昨日重现

禧安

第一次听这首奥斯卡百年金曲《Yesterday Once More》（昨日重现）是2000年一个朋友发给我的，一听便从此不弃，至今依然百听不厌，成为我人生为数不多喜欢的外国歌曲之一。

　　奥黛丽·赫本在《罗马假日》中饰演欧洲某国女王的妹妹安妮公主，塑造了一个纯洁、美丽、经典的公主形象，俏皮的刘海，美妙的下巴，灵动的眼神，窈窕的身姿，紧束的腰身，飘逸的裙摆，具有个人特点的永远穿着平底鞋，一颦一笑极具优雅，深深留存于观众的脑海、印刻在观众的心间，为文学艺术作品贡献了一个永恒的、美丽的、高贵的公主形象。当之无愧获得奥斯卡最佳女主角奖，也不负时尚杂志《ELLE》评选为“有史以来最美丽女人”第一名的赞誉。

When I was young I'd listen to the radio
Waiting for my favorite songs
When they played I'd sing along
It make me smile
Those were such happy times and not so long ago
How I wondered where they'd gone
But they're back again just like a long lost friend
All the songs I love so well
Every shalala every wo'wo
still shines
Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing
so fine
When they get to the part
where he's breaking her heart
It can really make me cry
just like before
It's yesterday once more
Looking bak on how it was in years gone by
And the good times that had
makes today seem rather sad
So much has changed
It was songs of love that I would sing to them
And I'd memorise each word
Those old melodies still sound so good to me
As they melt the years away
Every shalala every wo'wo still shines
Every shing-a-ling-a-ling that they're startingTo sing
so fine
All my best memorise come back clearly to me
Some can even make me cry
just like before
It's yesterday once more
Every shalala every wo'wo still shines
Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing
so fine
Every shalala every wo'wo still shines...

　　人类的过去与未来有所始终，唯有善良的心灵和真挚的情感伴随生命的平凡而真实，闪亮而永恒，愿所有的美好如期而至！愿祖国平安，愿人民健康，愿大家幸福！