我们花两年时间来学说话，却要用一生来学会闭嘴

骑青牛出幽谷

所有的罪恶都始于清白

海明威《白象似的群山》

埃布罗河河谷的那一边，白色的山冈起伏连绵。这一边，白地一片，没有树木，车站在阳光下两条铁路线中间。紧靠着车站的一边，是一幢笼罩在闷热的阴影中的房屋，一串串竹珠子编成的门帘挂在酒吧间敞开着的门口挡苍蝇。那个美国人和那个跟他一道的姑娘坐在那幢房屋外面阴凉处的一张桌子旁边。天气非常热，巴塞罗那来的快车还有四十分钟才能到站。列车在这个中转站停靠两分钟，然后继续行驶，开往马德里。

冰山在海里移动很威严壮观，这是因为它只有八分之一露出水面。

"咱们喝点什么呢？"姑娘问。她已经脱掉帽子，把它放在桌子上。

"天热得很，"男人说。

"咱们喝啤酒吧。"

"Doscervezas，"男人对着门帘里面说。

"大杯的？"一个女人在门口问。

"对。两大杯。"

那女人端来两大杯啤酒和两只毡杯垫。她把杯垫和啤酒杯一一放在桌子上。看看那男的，又看看那姑娘。姑娘正在眺望远处群山的轮廓。山在阳光下是白色的，而乡野则是灰褐色的干巴巴的一片。

"它们看上去象一群白象，"她说。

"我从来没有见过象，"男人把啤酒一饮而尽。

"你是不会见过。”

"我也许见到过的，"男人说。"光凭你说我不会见过，并不说明什么问题。"

生活与斗牛差不多，不是你战胜牛，就是牛挑死你。

姑娘看看珠帘子。"他们在上面画了东西的，"她说。"那上面写的什么？"

"AnisdelToro。是一种饮料。"

"咱们能尝尝吗？"

男人朝着珠帘子喊了一声"喂"。那女人从酒吧间走了出来。

"一共是四雷阿尔。"

"给我们再来两杯人AnisdelToro。"

"掺水吗？"

"你要掺水吗？"

"我不知道，"姑娘说。"掺了水好喝吗？"

"好喝。"

"你们要掺水吗？"女人问。

"好，掺水。"

"这酒甜丝丝的就象甘草，"姑娘说，一边放下酒杯。

"样样东西都是如此。"

"是的，"姑娘说。"样样东西都甜丝丝的象甘草。特别是一个人盼望了好久的那些东西，简直就象艾酒一样。"

"喔，别说了。"

"是你先说起来的，"姑娘说。"我刚才倒觉得挺有趣。我刚才挺开心。"

"好吧，咱们就想法开心开心吧。"

"行啊。我刚才就在想法。我说这些山看上去象一群白象。这比喻难道不妙？"

"妙。"

"我还提出尝尝这种没喝过的饮料。咱们不就做了这么点儿事吗--看看风景，尝尝没喝过的饮料？"

"我想是的。"

心灵愈加严谨，外表愈加简单。

姑娘又眺望远处的群山。

"这些山美极了，"她说。"看上去并不真象一群白象。我刚才只是说，透过树木看去，山表面的颜色是白的。"

"咱们要不要再喝一杯？"

"行。"

热风把珠帘吹得拂到了桌子。

"这啤酒凉丝丝的，味儿挺不错，"男人说。

"味道好极了，"姑娘说。

"那实在是一种非常简便的手术，吉格，"男人说。"甚至算不上一个手术。"

姑娘注视着桌腿下的地面。

"我知道你不会在乎的，吉格。真的没有什么大不了。只要用空气一吸就行了。"

姑娘没有作声。

"我陪你去，而且一直呆在你身边。他们只要注入空气，然后就一切都正常了。"

"那以后咱们怎么办？"

"以后咱们就好了，就象从前那样。"

"你怎么会这么想呢？"

"因为使我们烦心的就只有眼下这一件事儿，使我们一直不开心的就只有这一件事儿。"

姑娘看着珠帘子，伸手抓起两串珠子。

"那你以为咱们今后就可以开开心心地再没有什么烦恼事了。"

"我知道咱们会幸福的。你不必害怕。我认识许多人，都做过这种手术。"

"我也认识许多人做过这种手术，"姑娘说。"手术以后他们都照样过得很开心。"

"好吧，"男人说，"如果你不想做，你不必勉强。如果你不想做的话，我不会勉强你。不过我知道这种手术是很便当的。"

贫穷的人往往富于仁慈。

"我以为这是最妥善的办法。但如果你本人不是真心想做，我也绝不勉强。"

"如果我去做了，你会高兴、事情又会象从前那样、你会爱我--是吗？"

"我现在就爱着你。你也知道我爱你。"

"我知道。但是如果我去做了，那么倘使我说某某东西象一群白象，就又会和和顺顺的，你又会喜欢了？"

"我会非常喜欢的。其实我现在就喜欢听你这么说，只是心思集中不到那上面去。心烦的时候，我会变成什么样子，你是知道的。"

"如果我去做手术，你就再不会心烦了？"

"我不会为这事儿烦心的，因为手术非常便当。"

"那我就决定去做。因为我对自己毫不在乎。"

"你这话什么意思？"

"我对自己毫不在乎。"

”不过，我可在乎。"

"啊，是的。但我对自己却毫不在乎。我要去做手术，完了以后就会万事如意了。"

"如果你是这么想的，我可不愿让你去做手术。"

勇气就是压力下的优雅。

姑娘站起身来，走到车站的尽头。铁路对面，在那一边，埃布罗河两岸是农田和树木。远处，在河的那一边，便是起伏的山峦。一片云影掠过粮田；透过树木，她看到了大河。

"我们本来可以尽情欣赏这一切，"她说。"我们本来可以舒舒服服享受生活中的一切，但一天又一天过去，我们越来越不可能过上舒心的日子了。"

"你说什么？"

"我说我们本来可以舒舒服服享受生活中的一切。"

"我们能够做到这一点的。"

"不，我们不能。"

"我们可以拥有整个世界。"

"不，

好汉可以被毁灭，但绝不能被打败。

《白象似的群山》是篇极短的短篇小说，没有任何冗长的心理及场面的描叙，几乎全篇都是对话。作者的技巧就在于以日常的对话形式来揭示不同人物心理面貌。在《白象似的群山》这篇小说里，海明威就是运用了新颖、有效的对话技巧来透视人物的心理活动和塑造人物性格的。

整篇几乎由简单对话和描写堆砌的小说，在结尾却用了相对较长的篇幅来描写美国男子的动作和内心活动。他拎起两只沉重的、象征着巨大负担的旅行包，带着压抑焦虑的心情打量着那些气定神闲候车的旅客。此处对男子和其他旅客心态的描写形成了强烈的对比。

其中，海明威写到男子一眼望去看不到有任何火车来，体现了作者想要借此描写来特别强调直到最后美国男子也没能找出解决办法的迷惘和绝望的精神状态。同时，也预示着男子和女孩面临严峻的精神生态危机和他们的悲剧性结局。

确认某些人是否可以信任的最好的办法，就是信任他们。

《白象似的群山》中海明威对两位主人公精神世界的关注，在很大程度上揭示了美国社会所存在的精神问题，即身处一个失去了信仰的世界，人们不知不觉陷入了精神的荒原。故事最终也没有明确的结局，很有可能海明威自身也是困惑和迷惘的。

但是海明威却在小说中始终保持着对社会上人们精神生态的思考。作者对工业文明给人类精神生态所造成的破坏行径进行了揭露，警示现代人的精神生态状况已经面临困境的同时。

海明威试图唤起人们内心深处的共鸣，激发人们对生活真谛、生活意义的思索，促使人们对内心精神生态平衡的关注，从而呼唤人们必须重新审视和思考自己的思想信仰，最终解决精神生态上所出现的危机。

在人生清醒的时刻，在哀痛和伤心的阴影之下，人们离真实的自我最接近。