文化之旅(一):鞠歌行_谢灵运

美女娱记

<h3>朝夕拾遗,其乐融融。昨日偶读谢灵运《鞠歌行》一首,虽略了大意,却无法通晓全诗的意思和出典,求救于邓大师,惊才艳艳的大师不负我求,妙解诗文。朝闻道,夕可死矣[微笑]</h3><h3><br></h3> <h3>谢灵运开山水诗派。谢家灵秀人物辈出。谢灵运的曾曾堂姑姑就是有咏絮之才的谢道韫。谢灵运的诗难懂在于应用典故多。谢灵运持才傲物 曾说“天下才共一石,曹子建独得八斗,我得一斗,自古及今共用一斗”。被小人告发谋反,于广州行“弃市(斩首)”。《诗品》评其诗“名章迥句,处处间起;曲丽新声,络绎奔发”。</h3> <h3> 鞠歌行<br></h3><h3> —谢灵运</h3><h3>德不孤兮必有邻。</h3><h3>唱和之契冥相因。</h3><h3>譬如虬虎兮来风云。</h3><h3>亦如形声影响陈。</h3><h3>心欢赏兮岁易沦。</h3><h3>隐玉藏彩畴识真。</h3><h3>叔牙显。</h3><h3>夷吾亲。</h3><h3>郢既殁。</h3><h3>匠寝斤。</h3><h3>览古籍。</h3><h3>信伊人。</h3><h3>永言知己感良辰。</h3><h3><br></h3> <h3>译文(邓大师版权所有)</h3><h3>有德的人不会孤独,时空中总有志向相投的人会相互欣赏,那种感觉像比邻而居。冥冥之中的因果就像一纸契约,是知音唱和的剧本。恰如英雄总是在风云际会时聚首,又如整齐划一的队列,总在影之随形,响之应声中默契地变换。在心心相印的喜悦中,时间都会消失。卞和献的是石头还是玉?只有遇到对的人才能识真。叔牙和管仲的亲与贤,庄子“郢人运斤”的言外之意。读历史上这些知音的故事,我更坚信那个人一定存在。让人感慨的是这世上总是知己难求,良辰易去。</h3>