<p class="ql-block">梅花清幽淡雅，香味袭人，別具神韵。梅花的香，看不到，寻不着，却又时时沁人肺腹，催人欲醉。古代文人墨客把梅香称为暗香，确实最值得世人用心品味了……</p> <h3></h3><h1 style="text-align: center;"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">——梅</span><span style="color: rgb(237, 35, 8);"></span><span style="color: rgb(237, 35, 8);"></span><span style="color: rgb(237, 35, 8);"></span><span style="color: rgb(237, 35, 8);"></span><span style="color: rgb(237, 35, 8);"></span><span style="color: rgb(237, 35, 8);"></span><span style="color: rgb(237, 35, 8);"></span><span style="color: rgb(237, 35, 8);"></span><span style="color: rgb(237, 35, 8);"></span><span style="color: rgb(237, 35, 8);">花——</span></h1><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(237, 35, 8);"></span></div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;">宋代：王安石</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;">墙角数枝梅，凌寒独自开。</div><p style="text-align: center;">遥知不是雪，为有暗香来。
</h3><p style="text-align: center;"><br></h3><div style="text-align: left;"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">译文</span></div><p style="text-align: left;">那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。</h3> <h3></h3><h1 style="text-align: center;"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">——梅</span><span style="color: rgb(237, 35, 8);"></span><span style="color: rgb(237, 35, 8);"></span><span style="color: rgb(237, 35, 8);"></span><span style="color: rgb(237, 35, 8);"></span><span style="color: rgb(237, 35, 8);"></span><span style="color: rgb(237, 35, 8);">花绝句•其一——</span></h1><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;">宋代：陆游</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;">闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。</div><div style="text-align: center;">何方可化身千亿，一树梅花一放翁。</div>
<div style="text-align: left;"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">译文</span></div><p style="text-align: left;">听说山上的梅花已经迎着晨风绽开，四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。</h3> <h3></h3><h1 style="text-align: center;"><font color="#ed2308">——早梅——</font></h1><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(237, 35, 8);"></span></div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;">唐代：齐己</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;">万木冻欲折，孤根暖独回。</div><div style="text-align: center;">前村深雪里，昨夜一枝开。</div><div style="text-align: center;">风递幽香出，禽窥素艳来。</div><div style="text-align: center;">明年如应律，先发望春台。</div>
<div style="text-align: left;"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">译文</span></div><p style="text-align: left;">万木禁受不住严寒快要摧折，梅树却像独凝地下暖气于根茎，恢复了生机。皑皑的白雪笼罩着山村乡野，昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。微风吹拂携裹着淡淡的幽香，素雅芳洁的姿态令鸟儿偷偷贪看。明年如果梅花还能按时绽放，希望它先开到人们喜欢的望春台。</h3> <h3><h1 style="text-align: center;"><font color="#ed2308">——梅花盛开——</font></h1><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;">南北朝：何逊</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;">兔园标物序，惊时最是梅。</div><div style="text-align: center;">衔霜当路发，映雪拟寒开。</div><div style="text-align: center;">枝横却月观，花绕凌风台。</div><div style="text-align: center;">朝洒长门泣，夕驻临邛杯。</div><div style="text-align: center;">应知早飘落，故逐上春来。</div>
<div style="text-align: left;"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">译文</span></div><div style="text-align: left;">在花园里是容易看出时节的变化的，其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。梅花不怕霜雪、不畏风寒，在零霜下雪的时候，它就在路边开放了。梅花的枝叶和花朵开遍扬州。梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪，也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。梅花大概也知道自己飘落得早，所以赶在正月就开起花来了。</div></h3> <h3></h3><h1 style="text-align: center;"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">——梅</span><span style="color: rgb(237, 35, 8);">花——</span></h1><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;">唐代：罗邺</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;">繁如瑞雪压枝开，越岭吴溪免用栽。</div><div style="text-align: center;">却是五侯家未识，春风不放过江来。</div>
<div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">译文</span></div><p style="text-align: center;">一簇簇梅花绽放压低枝头，不用翻山越岭到处栽种，随处都可成活。只是权贵之家却看不到梅花的坚毅品格，和煦的春风迟迟不肯到来。</h3> <h3><h1 style="text-align: center;"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">——梅</span><span style="color: rgb(237, 35, 8);">花——</span></h1><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(237, 35, 8);"></span></div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;">唐代：崔道融</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;">数萼初含雪，孤标画本难。</div><div style="text-align: center;">香中别有韵，清极不知寒。</div><div style="text-align: center;">横笛和愁听，斜枝倚病看。</div><div style="text-align: center;">朔风如解意，容易莫摧残。</div>
<div style="text-align: left;"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">译文</span></div><div style="text-align: left;">梅花初放，花萼中还含着白雪。梅花美丽孤傲，即使要入画，都会担心难画的传神。花香中别有韵致，清雅的都不知道冬的寒冷。梅花的枝干横斜错落，似愁似病，北风如果能够理解梅花的心意，就请不要再摧残她了。在孤寒中的梅花，傲然独立，潇洒的北风请你放慢脚步，你忍心在如此严寒之中再摧残她吗？</div></h3> <h3>摄影：河山</h3><h3>地点：颐和园</h3>