<h1 style="text-align: center;"><b><br></b></h1><h1 style="text-align: center;"><b>8首杨柳诗5种长相思,你曾是其中哪一种?<br> </b></h1><h1 style="text-align: center;"><b> 第二种<br>年少时的懵懂相思</b></h1><h1 style="text-align: center;"><b><br> 你有没有在年少的时候爱过一个人?在最美好的年纪,<br>那个最干净的少年,<br>是你终其一生都难以忘怀的爱。</b></h1><h1 style="text-align: center;"><b><br> 少年人的爱恋,<br>也许爱情的方式是错的,<br>然而爱情的直觉永远是对的。<br>虽然你根本不知道发生了什么,<br> 就喜欢了,就爱了。</b></h1><h3><b><br></b></h3><h1 style="text-align: center;"><b> 也许,<br>只是因为听他唱了一首歌,<br>对你笑了一下。</b></h1><h1 style="text-align: center;"><b><br><font color="#ed2308">《竹枝词》<br>【唐】刘禹锡 <br>杨柳青青江水平,<br>闻郎江上踏歌声。<br>东边日出西边雨,</font><br><font color="#ed2308">道是无晴却有晴。</font></b></h1><h3><b><font color="#ed2308"><br></font></b></h3> <h1 style="text-align: center;"><b><br></b></h1><h1 style="text-align: center;"><b>译文一<br>杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。<br>东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。</b></h1><h1 style="text-align: center;"><b><br>注释<br><div style="text-align: left;"><b style="font-size: 20px;">竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。</b></div><div style="text-align: left;"><b style="font-size: 20px;">晴:与“情”谐音。</b></div><div style="text-align: left;"><b style="font-size: 20px;"><br></b></div></b></h1> <h1></h1><h1 style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;"><br></b></h1><h1 style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">译文二</b></h1><h1 style="text-align: center;"><div style="text-align: left;"><b style="font-size: 20px;"> 杨柳青翠,江水平静清澈。在这美好的环境里,少女忽然听到自己心上人的歌声,从江边传来。他一边朝着江边走来,一边唱着歌,他是不是对自己也有点意思呢?少女并不清楚。</b></div><div style="text-align: left;"><b style="font-size: 20px;"><br></b></div><b style="font-size: 20px;"></b><b>因此她想到:这个人有点像黄梅时节晴雨不定的天气,说它是晴天,西边还下着雨;说它是雨天,东边又还出着太阳。是晴是雨,真令人难以捉摸。 </b></h1><h1 style="text-align: center;"><b><br><div style="text-align: left;"><b style="font-size: 20px;">本节内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。</b></div><div style="text-align: left;"><b style="font-size: 20px;"><br></b></div><div style="text-align: left;"><b style="font-size: 20px;"><br></b></div></b></h1> <h1 style="text-align: center;"><b><br></b></h1><h1 style="text-align: center;"><b>鉴赏</b></h1><h1 style="text-align: center;"><b><br><div style="text-align: left;"><b style="font-size: 20px;"> 《竹枝词》是古代四川东部的一种民歌,人民边舞边唱,用鼓和短笛伴奏。赛歌时,谁唱得最多,谁就是优胜者。刘禹锡任夔(kuí)州刺史时,非常喜爱这种民歌,他学习屈原作《九歌》的精神,采用了当地民歌的曲谱,制成新的《竹枝词》,描写当地山水风俗和男女爱情,富于生活气息。体裁和七言绝句一样。但在写作上,多用白描手法,少用典故,语言清新活泼,生动流畅,民歌气息浓厚。刘禹锡创作多首《竹枝词》,这是其中一首。</b></div><div style="text-align: left;"><b style="font-size: 20px;"><br></b></div><div style="text-align: left;"><b style="font-size: 20px;"> 这是一首描写青年男女爱情的诗歌。它描写了一个初恋的少女在杨柳青青、江平如镜的清丽的春日里,听到情郎的歌声所产生的内心活动。</b></div><div style="text-align: left;"><b style="font-size: 20px;"><br></b></div><div style="text-align: left;"><b style="font-size: 20px;"> 首句“杨柳青青江水平”,描写少女眼前所见景物,用的是起兴手法。所谓“兴”,就是触物起情,它与后文要表达的情事。并无直接关系,但在诗中却是不可少的。这一句描写的春江杨柳,最容易引起人的情思,于是很自然地引出了第二句:“闻郎江上唱歌声”。这一句是叙事,写这位少女在听到情郎的歌声时起伏难平的心潮。</b></div><div style="text-align: left;"><b style="font-size: 20px;"><br></b></div></b></h1> <h1></h1><h1 style="text-align: center;"><b><div style="text-align: left; display: inline !important;"><b style="font-size: 20px; text-align: center;"><div style="text-align: left; display: inline !important;"><b style="font-size: 20px;"><br></b></div></b></div></b></h1><h1 style="text-align: center;"><b><div style="text-align: left; display: inline !important;"><b style="font-size: 20px; text-align: center;"><div style="text-align: left; display: inline !important;"><b style="font-size: 20px;"> 最后两句:“东边日出西边雨,道是无晴却有晴”,是两个巧妙的隐喻,用的是语意双关的手法。“东边日出”是“有晴”,“西边雨”是“无晴”。“晴”和“情”谐音,“有晴”、“无晴”是“有情”、“无情”的隐语。“东边日出西边雨”,表面是“有晴”、“无晴”的说明,实际上却是“有情”、“无情”的比喻。这使这个少女听了,真是感到难以捉摸,心情忐忑不安。但她是一个聪明的女子,她从最后一句辨清了情郎对她是有情的,因为句中的“有”、“无”两字中,着重的是“有”。</b></div></b></div></b></h1><h1 style="text-align: center;"><b><div style="text-align: left; display: inline !important;"><b style="font-size: 20px; text-align: center;"><div style="text-align: left; display: inline !important;"><b style="font-size: 20px;"><br></b></div></b></div></b></h1><h1 style="text-align: center;"><b><div style="text-align: left; display: inline !important;"><b style="font-size: 20px; text-align: center;"><div style="text-align: left; display: inline !important;"><b style="font-size: 20px;"> 因此,她内心又不禁喜悦起来。这句用语意双关的手法,既写了江上阵雨天气,又把这个少女的迷惑、眷恋和希望一系列的心理活动,</b></div></b></div></b><b><div style="text-align: left; display: inline !important;"><b style="font-size: 20px;">巧妙的描绘出来。</b></div></b></h1><h1 style="text-align: center;"><b><span style="font-size: 20px;"><div style="text-align: left;"><b style="font-size: 20px;"><br></b></div></span><span style="font-size: 20px;"><div style="text-align: left;"><b style="font-size: 20px;"> 此诗以多变的春日天气来造成双关,以“晴”寓“情”,具有含蓄的美,对于表现女子那种含羞不露的内在感情,十分贴切自然。最后两句一直成为后世人们所喜爱和引用的佳句。</b></div><div style="text-align: left;"><b style="font-size: 20px;"><br></b></div></span><span style="font-size: 20px;"><div style="text-align: left;"><b style="font-size: 20px;"> 用谐音双关语来表达思想感情,是我国从古代到现代民歌中常用的一种表现手法。这首诗用这种方法来表达青年男女的爱情,更为贴切自然,既含蓄,又明朗,音节和谐,颇有民歌风情,但写得比一般民歌更细腻,更含蓄。因此,历来为人们所喜爱传诵。</b></div><div style="text-align: left;"><br></div></span></b></h1> <h1></h1><h1 style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;"><br></b></h1><h1 style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">创作背景</b></h1><h1 style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;"><br><div style="text-align: left;"><b style="font-size: 20px;"> 刘禹锡于唐穆宗长庆二年(822)正月至长庆四年(824)夏在夔(kuí)州任刺史,作《竹枝词》十一首。十一首《竹枝词》分为两组,这是其中一组二首,作于另九首(《竹枝词九首》)之后,大约是诗人前组九首完成后,又重新创做完成的。</b></div><div style="text-align: left;"><b style="font-size: 20px;"><br></b></div></b></h1> <h1><div style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;"><div style="display: inline !important;"><b style="font-size: 20px;"><br></b></div></b></div><div style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;"><div style="display: inline !important;"><b style="font-size: 20px;">刘禹锡简介</b></div></b></div><div style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;"><div style="display: inline !important;"><b style="font-size: 20px;"><br></b></div></b></div><div style="text-align: left;"><b style="font-size: 20px;"><div style="display: inline !important;"><b style="font-size: 20px;"> 刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。</b></div></b><br></div><div style="text-align: left;"><br></div></h1> <h1 style="text-align: center;"><b><br></b></h1><h1 style="text-align: center;"><b>刘禹锡《竹枝词》共11首 </b></h1><h1 style="text-align: center;"><b><br>(一)<br>白帝城头春草生,白盐山下蜀江清.<br>南人上来歌一曲,北人莫上动乡情.<br><br></b></h1><h1 style="text-align: center;"><b>(二)<br>城西门外滟预堆,年年波浪不能摧.<br>懊恼人心不如石,少时东去复西来.<br><br></b></h1><h1 style="text-align: center;"><b>(三)<br>楚水巴山江雨多,巴人能唱本乡歌.<br>今朝北客思归去,回入纥那披绿罗.<br><br></b></h1><h1 style="text-align: center;"><b>(四)<br>江上春来新雨晴,□西春水彀纹生.<br>桥东桥西好杨柳,人来人去唱歌行.<br><br></b></h1><h1 style="text-align: center;"><b>(五)<br>瞿塘嘈嘈十二滩,此中道路古来难.<br>长恨人心不如水,等闲平地起波澜.<br><br></b></h1><h1 style="text-align: center;"><b>(六)<br>两岸山花似雪开,家家春酒满银杯.<br>昭君坊中多女伴,永安宫外踏青来.</b></h1><h3><b><br></b></h3> <h1><div style="text-align: center;"><br></div><b><div style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">(七)</b></div><div style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">日出三竿春雾消,江头蜀客驻兰桡.</b></div><div style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">凭寄狂夫书一纸,住在成都万里桥.</b></div><div style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;"><br></b></div><div style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">(八)</b></div><div style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">山上层层桃李花,云间烟火是人家.</b></div><div style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">银钏金钗来负水,长刀短笠去烧□.</b></div><div style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;"><br></b></div><div style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">(九)</b></div><div style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">山桃红花满山头,蜀江春水拍山流.</b></div><div style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">花红易衰似郎意,水流无限似侬情.</b></div><div style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;"><br></b></div><div style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">(十)</b></div><div style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">巫峡苍苍烟雨时,清猿啼在最高枝.</b></div><div style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">个里愁人肠自断,由来不是此声悲.</b></div><div style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;"><br></b></div><div style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">(十一)</b></div><div style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声.</b></div><div style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">东边日出西边雨,道是无晴却有晴.</b></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;"><br></b></div></b></h1> <h1><b><br></b></h1><h1><b>竹枝词,是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的。唐代刘禹锡把民歌变成文人的诗体,对后代影响很大。竹枝词在漫长的历史发展中,由于社会历史变迁及作者个人思想情调的影响,其作品大体可分为三种类型:</b></h1><h1><b><br></b></h1><h1><b> 一类是由文人搜集整理保存下来的民间歌谣;二类是由文人吸收、融会竹枝词歌谣的精华而创作出有浓郁民歌色彩的诗歌;三类是借竹枝词格调而写出的七言绝句,这一类文人气较浓,仍冠以“竹枝词”。之后人们对竹枝词越来越有好感,便有了“竹枝"的叫法。</b></h1><h1><br></h1> <h1><b><br></b></h1><h1><b> 文字图片均来自网络<br> 编辑/韩建国<br> 音乐/竹枝词</b></h1><h3><b><br></b></h3><h1 style="text-align: center;"><b><font color="#ed2308">谢谢欣赏 下期再会</font></b></h1><h3><b><font color="#ed2308"><br></font></b></h3><h3></h3><h3><br></h3>