宋】苏轼</h3><h3>竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。</h3><h3>蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。</h3><h3>译文</h3><h3>竹林外两三枝桃花初放，水中嬉戏的鸭子最先察觉到初春江水的回暖。</h3><h3>河滩上长满了蒌蒿，芦苇也长出短短的新芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。</h3><h3>注释<br></h3><h3>惠崇（亦为慧崇）：福建建阳僧，宋初九僧之一，能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名，共两幅，一幅是鸭戏图，一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本，有用“晓景”、有用“晚景”，此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。</h3><h3>蒌蒿：草名，有青蒿、白蒿等种。芦芽：芦苇的幼芽，可食用。</h3><h3>河豚：鱼的一种，学名“鲀”，肉味鲜美，但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上，在淡水中产卵。</h3><h3>上：指逆江而上。</h3> <h3>绝句【宋·僧志南】</h3><h3>古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。</h3><h3>沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。</h3><h3>译文</h3><h3>把小船停放拴在岸边的古木树荫下；拄着拐杖走过桥的东边恣意观赏这春光。</h3><h3>阳春三月，杏花开放，绵绵细雨像故意要沾湿我的衣裳似的，下个不停。轻轻吹拂人面的，带着杨柳清新气息的暖风令人陶醉。</h3><h3>注释</h3><h3>系（xì）：联接。短篷：小船。篷，船帆，船的代称。</h3><h3>杖藜：“藜杖”的倒文。藜，一年生草本植物，茎杆直立，长老了可做拐杖。</h3><h3>杏花雨：清明前后杏花盛开时节的雨。</h3><h3>杨柳风：古人把应花期而来的风，称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候，每候应一种花信，总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花，或称杨柳风。</h3> <h3>钱塘湖春行【唐·白居易】</h3><h3>孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。</h3><h3>几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥?</h3><h3>乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。</h3><h3>最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。</h3><h3>译文</h3><h3>绕过孤山寺以北漫步贾公亭以西，湖水初涨与岸平齐白云垂得很低。</h3><h3>几只早出的黄莺争栖向阳的暖树，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。</h3><h3>野花竞相开放就要让人眼花缭乱，春草还没有长高才刚刚没过马蹄。</h3><h3>最喜爱湖东的美景令人流连忘返，杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。</h3><h3>注释</h3><h3>⑴钱塘湖：即杭州西湖。</h3><h3>⑵孤山寺：南北朝时期陈文帝（522～565）初年建，名承福，宋时改名广华。孤山：在西湖的里、外湖之间，因与其他山不相接连，所以称孤山。上有孤山亭，可俯瞰西湖全景。贾亭：又叫贾公亭。西湖名胜之一，唐朝贾全所筑。唐贞元（唐德宗年号，785～805）中，贾全出任杭州刺史，于钱塘湖建亭。人称“贾亭”或“贾公亭”，该亭至唐代末年。</h3><h3>⑶水面初平：湖水才同堤岸齐平，即春水初涨。初：在古汉语里用作副词，常用来表示时间，是指不久。云脚低：白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片，看上去，浮云很低，所以说“云脚低”。点明春游起点和途径之处，着力描绘湖面景色。多见于将雨或雨初停的时候。云脚：接近地面的云气，多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。</h3><h3>⑷早莺：初春时早来的黄鹂。莺：黄鹂，鸣声婉转动听。争暖树：争着飞到向阳的树枝上去。暖树：向阳的树。</h3><h3>⑸新燕：刚从南方飞回来的燕子。啄：衔取。燕子衔泥筑巢。春行仰观所见，莺歌燕舞，生机动人。侧重禽鸟。</h3><h3>⑹乱花：纷繁的花。渐：副词，渐渐地。欲：副词，将要，就要。迷人眼：使人眼花缭乱。</h3><h3>⑺浅草：浅浅的青草。才能：刚够上。没（mò）：遮没，盖没。春行俯察所见，花繁草嫩，春意盎然。侧重花草。浅浅的青草刚够没过马蹄。</h3><h3>⑻湖东：以孤山为参照物，白沙堤（即白堤）在孤山的东北面。行不足：百游不厌。足，满足。</h3><h3>⑼阴：同“荫”，指树荫。白沙堤：即今白堤，又称沙堤、断桥堤，在西湖东畔，唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外，是另一条。</h3>