黄刀镇北极光之旅

HUSONG LI

<h1><br></h1> <h1><b style="color: rgb(21, 100, 250);">极光色彩绚丽变化万千美轮美奂,通常发生在靠近北极的一些地区。一直以来都有去看极光拍极光的想法和冲动,只是没有找到合适的机会。询问在加拿大李兄哪里可以看到极光的机会更大一些?他毫不犹豫地说:黄刀镇。</b></h1><h1><b style="color: rgb(21, 100, 250);">这是我第一次听到颇具江湖色彩的黄刀镇,感觉更像是在三国演义或者是金庸小说里的一个地方。黄刀镇的原名YELLOWKNIFE,是加拿大西北区的首府,人口大约不到两万人。黄刀镇的来由是因为这里的原住民印第安人丹尼族-DENE,他们与人交易的刀具和其他工具中由于含有铜而泛黄颜色,又称 COPPER DENE, 或者YELLOWKNIFE DENE。究其原因是这里富含铜,以至于使得丹尼族人的刀具带有黄颜色而得名</b></h1><p><b style="font-size: 20px; color: rgb(21, 100, 250);">台湾香港人早期称YELLOWKNIFE:耶魯奈夫,按音翻译的比较中性。这些年基本都被称为黄刀镇了。中文翻译历来有见人下菜的特点,对欧美的翻译常常高大上,而对印度或者其他地区的翻译则更加随意一些,如佛陀曾经讲法的地方烂泥坨。不知道是英语发音使然或是其他。</b></p> <h1><b>拍北极光是在晚上9:00到凌晨2:00进行的。</b></h1> <h1><b>在印第安部落的极光拍摄点,DENE族的首领</b></h1> <h1><b>第一次体验烤棉花糖。</b></h1> <h1><b>通常12到14只狗拉一只雪橇车,上面还有四位乘客和一位驾驭者。跑一圈大约要跑15分钟,按照计划一组狗几乎需要连续跑十四圈。每圈之间有几分钟的休息时间。这些狗子们远不如想象中的阿拉斯加犬个头儿那么大,相反个子小且瘦我的第一印象到像是我们的土狗,中华田园犬。</b></h1> <h1><b>早晨来到离酒店不远的一个小公园里面。</b></h1> <h1><b>这是在黄刀镇名声最大的网红餐馆,提供炸煎或者烤鱼</b></h1> <h1><b>餐馆里提供笔,食客们可以在任何的墙壁顶棚上涂鸦或者留言,畅所欲言想写什么就可以写什么。不过剩下的地方已经几乎没有了,需要仔细的寻找或许还能找到一点点。</b></h1> <h1><b>博物馆里的动物标本</b></h1> <h1><b>加拿大西北区议会厅,右面的十一把椅子是西北区的十一个代表,左面的是相对应的翻译。</b></h1> <h1><b>随处可见写满了中文的旅游服务业务。以往会有大量的中国人到此旅游,今年因为冠状病毒的疫情,来自中国游客断崖式减少对这里的旅游业也是很大的负面影响。</b></h1> <h1><b>黄刀镇冬天的太阳位置总是比较低,像是早晨或者下午的阳光一样,很适合拍照。</b></h1> <h1><b>拖拉机把飞机拉了出来准备起飞。</b></h1> <h1><b>这样的拍摄还是一种非常难得的体验。</b></h1>