<h3> 经常在一些丧事上遇到这样的事。需要写花圈挽联，人家提供了现成的绢条，上面有几个现成的文字，还有需要填写的空儿。上联是“沉痛悼念 永垂不朽”，下联是“ 敬挽”。一看，下联倒行，上联就难了。</h3><h3> 有人会说那不是挺简单吗！在空白处填写上死者的姓名不就结了吗？</h3><h3> 每逢遇上这个场合我就多次讲了我的看法，可是，多数人都不赞同我的意见，反之觉得我有点转牛角！是吗？</h3> <h3> 就先看上联吧。“沉痛悼念 永垂不朽”</h3><h3> 仔细琢磨该句不是一个单句，也不是一个规范的复句，而是一个病句，毛病是将两个单句杂糅在一起，不能表达一个完整的意思。</h3><h3>试想，空儿是“悼念”的对象吧，那我模拟填写一个内容权当就是他吧。“沉痛悼念xxx同志永垂不朽”，读读觉得好吗？只要仔细想想不难看出它就是将两句错误地杂糅在一起了，大错特错！分成两句是否可以写成：（1）沉痛悼念xxx同志（2）xxx同志永垂不朽</h3><h3> 我认为倒不是一个上联就不可以写成两句话，例如毛主席为刘胡兰的题词就是“生的伟大死的光荣”就很好！但是我们面对的这个上联就不能这样写，是严重的语法错误。建议花圈店的老板或者设计者千万不要这样设计，可以设计为两款，一是“沉痛悼念 ”，“悼念”后留空儿待填人名。二是“ 永垂不朽”，空儿填名字就行。</h3><h3> 在这里谈的是一副挽联的错误设计，但是推而广之就是正确运用语言表达少出错误的大问题，各位千万不要掉以轻心！</h3><h3><br></h3>