麻大湖畔苏轼赋诗是讹传

非

　　这两年，博兴麻大湖湿地公园投入使用，与桓台的锦秋湖景区并驾齐驱，成为当地人民旅游、休闲的一个好去处。

湖心岛上，一亭耸立，取名东坡亭。民间传说，苏轼曾到此地赋诗。事情果真是这样吗？九十年代，初见县旅游宣传单上的那首苏诗时，我也感到困惑，只是苦于手头资料匮乏，没处查证。

　　元月份，一次骑行麻大湖，越过曲栏，登上东坡亭，看到景点牌上“苏东坡、游湖、赏景、写诗”的文字介绍，觉得言之凿凿不妥，有必要考证一番，于是多次查阅网络，发现果然是一个美丽的误会，就如同那句当地的俏皮话“湖滨的苇子——好闪。”

　　还原真实，道听途说中那个在锦秋湖畔赋诗者并不是苏轼，而是元朝益都人于钦（1284～1333）。他在他的方志著作《齐乘》中记载：锦秋亭，博兴东南城上，中统间（1260～1264）邑人所建，取坡诗命名。盖齐地淄、时、般、泺众水，潴为马车渎以入海。博兴宛在水中，舟楫交通，鱼稻成巿，昔尝过之，爱其风景绝类江南。赋诗亭上云：

霜风收绿锦，万顷水云秋。

海气朝成巿，山光晚对楼。

舟车通北阙，图画入南州。

且食鲈鱼美，吾盟在白鸥。

由此可见，所谓的“锦秋”二字“取坡诗命名”，是于钦第一个提出的，但请不要误会是上面于钦自己写的这首，而是苏轼的一首绝句《横湖》：贪看翠盖拥红妆，不觉湖边一夜霜。卷却天机云锦段，从教匹练写秋光。

　 讹误最早发生在明朝。嘉靖四十四年（1565年）的《青州府志》记载：“锦秋亭，在县治东南隅，元建。苏子瞻诗‘霜风吹绿锦，万顷水云秋’之句，蓋博兴众水所瀦为马车渎以入海，而博兴宛在水中，风景绝类江南，故取坡诗扁其额云。”

     此条，元钦的诗句被张冠李戴到苏轼名下。因那时的博兴县志无存，至于是县志出的错还是府志编纂者根据元钦的《齐乘》删订此条时出的错，就不得而知了。

　　一百多年后，讹误被继承并扩大。清.康熙十二年（1673）的《博兴县志》记载“ 锦秋亭，……取苏子瞻诗命名……子瞻为高密令，过此，爱其风景绝类江南，赋诗云……。”这里不仅把《齐乘》中的于钦赋诗亭下理解成苏轼来过，还将于钦的诗以苏轼之名编入县志艺文志中，不仅是错上加错，而且是大错而特错，后人以此为据，这才有了苏轼到此游湖赋诗的传说。

　　这一问题，明末清初的学者徐夜（1611～1683年，山东新城人）早就发现了，并写了《锦秋亭辨》：……及阅元兵部侍郎于公钦《齐乘》锦秋亭一则，乃知此诗即于公作，所谓取坡诗命名者非此诗，乃取《和文与可横湖》绝句而名之也。后来作志者，据钦书采入，不细详文义，牵连读去，以致承袭讹误而不之改。

        康熙六十年(1720)的《博兴县志》也将这一错误进行了纠正：“……于侍郎尝过之，赋诗亭上云‘霜风收绿锦，万顷水云秋。’后人讹传为苏诗，《河渠志》辨之已详。”

　 那么，苏轼的《横湖》绝句到底是不是写锦秋湖的呢?毫不含糊地说:“绝对不是。”那是苏轼应朋友文同之约而写的同题和诗之一，景点是洋州的横湖。文同（1018～1079年），字与可，北宋官员，诗人，画家，胸有成竹的典故就来自他画竹。

     北宋熙宁九年(1076)文同任洋州（今陕西洋县）知州，写了《守居园池杂题三十首》分别寄送好友苏轼、苏辙和鲜于侁，三人都写了和诗。苏轼当时在密州(今诸城)任太守，收到信后按照原题发挥想象写了《寄题与可学士洋州园池三十首》回赠，后来有人将其诗稿手迹刻成碑立于西湖边上，现有碑拓传世(如图)。

      下面，让我们来看看文同与苏轼的同题诗《横湖》有何异同:

                   横湖【文同】

           长湖直东西，漾漾承守寝。

           一望见荷花，天机织云锦。

                     横湖【苏轼】

       贪看翠盖拥红妆，不觉湖边一夜霜。

       卷却天机云锦段，从教匹练写秋光。

    从内容来看，文同写诗时当属盛夏，而苏轼收到信再写和诗时已是深秋。苏轼借用了文同诗中的“天机、云锦”，一唱一和，也是文坛一段佳话。

　　苏轼的和诗，并没有按照文同原诗的顺序，而是根据自己的理解即兴发挥，重新进行了排序，《横湖》在第二位。这三十首和诗依次是湖桥、横湖、书轩、冰池、竹坞、菡萏轩、荼靡洞、筼筜谷、金橙径、荻浦、蓼屿、望云楼、待月台、二乐榭、天汉台、吏隐亭、灙泉亭、无言亭、露香亭、涵虚亭、溪光亭、霜筠亭、过溪亭、褉亭、南园、北园、寒芦港、野人庐、披锦亭、此君庵。由此可见，无论诗名也好，还是景点也罢，都来自当时的洋州，与锦秋湖、麻大湖扯不上半毛钱的关系。唯一有联系的，就是于钦所说的“锦秋”二字取自苏诗，而且那也只是他的理解和认为，即便说的对，也仅仅是从中取了个名而已，别的就什么也没有了。

如此说来，民间所谓的苏轼游湖赋诗之说可以休矣。为此，我也写了首打油诗，如下:

骑行麻大湖

一溜崖下小村南，麻大湖水泛清涟。

湖滨苇子称好笘，苏轼赋诗是讹传。

董永故事两千载，湾头老槐几百年。

通航工程添喜讯，四 A景区笑开颜。

注:2019小清河复航工程启动，麻大湖景区入选国家4A湿地公园景区。