<h3>前言</h3><h3>封城抗疫近一月，为解闭门之无聊，特制作《唐诗写意》组画，配有原诗及译文，以供世人一览，尤为困居孩童学生一阅，以丰学养，不虛时日，实为寓教于乐也！</h3><h3> ———定正章</h3><h3> 2020年2月</h3> <h3>简介</h3><h3>定正章，中教高级，市级学科带头人，武汉市教科院，华师大特聘研究员，湖北首义书画协会(二届)会长，中国中外名人文化研究会."中国.三味书画院"特聘书画家，湖北开明书画院顾问，“海峡两岸书画名家”理事。</h3><h3>主编《湖北省中职语文》教科书.教师用书，出版个人诗集《品味大海》，发表过诗歌.散文.文学评论、教育论文.音乐及书画作品，书.画.诗多次获全国大奖。书法作品曾被人民大会堂.钓鱼台国宾馆.中央电视台书画频道.省图书舘收藏。个人名录收入《中国人才大辞典》《20世纪国际文化系.中国卷》《荆楚骄子》等书中。</h3> <h3> 白石滩</h3><h3> 一一王维</h3><h3> 清浅白石滩，</h3><h3> 绿蒲向堪把。</h3><h3> 家住水东西，</h3><h3> 浣纱明月下。</h3><h3>译文:清澈见底的白石浅滩，嫩绿的蒲草可以满把采摘。一群洗衣少女家住绿水两旁，在皎洁的月光下洗衣浣纱。</h3><h3>《白石滩》:诗歌描写了一群少女恬静的乡间环境，表达了她们对生活的热爱之情。</h3> <h3> 江南曲</h3><h3> 一一储光羲</h3><h3> 绿江深见底，</h3><h3> 高浪直翻空。</h3><h3> 惯是湖边住，</h3><h3> 舟轻不畏风。</h3><h3>译文:碧绿的江水又清又深，一望见底;高高的波浪翻卷汹涌，直腾天空。长住湖边，习惯了湖上风波，轻巧的船儿，不惧怕浪高风狂！</h3><h3>《江南曲》:诗歌描写了长住湖边，不畏风涛.凌波飞舟的船夫形象。</h3> <h3> 赋新月</h3><h3> 一一缪氏子</h3><h3> 初月如弓未上弦，</h3><h3> 分明挂在碧霄边。</h3><h3> 时人莫闲蛾眉小，</h3><h3> 三五团圆照满天。</h3><h3>译文:新月好像没有上弦的弯弓，明亮地挂在蓝色的天边。人们不要以为它只像眉毛一般细长，到了十五的夜晚，圆圆的月亮就会光照满天。</h3><h3>《赋新月》:诗歌借一弯新月必将变成满月，表达了诗人对"月圆光满″的美好期待！</h3> <h3> 回乡偶书</h3><h3> 一一贺知章</h3><h3> 少小离家老大回，</h3><h3> 乡音无改鬓毛衰。</h3><h3> 儿童相见不相识，</h3><h3> 笑问客从何处来？</h3><h3>译文:年轻时离开家乡到年老才回来，乡音没有改变，头发却已经白了。孩子们见了我都不认识，笑着问我是从哪儿来的。</h3><h3>《回乡偶书》:诗歌表达了诗人漂泊人生的感慨以及回乡的亲切感受。</h3> <h3> 秋夕</h3><h3> 一一杜牧</h3><h3> 银烛秋光冷画屏，</h3><h3> 轻罗小扇扑流萤。</h3><h3> 天阶夜色凉如水，</h3><h3> 臥看牵牛织女星。</h3><h3></h3><h3>译文:秋夜白烛的微光照在清冷的画屏，手搖轻罗小扇追扑着飞动的萤火虫。夜色中皇宮的石阶凉如秋水，侧臥着观看天上的牛郎星织女星。</h3><h3>《秋夕》:诗歌描写深宮女子清冷生活以及对美好爱情的向往。</h3> <h3> 江南曲</h3><h3> 一一李益</h3><h3> 嫁得瞿塘贾，</h3><h3> 朝朝误妾期。</h3><h3> 早知潮有信，</h3><h3> 嫁与弄潮儿。</h3><h3>译文:嫁给了瞿塘的商人，他时时耽误约好的归期。早知道潮水涨退这样准时，不如嫁一位弄潮的青年。</h3><h3>《江南曲》:诗歌描写了一位独守闺阁女子的怨夫之情。</h3> <h3> 枫桥夜泊</h3><h3> 一一张继</h3><h3> 月落乌啼霜满天，</h3><h3> 江枫渔火对愁眠。</h3><h3> 姑苏城外寒山寺，</h3><h3> 夜半钟声到客船。</h3><h3>译文:月亮落下，乌鸦啼叫，飞霜满天。望着江边枫树、江上渔火，忧愁难眠。静夜中，姑苏城外寒山寺钟声半夜响起，一直传到停泊在岸边的客船上。</h3><h3>《枫桥夜泊》:诗歌描写了诗人夜泊异乡的清冷与忧愁，抒发了对故乡的怀念之情！</h3> <h3> 长信秋词</h3><h3> 一一王昌龄</h3><h3> 真诚薄命久寻思，</h3><h3> 梦见君王觉后疑。</h3><h3> 火照西宫知夜饮，</h3><h3> 分明复道奉恩时。</h3><h3>译文:当真命运不幸，陷入久久的沉思;梦中又见君王，醒来却又怀疑。西宫灯火辉煌，想必是彻夜宴饮。此景历历分明地出现在宮楼复道中妃子们受宠之时。</h3><h3>《长信秋词》:诗歌描写了一位遭受冷落妃子的内心苦闷与感伤。</h3> <h3> 出塞</h3><h3> 一一王昌龄</h3><h3> 秦时明月汉时关，</h3><h3> 万里长征人未还。</h3><h3> 但使龙城飞将在，</h3><h3> 不教胡马度阴山。</h3><h3>译文:像现在一样，一轮明月曾照耀在秦汉时期的边关，千万里长途出征的将士都没有回来。如果龙城的飞将军李广还活着，一定不会让胡人的战马闯过阴山。</h3><h3>《出塞》:诗歌表达了诗人对守边将士的同情与钦佩，以及能出现像李广这样骁勇驱敌的将军的希望。</h3> <h3> 池上</h3><h3> 一一白居易</h3><h3> 小娃撑小艇，</h3><h3> 偷釆白莲回。</h3><h3> 不解藏踪迹，</h3><h3> 浮萍一道开。</h3><h3>译文:一个小娃娃划着小船，偷采别人家的白莲回来。他不懂得隐藏自己的行踪，在浮萍中开出了一条水道。</h3><h3>《池上》:诗歌截取了水乡寻常一景一一小儿偷采白莲归一一的画面，表达了一种生活的情趣。</h3> <h3> 秋下荆门</h3><h3> 一一李白</h3><h3> 霜落荊门江树空，</h3><h3> 布帆无恙挂秋风。</h3><h3> 此行不为鲈鱼脍，</h3><h3> 自爱名山入剡中。</h3><h3>译文:荆门一片秋霜，江畔树干凌空，游人一路平安，船帆鼓满秋风。这次旅游不是为了品尝鲜美的鲈鱼，自是喜爱名山才前往吴越的剡中。</h3><h3>《秋下荆门》:诗歌表达了诗人喜爱名山大川的豪情！</h3><h3><br></h3> <h3> 夜雨寄北</h3><h3> 一一李商隐</h3><h3> 君问归期未有期，</h3><h3> 巴山夜雨涨秋池。</h3><h3> 何当共剪西窗烛，</h3><h3> 却话巴山夜雨时。</h3><h3>译文:你问我回家的日期，我不知何日能归，现在巴山夜晚，秋雨滂沱，涨满池塘。什么时候当我回家，与你在西屋窗下共同剪烛谈心，再说一说我在巴山夜雨下的思念之情。</h3><h3>《夜雨寄北》:诗歌表达了诗人在巴山夜雨之时对北方妻子的思念之情。</h3> <h3> 闺怨</h3><h3> 一一王昌龄</h3><h3> 闺中少妇不知愁，</h3><h3> 春日凝妆上翠楼。</h3><h3> 忽见陌头杨柳色，</h3><h3> 悔教夫婿觅封侯。</h3><h3>译文:闺阁中的少妇不理解什么是忧愁，春天梳妆打扮登上翠楼赏春。忽然看见路上杨柳青青，后悔让丈夫远去觅取封侯。</h3><h3>《闺怨》:诗歌描写了一位登楼赏春的少妇触景之后，产生不应要夫君出外求官的后悔之情。</h3> <h3> 望庐山瀑布</h3><h3> 一一李白</h3><h3> 日照香炉生紫烟，</h3><h3> 遙看瀑布挂前川。</h3><h3> 飞流直下三千尺，</h3><h3> 疑是银河落九天。</h3><h3>译文:阳光照耀，香炉峰升起紫色烟雾，远远望去，瀑布高高挂在山前。瀑布从三千尺以上的高处飞泻而下，仿佛是天上的银河从九天落到人间。</h3><h3>《望庐山瀑布》:诗歌描写了庐山瀑布的壮观，表达了诗人对大好河山的热爱之情</h3> <h3> 游子吟</h3><h3> 一一孟郊</h3><h3> 慈母手中线，</h3><h3> 游子身上衣。</h3><h3> 临行密密缝，</h3><h3> 意恐迟迟归。</h3><h3> 谁言寸草心，</h3><h3> 报得三春晖。</h3><h3>译文:慈祥的母亲手中的一针一线，缝成出门远行孩子身上的衣裳。在他出门前一针针紧密地缝着，内心却担忧他很久不能归家。谁能说像小草一般的心意，能够报答母亲像春天阳光般的恩情呢？</h3><h3>《游子吟》:诗歌描写了一位贫寒.爱子的母亲形象，歌颂了母爱的伟大，抒发了难以报恩的深情。</h3><h3><br></h3><h3><br></h3> <h3> 菊花</h3><h3> 一一元稹</h3><h3> 秋丛绕舍似陶家，</h3><h3> 遍绕篱边日渐斜。</h3><h3> 不是花中偏爱菊，</h3><h3> 此花开尽更无花。</h3><h3>译文:丛丛秋菊环绕房舍，好像陶渊明的家一样。沿着篱笆院散步，红日渐渐西下。不是我偏偏在百花中独爱菊花，因为菊花开过，再也见不到似锦的繁花了。</h3><h3>《菊花》:诗歌借留连菊花表达出诗人爱花惜秋的心情。</h3> <h3> 寻隐者不遇</h3><h3> 一一贾岛</h3><h3> 松下问童子，</h3><h3> 言师采药去。</h3><h3> 只在此山中，</h3><h3> 云深不知处。</h3><h3>译文:走到松树下面问童子，他回答说师傅采药去了。师傅就在这座山里，山中白云缭绕，不知他具体的地方。</h3><h3>《寻隐者不遇》:诗歌侧面描写了一位隐居山林，行踪不定的隐者形象，抒发了诗人访隐者不遇的遗憾。</h3> <h3> 白云泉</h3><h3> 一一白居易</h3><h3> 天平山上白云泉，</h3><h3> 云自无心水自闲。</h3><h3> 何必奔冲山下去，</h3><h3> 更添波浪向人间。</h3><h3>译文:高高的天平山上有座白云泉，白云无牵无挂，泉水自在悠闲。何必耍奔腾飞泻冲下山去呢，给本来纷扰的人间又增添波澜！</h3><h3>《白云泉》:诗歌借对白云泉的描写，表达了诗人对民间疾苦的关心，抒发了爱民之情。</h3> <h3> 题红叶</h3><h3> 一一韩氏</h3><h3> 流水何太急，</h3><h3> 深宫尽曰闲。</h3><h3> 殷勤谢红叶，</h3><h3> 好去到人间。</h3><h3>译文:宫中流出的水啊为何流得这样急？我在深宮里整曰空闲无聊。恳切地向红叶倾诉，将我的心思随红叶平安地带到人间。</h3><h3>《题红叶》:诗歌借一位深锁宮中的宮女红叶题诗，表达了宮女对宫外自由的平民生活的向往。</h3> <h3> 江雪</h3><h3> 一一柳宗元</h3><h3> 千山鸟飞绝，</h3><h3> 万径人踪灭。</h3><h3> 孤舟蓑笠翁，</h3><h3> 独钓寒江雪。</h3><h3>译文:千山万岭不见鸟的身影，条条路上看不见人的行踪。只有戴着斗笠穿着蓑衣的老人正在小船上，独自一人在飘着雪花的江上垂钓。</h3><h3>《江雪》:诗歌描写了一幅"老翁独钓寒江图"，含蓄表达了社会环境的严酷及诗人卓然独立.坚守信念的精神品质。</h3>