<h3><br></h3><h3><br></h3><p style="font-size: medium; white-space: normal;"><br></h3><p style="text-align: center; font-size: medium; white-space: normal;"><b><i>八方送暖 － 日本</i></b></h3><p style="text-align: center; font-size: medium; white-space: normal;"><br></h3><p style="font-size: medium; white-space: normal;"><b> “岂日无衣？与子同裳。”</b></h3><p style="font-size: medium; white-space: normal;"><b> “山川异域，风月同天。”</b></h3><p style="font-size: medium; white-space: normal;"><b> 见到来自日本的增援物资上这16个字，忍不住泪水盈眶，崇敬之情油然而生。感动和感激之余，也非常敬佩他们的文化内涵和对中国国学的熟详精用。</b></h3><p style="font-size: medium; white-space: normal;"><br></h3><p style="font-size: medium; white-space: normal;"><br></h3> <h3><br></h3><h3><br></h3><h3><b> 岂日无衣？与子同裳，源自《诗经·秦风·无衣》。</b></h3><h3><b>原文如下：</b></h3><h3><b><font color="#b04fbb">岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！</font></b><br></h3><h3><b><font color="#b04fbb">岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！</font></b><br></h3><h3><b><font color="#b04fbb">岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！</font></b><br></h3> <h3><br></h3><p style="font-size: medium; white-space: normal;"><b>译文：</b></h3><p style="font-size: medium; white-space: normal;"><b><font color="#b04fbb">谁说没有战衣?与君同穿战袍。君王征师作战，修整我们的戈与矛，与君同仇敌忾。</font></b></h3><p style="font-size: medium; white-space: normal;"><b><font color="#b04fbb">谁说没有战衣?与君同穿衫衣。君王征师作战，修整我们的矛与戟，与君上阵杀敌。</font></b></h3><p style="font-size: medium; white-space: normal;"><b><font color="#b04fbb">谁说没有战衣?与君同穿裳衣。君王征师作战，修整我们的甲与兵，与君共赴国殇。</font></b></h3><p style="font-size: medium; white-space: normal;"><b><br></b></h3> <h3><br></h3><h3><br></h3><h3><b style=""><font color="#b04fbb"> </font><font color="#010101">“山川异域，风月同天“，是一句偈语。</font><font color="#b04fbb">源自约一千三百年前，崇敬佛法的日本长屋王造了千件袈裟，布施给唐朝众僧。袈裟上绣着四句偈语：“</font></b><b style="color: rgb(176, 79, 187);">山川异域，风月同天，寄诸佛子，共结来缘。</b></h3><h3><b style=""><font color="#010101"> 其意一目了然：我们处于不同地域，各有不同的山川，但共揽同一轮明月，共享同一片蓝天。</font></b></h3><h3><b style=""><font color="#b04fbb"><br></font></b></h3> <h3><br></h3><h3><b> 每个纸箱上这简短的八个字，震动了国人的心灵。</b></h3><h3><br></h3> <h3><br></h3><h3><b> 在日本的一些街道上、药妆店、便利店门口，都纷纷出现为我们打气和加油的标牌。更有很多店主为中国人降价或免费供应口罩。</b></h3><h3><br></h3> <h3><font color="#010101"><p style="text-align: center;">🙏🙏🙏🙏🙏🙏</h3></font></h3> <h3><br></h3><h3><br></h3><h3><br></h3><p style="text-align: center;"><b><i>八方送暖 － 各国</i></b></h3><p style="text-align: left;"><br></h3><p style="text-align: left;"><b> 在很多国家的公众场所，都出现了为中国加油的标语，倍感温暖和感动！</b></h3><p style="text-align: left;"><b><br></b></h3> <h3><br></h3><h3><br></h3><h3><br></h3><p style="text-align: center;"><b><i>八方送暖 － 墨尔本</i></b></h3><p style="text-align: center;"><br></h3><p style="text-align: left;"><b> 来自墨尔本图拉曼机场的一架客机，机票全部售出，但机上空无一人。每个座位上却整齐地摆满了增援物资。这是澳洲华人自发的行动。他们买好机票，送物资回国救急。他们用自己的方式为祖国分忧。</b></h3><p style="text-align: left;"><br></h3> <h3><br></h3><h3><br></h3><h3><b> 岂曰无衣？与子同裳。一方有难，八方支援。</b></h3><h3><b> 山川异域，风月同天。地球人，本就同是一家人。</b></h3><h3><br></h3><h3><br></h3><h3> </h3> <h1 style="font-size: medium; white-space: normal;"><font color="#010101" style=""><b> 有家，有国，有世界！武汉，你绝不孤单！</b></font></h1> <h3><br></h3><h3><br></h3><h3><br></h3><h3>文字｜闻怡</h3><h3>图片｜GoogIe, Youtube</h3><h3><br></h3>