山川异域，风月同天

恒山

近日在山西卫视

播出的电视剧《红高粱》，

突然停播了，

有网友好奇就跑去山西卫视

微博下问原因，

却没想得到一个让人哭笑不得的理由！

只见官微回复：

“红高粱后20集主要是抗日情节，

鉴于最近日本对我国抗击疫情表现出了

前所未有的友好，

所以后20集暂缓播出，

之后会重播的。”

所以日本最近对我们到底有多好？

好到让我们不惜电视停播，

暂时放下沉重的历史问题也要回礼？

因为这次，

日本是举全国之力在帮我们！

大年初一，

当疫情全面爆发，

国内医疗物资告急之际，

得知消息的日本立即紧急筹备医疗物资，

向中国捐赠100万只口罩，

是第一批来自国外的支援物资。

撤侨时，

相较于他国的空机而来，

日本随机装满了数吨口罩、

防护服、消毒液等救援物资，

以示支持。

口罩有了，

防护服没有？

那就再捐10万套防护服！

据媒体报道，

日本再向中国捐赠10万套医用防护服，

将通过阿里巴巴公益基金会捐赠给急需的医院。

这10万件防护服是由日本执政党

自民党干事长二阶俊博

从日本各方东拼西凑找来的，

在马云的牵线下完成捐赠。

起初马云在日本筹集防护物资时，

提出由阿里巴巴来购买，

但日本坚决不卖，

而是要无偿捐给中国。

物资有价心意无价，

你今日有难，我岂能趁机捞财？

此外，

日本东京都知事小池百合子

在接受采访时举出汉字牌，

上面写着“雪中送炭”，

她说：

“关键时刻大家互相帮助，

我知道有个词，

叫雪中送炭，

正好表达了东京民众的心意，

因此，

在送了2万套防护服后，

我们又决定再向中国捐助10万套防护服。”

捐完物资还不够，

还要捐钱，

2月10日，

日本自民党宣布将在党内

募集资金支援中国抗击疫情，

每个议员出5000日元，

总共将筹集200万日元。

自民党的干事长二阶俊博表示，

“我们常讲患难见真情，

日方愿举全国之力，

不遗余力地向中方提供一切帮助，

与中方共同抗击疫情。

“邻居遇到困难，

帮助是理所当然。”

一句简单的邻居，

瞬间拉近了两国人民的心，

据不完全统计，

自1月27日以来，已有11个日本县、

市地方政府决定向中方捐赠口罩、

防护服等物资；

因为目前日本国内也口罩紧缺，

所以不少城市都拿出了储备防灾用物资。

该举动传到中国后，

立即被网友刷上微博热搜，

感动无数网友，

网友纷纷盛赞：

“一家有难，邻居相帮”。

“ 远亲不如近邻！

感谢日本这次的给力支持。”

除了政府方面的全力支持，

日本民间更是身体力行地出钱出力驰援武汉，

日本小学生向武汉捐赠口罩。

上周末，

日本“东京灯会满月祭2020”上，

一名14岁日本女孩身穿中国旗袍，

怀抱捐款箱从早到晚拼命向路人深深鞠躬，

为武汉抗击“新冠肺炎”募集资金。

只见其展台贴出一行醒目的标语：

“山川异域、日月同天；

岂曰无衣、与子同裳；

加油武汉，加油中国”，

让人泪目。

她说：“中国是一个温暖的国家，

疫情过后想去武汉看樱花”。

善良的女孩谢谢你的90度鞠躬，

你的善意我们每个人都看在眼里，

记在心里，不会忘记。

据中国驻日大使馆不完全统计，

截至2020年2月7日，

日本国内各界累计捐赠防护口罩633.8万余个、

手套104.7万余副、

防护服及隔离衣17.9万余套、

护目镜及镜框7.8万余个、

防护帽1000个、

鞋套1000个、防护靴30双，

大型CT检测设备1台(价值300万元人民币)、

体温计1.6万余个，消毒水1.15吨、

消毒粉1吨、消毒用品2400余件，

累计捐款约合3060.2万人民币

截至2月5日，

20家日资企业累计向中国捐赠4852万元现金

及近百万件口罩、防护服等医用物资。

无数中国网友看到日本掏家底般地支援，

一遍遍地感谢，

又一遍遍地呼吁：

“别再送了，给自己留点吧，

你们也需要呀！“

因为日本口罩70%在中国生产，

30%在日本国产，

由于疫情的蔓延，

日本也确诊了很多患者，

疫情严重，

一时间不仅国内口罩紧缺，

日本同样一罩难求，

超市货架售罄，

日本人自己都买不到口罩了。

但是很多店主看到有中国人来买口罩却会

“私心”地优先卖给中国人，

有网友分享自己的经历：

“日本口罩限购了，

便利店老太太看我是中国人，

口罩全部都卖给我，

还说中国要加油呀！“

日本小镇在当地口罩短缺情况下，

募集4000口罩发往中国。

人口仅2万的日本羽咋市，

有一个“日中友好协会”。

50名协会成员挨门挨户扫店，

用会费购买口罩寄出。

之后他们又跑到临市继续采购，

计划再捐4000个。

就算口罩紧缺，

日本人却从不坐地起价，

几乎所有日本超市，

所售卖的口罩一律平价出售，

非但没涨价，

反而还主动降价以支持中国。

有些地方甚至还免费送口罩！

一家店门口的海报上写着

著名诗人相田光男的一首诗，

“没有不停的雨，天一定会晴。

互相争就不足，

互相分就有余。”

刷屏无数人的朋友圈，

不抢不囤，

文明本身就有力量。

除了物资上的支持，

更多的是精神上的鼓励，

2月3日，

日本舞鹤市长给

大连市政府写了一封信，

表示他“非常担心疫情，

将继续筹集医用口罩和防护服寄给大连。”

日本许多地方、企业

主动向中方捐赠防疫物资，

每一箱上整整齐齐的贴上了：

“武汉加油”的中文字样。

还有些箱子上引用古诗，

包含着中日友好的期盼。

日本捐赠给湖北2万个口罩

和一批红外体温计，

物资外包装的标签上写着八个字：

“山川异域，风月同天”。

这两句诗的意思是：

“山川虽然各有疆界，

属于不同的国家，

但风月无界，

人们生活在同一个蓝天下。”

这是唐代鉴真东渡时的一句偈语，

是中日人文交流历史上的佳话，

穿越千年，源远流长，

为两国民众熟悉，

瞬间让人泪目！

2月3日，

日本援助湖北省一线医务人员

用的防护服包装上写着：

“岂曰无衣，与子同裳”。

这两句出自《诗经 秦风》，

它的意思是：

“怎么能说没有衣服呢？

来，我们同穿一件。”

大难面前，只要携手同行，

便不惧任何雨打风吹。

日本舞鹤市政府驰援大连的物资上写着：

“青山一道同云雨，

明月何曾是两乡”。

出自王昌龄《送柴侍御》，

正是海内存知己，

天涯若比邻的深意。

10日，

富山县向辽宁省捐赠1万枚口罩，

上面写着：

“辽河雪融，富山花开；

同气连枝，共盼春来。”

而日本两位前首相村山富市

和鸠山由纪夫分别录制视频，

再提“山川异域，风月同天”。

鸠山由纪夫表示，

我们没有忘记，

2011年东日本大地震时，

得到了中国很多帮助，

“山川异域，风月同天，

在全中国坚强抗击病毒的中国朋友们，

我们是命运共同体，

希望所有人都能渡过难关，

我们作为友邦一定会与大家共同面对，

并肩作战。”

96岁高龄的村山富市也在视频里

举着他亲笔写下的“武汉加油”四个字，

并说了多次”加油“，

帮中国鼓劲。

日本驻华大使横井裕手写文字声援武汉：

日本愿为抗击新型肺炎疫情的武汉

及中国的朋友们提供全力支持与帮助。

武汉加油！中国加油！

　　这是一场从上至下

全日本人民热心声援武汉的行动，

走在大街上，

随处可见挂着

“中国加油”“武汉加油”

“挺住！！武汉！”的横幅和标语。

一句句熟悉的中文，

一句句暖心的祝福，

让人即使远隔千里，

依然觉得心里暖暖的！

甚至连日本地标性建筑

东京晴空塔专门点亮了红色和蓝色，

红色代表中国，蓝色寓意健康，

为中国武汉抗击疫情祈愿和加油。

病毒无情，谣言造乱，

当极端歧视性言论出现时，

当华人被当成怪物被拒之门外的时候，

日本厚生劳动省的官员在记者会上，

呼吁大家不要被“妖言惑众”，

表示“坏的是病毒，而绝非是人”，

坚定地站在我们面前替我们辩解！

还有日本学校给学生家长写信，

教育孩子们不要带着恶意去谈论中国武汉。

这封信的 最后一‎段‎翻译‎：

“随着‎信息在‎新闻和网‎络上‎的不‎断扩散，

大家‎不要对中‎国以及在武汉生‎活的人

产‎生言论‎上的‎不平等‎对待，

请各位‎家‎长和‎孩‎子说起此‎事时要‎从培‎养孩子的

‎正‎确人‎权意识出发，

注意‎言行！”

一点一滴的善意汇聚成河，

善意不分大小，

只要是善意，就该被珍惜。

你为我解危济困，我为你雪中送炭，

你对我设身处地，我对你将心比心，

人心换人心的时代，

你的所有好我都铭记于心。

外交官华春莹都说：

“我想很多中国网民和我一样都注意到了

日本人民这些温暖人心的举动。

在当前抗击疫情的艰难时刻，

我们对其他国家人民给予中国的

同情、理解和支持

表示衷心感谢，铭记在心。 “

对于日本的守望相助，

很多人表示很矛盾，

一时难以接受，

不知该如何在历史和现实中自处，

却忘了，

接受日本的善意不代表忘记历史，

我们没有资格替祖先原谅，

但也不必始终停留在过去满腹仇恨，

勿忘历史只是让历史不再重演，

历史不应该被忘记，

但今天，

也是明天的历史。

图片选自网络