<p> 今年冬天，一个monster悄然无声地闯入了我们的世界，于是我们的城市生病了…</p><p> 它是什么啊？为什么这么厉害？</p><p> 那么今天，就让我们一起来看看吧！</p> <p> 这个monster究竟是是什么呢？先听听它的自述！</p> <p> 它是一种病毒(virus)，像皇冠一样(coronary)，所以就有一个看似美丽却又十分凶险的名字——冠状病毒(coronavirus)。</p><p> 这次的大型疫情的爆发还让它有了一个代号，叫做2019-nCoV。相信聪明的同学们一定会发现，其实代号中包含着它的名字！</p> <p> 在显微镜下看它长这样，是不是还挺漂亮？可是同学们知道吗，看似漂亮的外表下，它真的非常可怕…</p> <p>So far, a lot of Chinese people have infected the 2019n-CoV.</p><p>迄今为止，很多中国人都感染上了新型冠状病毒。</p><p> </p><p>Infect(感染) means to make the virus spread(传播) to others(其他人).</p><p>感染意味着和病毒传播者将自己携带的病毒传播给了其他人。</p><p> </p><p>If you have close contact(亲密接触) with the sick(生病的) people，you will be ill too.</p><p>如果你和病毒携带者有了亲密接触，那么你也有可能会生病。</p><p> </p><p>Close contact(亲密接触) includes hug(拥抱), talking(近距离说话) and so on.</p><p>亲密接触包括拥抱，贴近说话的等。</p><p> </p><p>The virus can cause a bad cough(剧烈咳嗽),headache(头痛), high fever(高烧).</p><p>病毒能导致人体剧烈咳嗽、头痛和高烧，严重的话还会危及生命。</p> <p> Though(尽管) the 2019n-CoV is very scary, we still have something to do to prevent(预防) it!</p><p>尽管新型冠状病毒十分可怕，但我们还是可以力所能及地去预防它。</p><p> </p><p> Please remember(记住) these things:</p><p>请大家牢记以下几点：</p> <p> 同时，还有数不清的逆行者在坚守:医生，护士，警察……他们不眠不休，都是为了让这次疫情快些度过。</p><p> </p><p>With so many people sticking it out, why wouldn't we try.</p><p>有这么多人都在坚守，我们有什么理由不去努力。</p> <p>The epidemic is ruthless, and I believe that spring will always come!</p><p>疫情无情人有情，相信春天总会到来！</p> <p>策划：李阳 </p><p>编辑：董云蛟 </p><p>素材：李阳 屈苗 贾琪 董云蛟</p>