杨老师讲故事：海的女儿

林

王子

小人

巫婆

新娘

鱼尾

公主

泡沫

碎裂

邻国

刀子

点击听故事

海的女儿

《海的女儿》 原著：【丹麦】安徒生 改编：林纾 绘画：邵珊

　　1 大海的深处，水蓝得像矢车菊，水清得像玻璃。海底的海王，生了六个公主，她们的下半截身子都是一条鱼尾。最美丽的是小人鱼，她喜欢听奶奶讲人间的故事：船只和城市，人类和动物。

　　2 奶奶告诉六个孙女：“等你们满了十五岁，就准许你们浮上海面，坐在月下的石头上看大船……”小人鱼刚满十五岁，她浮上海面，看见一艘大帆船。夜里，船上亮着彩灯，水手们在甲板上跳舞。乐声中出现了一位年轻英俊的王子。

　　3 小人鱼一直没法把自己的眼光从王子身上移开。她在水上一起一伏地漂荡着。突然，浪涛大起来。啊！可怕的大风暴颠簸得帆船发出撞击和碎裂声，船沉了，船桅也被打断。小人鱼冒着危险，游到王子身边。此刻，王子已闭上了眼睛。

　　4 “不能让王子死去。”小人鱼这样想，她用力将王子托出水面，随波漂流到岸边，把他放在沙滩上。钟声响了，小人鱼躲在礁石后，只见一位姑娘走来，看到王子很吃惊，叫人来看护他。王子醒来时也不知道是谁救了他。

　　5 有好多个晚上和清晨，小人鱼回到沙滩附近找王子，可是没有找到。姐姐们见她变得很忧伤，就告知她王子的住处。小人鱼几个晚上都游到那大理石的阳台下面，看着王子，但王子却以为月下只有他一个人。

　　6 小人鱼向往着人间，想把自己变成人，情愿放弃自己能在海底活上三百年的生命。可她的鱼尾怎么办？于是她去找巫婆。她穿过漩涡，走过冒着热泡的泥地，越过无数像多头蛇的珊瑚虫。她终于来到白骨成堆的屋子找到了海巫婆。

　　7 海巫婆明白小人鱼的来意，她说：“傻孩子，我愿帮你。不过，你得在明天日出前游上岸，吃下我给你的药，那么你的鱼尾就会分成两半变为双脚，但很痛苦，以后你每走一步就像踩在刀尖上。”

　　8 小人鱼说：“我能忍受，我能！”海巫婆又说：“你一旦变成人，如果得不到王子的爱情，他与别人结婚，你的心会碎裂的，而你会变成泡沫。因为你的声音很美，所以我得割下你的舌头作为报酬。”就这样，小人鱼成了一个哑巴。

　　9 小人鱼带着巫婆给的药回来，趁太阳还没出来，她走上王子宫殿的台阶，喝下那瓶药，，觉得有一把快刀劈开她的身体。她晕倒醒来，发现自身的鱼尾已经变为双脚，王子挽着她走进宫里，她每移一步都像在刀尖上行走。

　　10 能与王子在一起，她情愿忍受苦痛。小人鱼穿上丝绸和细纱做的衣裙，成了皇宫里最美的人。这时，一个女奴唱歌给王子和他父母听，王子报以微笑和掌声。小人鱼感到一阵悲哀，因为今日的她已成了哑巴，失去了往日动人的歌声。

　　11 王子叫人为小人鱼做了一套男人的衣服，让她陪着骑马、爬山。虽然她的脚已流出了血，但她却忍着痛楚继续陪他。王子爱她，但却从没有娶她为皇后的想法。然而，小人鱼必须成为他的妻子。否则，她会化为泡沫。

　　12 国王和王后要为王子定亲，并要王子乘船到邻国看看那位公主。王子在船上还对小人鱼说：“她不可能像救我的那个姑娘，你才像呢。让我选择新娘，一定先选你。”他还抚摸着小人鱼的长发，这使小人鱼感到幸福。

　　13 可是，当见到邻国公主时，王子对公主说：“救我的就是你，我太幸福了。”小人鱼听见了，心在碎裂。王子和邻国公主举行婚礼。小人鱼翩翩起舞，只要脚触地，就像踩在刀上一样。但此时的她心更痛，因为这是她存活的最后一个晚上。

　　14 小人鱼凝望着东方，她知道当明天第一道阳光出现时，她就会死去。突然，姐姐们来告诉她：“我们把长头发给了海巫婆，希望帮助你。她给你一把刀子，在太阳出来以前，把刀插进王子的心窝，血溅在你的脚上可变回人鱼，必须快些动手！”

　　15 王子和新娘已经熟睡，王子梦中还叫着新娘的名字呢。这时，刀子在小人鱼的手上发抖，小人鱼猛然把刀扔向浪花里，刀子沉下去的地方浪花激起一道红光，好像许多血飞溅出水面。

　　16 小人鱼再看了王子一眼，随即纵身跳进大海。这时，传来海巫婆的话音：“如果得不到王子的爱，你的心会碎裂，而你会化为泡沫。”

　　17 这时，小人鱼觉得自己的身躯正在融化为泡沫，并渐渐升起。“我将往哪儿去？”小人鱼问。有别的声音回答：“你忍受痛苦坚持下去，通过善良的行为，三百年后，你可以为自己创造一个不灭的灵魂。”小人鱼觉得要流泪了。

　　18 船上，人们的活动又开始了。小人鱼看到王子和新娘在寻找她。他们悲伤地望着泡沫，好像知道她已跳到浪涛中。在冥冥之中，小人鱼吻着新娘，对着王子微笑。于是，她骑上玫瑰色的云块升上了天空。

下期预告：伊索寓言《蚊子和狮子》