华章共欣赏，疑字相与析

在远方

广东江门市陈白沙纪念馆，即陈氏故里，有于右任题的＂白沙先生故里＂刻石。

刻石下面一段说明文字，正文字数三十五，草书，不易全识。

于右任先生（1879一1964），同盟会员，国民党元老，国民政府监察院长。书法大家，尤善草书，时人称＂草圣＂。

于老先生作品一字千金，此立轴，2019年价格已超一百五十万元。

刻石三十五字，我绞尽脑汁，连撞带猜，还是有五、六个字无法识别，于是请教微信朋友。

陶渊明《移居》诗云：＂邻曲时时来，抗言谈在昔。奇文共欣赏，疑义相与析＂。 容我改动一下，华章共欣赏，疑字相与析。华章无愧于文，草书亦有章草之谓。

大千世界，漫漫人生。各位朋友都有不同关注，亦有不同专长。我虽然热盼回应，也对为难别人心存愧意。

A君复。

或许谦虚，或许实情，或许无瑕细认。

都觉得于老先生的草书太＂草＂。

B君复。

应该是我的问题不具体，他把文字含义告我，便去关心他项事业了。

C君复。

认真辩认之后的结果。我的认知水平，也是这样子。

D君复。

破译不少文字了。

E君复。

全文认识。

E君还拉上他的友人帮忙，使我十分感动。

F君对E君的置评。

G君复。

全文认识。与E君比较，第十四字前＂復＂后＂役＂，第十六字前＂高＂后＂焉＂，第二十四字前＂还＂后＂这＂。

G君再复。

第二十四字应是＂还＂字。

G君更正稿。

总之，明白此段话的意思了。

H君复。

与G版稍有不同，第二十八字前＂刻＂后＂前＂。

H君还补充二句：太难了。大概意思吧。

我最认不出来的，是这个，第二十三个，陈君应＂？＂。

G君认作＂难＂，H君也认作＂难＂。

？

第二天黎明，朝霞灿烂。H君发来新版。

第二十八字将＂前＂改＂刻＂。

第二十三字将＂难＂改＂耀＂。

当然，我也偏向耀，可惜水平有限，没有根据。

垂询H君，得到相似的结果。

倒是G君执着并严谨，他在《白沙先生遗迹》书中的耀字找到根据，确认难为耀。

此外，F君提出，第三十三字应为故，不是顿。

他以故里的故字作比较支持他的观点。

我不敢苟同。

G君也觉顿字为妥。

可惜于老先生已经驾鹤西去，无从问起。此字还是让朋友们辨认吧。

使人感动的是，G君还推出湛若水的介绍，让我们得到了碑文字面之外的知识。

另一位主角陈献章，号白沙，江门白沙村人。明代思想家、教育家、书法家。岭南唯一入祀孔庙的大儒。

于右任1949年与国民政府迁赴台湾，至死未回过大陆。晚年作诗《望大陆》，悲怆感人。本篇借此诗作结。同时感谢互动的诸君，感谢各位朋友。虽然疫情还在，但是，有朋友就好，有朋友圈就好！

2020年2月10日于广州

后记：审字时间2020年2月8日至10日。参审九人。难审字六，先异后同字五，为第14字復役第16字高焉第23字难耀第24字这还第28字前刻。仍争议字一，第33字故顿。另，于右任生于1879年，民国三十八年题字，时年七十岁。参审九人中八人年过七旬，只有H君，女，约45岁，为吉林省一中学之语文教师。