在印度看“卡塔卡利”

冰山雪莲

到印度南部不能不去欣赏起源于喀拉拉邦的歌舞“卡塔卡利”。她和中国的京剧、日本的歌舞伎一样，是联合国教科文组织认定的国家非物质文化遗产。

卡塔卡利的表演形式沿袭400余年，以前表演者是世袭的，按传统习惯，剧中角色均由男性扮演，女角也由年轻漂亮的男子扮演。在极其简陋的剧场，演员坐在观众对面化妆。

表演者画完脸谱，化妆师上场，继续上妆。不同角色有不同的脸谱，英雄人物为绿色;反派人物为红色并在鼻尖、额头上加白色圆球;正面女角为肉色;猎人为黑色等。

卡塔卡利舞剧的剧情多选自《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》两部著名印度史诗。主题大都是描写神或英雄人物如何战胜邪恶的斗争，具有强烈的宗教色彩。

在印度英雄史诗又都和神猴哈奴曼有着密切联系，神通广大如《西游记》中的孙悟空。

伴奏乐队通常是4人,两位鼓手和两位吟诵者，吟诵者同时兼打1镲，1锣。两位吟诵者用梵语吟唱故事情节。

丰富的表情，夸张的动作，可惜梵语我们一句也听不懂。

想起我们的国粹京剧，那各种唱腔咿咿呀呀的唱起，外国人听起来是不是和我此时的心情一样。

塔卡利的主要特征是它强烈的戏剧性。表演者运用24个基本手语和眼、眉、脸、颈等面部变化，构成一套表情的示意动作，它们是剧情和人物感情交流的重要手段。

不断变换的手势。

慷慨激昂的情绪。

在每段表演之间,还要加上一段纯舞蹈片断，演员要做很多快速转身、急速旋转、单腿平衡、跳跃、大蹲踏步，以及用脚跟、脚掌和脚侧完成的各种脚点。

这些高难的炫技，形成了卡塔卡利男性舞蹈健壮、英武的特征。

表演完毕，演员对观众表示感谢，并接受和观众合影。

我们在科钦的这次观摩，灯光、场地可以用破败来形容，观众只有我们三个中国人和两个欧洲人。传统民族文化艺术如何在形式上、内容上推陈出新，跟上不断发展的时代步伐？否则，难以生存，难以为继。