关于英语学习

海棠

<p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">关于英语学习,今晚似乎从迷雾中拨开了一道光亮。</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">亲子阅读时,他把绘本读的飞快,突然遇到一个不认识的单词cast。<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">我摁住他要翻页的小手:这个单词什么意思?他毫不犹豫地说:绷带。</span></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);"><br></span></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">大大鼓励一番,然后问:你哪里学到这个单词?好难噢!妈妈都不认识。我来查查。</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">不用查啊,肯定是绷带之类的,“no more cast ”。</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3></h3><p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;">实在忍不住去查手机:cast有很多涵义,其中有“浇铸”“模型”。此时方恍然大悟:书中的小怪兽骨折打了石膏,病愈后拆除了石膏,no more cast 。cast非绷带,而是石膏“浇铸”的模型。因为绘本画的像绷带,所以他猜是“绷带”。</h3> <p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">身为医生,我知道绷带bandage,石膏plaster,模型model。对于陌生的口语化单词cast,第一反应是去查字典,而不会关联上下文,对自己的判断力没有自信。原因在于一直以来,我学习英语的方法是背单词、学语法、遣词造句、应试。生硬、枯燥、艰苦,又极大地抹杀了自然的想象力和判断力。</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">而一年级的孩子,并没有刻意背过单词,靠着读大量的绘本,一路走到现在,词汇量经过测试已有3000多。遇到陌生的单词,他会自然而然地推断出单词的涵义,然后流畅地划过。而不是像我这样固执呆板地查字典弄懂涵义。</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">这才是学习英语的好方法,读绘本轻松又有趣,而且能习得更地道的表达方式。</h3> <h3>前几天,读了国家自然地理的野生动物绘本,tiger这本书讲到老虎用脸蹭大树,留下气味来宣誓领地主权。</h3> <h3>他指着书桌表示:mum,here is my territery。然后用小脸蹭了蹭桌面。</h3><h3><br></h3><h3>territery这个词大概考6级时背过,十几年没用,竟然还没有被孕傻抹掉。还没来得及表扬他,他又把小脸在我身上摩挲几下:you are my territery。</h3><h3><br></h3><h3>心花怒放🥰</h3> <h3>回想三年前买进第一套绘本,每晚坚持陪着读几本,虽然占去了我的时间,但一路收获了美好的亲子时光。</h3><h3><br></h3><h3>绘本不断升级,陌生词汇越来越多,他不再需要我陪读了。我忐忑不安地怀疑他是否读得懂,今天才渐渐放下心来。</h3><h3><br></h3><h3>回过头来看,读绘本辛苦的是头两年。孩子养成习惯和摸索出自己的学习套路之后,家长就变得很轻松了。只需要定期给他买新绘本,下载配套音频,只管供货就行。</h3><h3><span style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></span></h3><h3><span style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">如果家长的英语不好,也没关系。绘本一般都有点读版,配套买个点读笔,孩子就能学到地道的发音了。</span></h3><h3><span style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></span></h3><h3><span style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">绘本我一般在闲鱼或者淘宝买。牛津阅读树是故事型的,首先推荐。然后RAZ和海尼曼选一种,他们都是等级阶梯绘本,从幼儿园到高中水平都有,一整套。</span></h3><h3><span style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></span></h3><h3><span style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">孩子大一点,就可以加上“我的图书馆”系列,内容是经典的童话故事。安徒生和格林童话的简版。</span></h3><h3><span style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></span></h3><h3><span style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">理解力更好一些之后,需要加上科普类的,推荐“科一、科二”和国家地理系列。绘本可以反复读,配套音频每天坚持听。不要担心孩子学不会或者不爱学,一旦养成习惯,他们会自己拿起书来读的。</span></h3> <h3>2020年的新冠病毒让孩子们拥有了一个超长的寒假,在家自然要看一些动画片。给妹妹准备的英文版Peppa pig,他却看的津津有味。</h3><h3><br></h3><h3>他3岁时曾经看过佩奇中文版,一天到晚学猪叫。我很反感家里充斥着猪叫声,于是给他换了汪汪队和海底小纵队,好一阵子,猪叫声才销声匿迹。</h3><h3><br></h3><h3>7岁时再看这个动画片,他竟然没有发出一句猪叫声。嗯……熊孩子长大了。</h3><h3><br></h3><h3>担心看动画伤眼睛,于是拷贝出音频。他抱着播放器反复听了几天。</h3><h3><br></h3><h3>又看又听,积累了太多遍,实在憋不住了,非要给我讲故事。没料到他一口气背了最喜欢的3集Peppa pig,语速快,流利,原版,地道。</h3><h3><br></h3><h3>老母亲又找到了练习听说的新方法——看原版动画,然后不看动画,听音频。</h3><h3><br></h3><h3>第二天满心激动地下载了佩奇所有五季的高清资源。</h3> <p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">孩子学语言,听说读写每一项都不可少,备考ket,作文部分锻炼写一些兔子尾巴小短文。</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">最初的文章实在惨不忍睹,渐渐地,也有了一点模样。</h3> <h3>自由阅读和应试考级似乎是冲突的,我也在小心翼翼地寻找平衡。担心考级影响了他对英语的学习热情,不敢给他加码。老师布置的刷题作业几乎不做,语法题一律凭语感,做完题目也不检查……</h3><h3><br></h3><h3>但他还是很喜欢参加考试和比赛的,剑二通过和英语演讲比赛得奖之后,他对这些小荣誉还是很珍惜,一直念叨着什么时候发证书。</h3><h3><br></h3><h3>孩子的小心思,家长很难完全理解。且行且观察,学习需要长期坚持,应该埋头耕耘、不问收获。</h3><h3><br></h3><h3>补充一点,体育锻炼也很重要。一方面小学生也要考体能了,另一方面运动让孩子更灵敏。同时,消耗掉多余的精力,学习时就不再多动了。</h3><h3><br></h3><h3>寻找一项孩子中意的体育项目(跳绳和羽毛球),每天虐上一个小时,之后再学习,比较坐的稳。</h3><h3><br></h3><h3>今天,被我夸的有点收不住,他说想学法语……………………</h3>