武安市令公村本是“岺沿村”

河州雎鸠

　　中学时期上历史课，吐谷浑，西域的一个小邦国，老师读为土遇浑。这个多音字，语文课上没有涉及到，却被历史老师告与。谷，有gu ,yu ,lu 三音，揭示声母g 可以转变为声母y .

　　沙河市封峦寺保存着一座万历四年竖立的石碑，上载《重修封峦寺佛殿记》，碑记作者是明朝进士，武安城关人宋之韩。在这通石碑的阳面，刻勒了为修寺捐钱的善人的姓名与户籍，其中武安市矿山镇令公村写作“岺 山公 村 ”。岺，即岭，指小而高的山。《中华字海》：“山公 ，同'沿'”。沿与㕣谐声，《正字通》：“㕣，山间陷泥地，从囗从水散貌”。

“岺 山公 ”，字面意思就是岭间湿润的陷泥地，反映了村庄所处环境实际地貌的特征。读作令公，应该是“岭 山公 （沿）”在方言内的变音，并以公字讹代沿字。

　　武安市令公村位于九里山北麓，红枫山之南的武安市沙河市交界处。抗日战争时期，令公村是武东办事处与武东县政府驻地。令公村西山上的令公洞及涌泉庵遗址是邯郸市重点文物保护单位，令公洞及涌泉庵遗址文物保护壁上的文字解说道，北宋时期杨继业在该村屯军，以其号命名为令公。此说有史实依据吗？

令公村西部的山坡上现存涌泉庵遗址，已房屋倒塌，壁断垣残，庭内石碑多扑地裂散，唯独道光年间的石碑保存完好。

“重修涌泉庵诸洞圣像碑记

环武皆山也，其西北极壤林壑尤多焉。维兹盆水村北，叠嶂危螺，为太行之衍，曲厰有灵源一区，取之不竭，置之不溢，曰马跑泉，因建庵而标，湧泉之目东向，梵宇二宫，装佛奉之。迤西峰渐高，石磴崚嶒，蜿蜒盘曲，斜旷庻洞，钜微罗列，深豁背穿，诸神是妥，父老辈以令公名之，胪言，宋杨将军屯兵与此。讹沿，梦呓一笑也。顧念辽夐幽閴，林树蟠虬，信息心之胜遊，固祝釐之嘉所，奈以岁时淹久，遂为风雨倾欹。是用遍叩十方，积滴希成，娑竭金碧辉煌，庄严作肃，浸寻乎非故观矣。告竣属余为序，因弁数语而勒诸贞珉云。

邑增生瞻鲁韩继周撰文， 仲男，士锦，书丹。

大清道光二年岁次壬午闰三月上浣榖旦”。

　　《重修涌泉庵诸洞圣像碑记》明确判定“父老辈以令公名之。胪言，宋杨将军屯兵与此。讹沿，梦呓一笑也”。

宋代设传胪官，职务为唱名。传，胪，都有转告之义。一般的，“传说”，指有历史依据也包含想象的故事；胪指皮肤，肚腹或头颅，“胪言”，乃指没有史实的臆造故事。

根据碑文，涌泉庵位于“曲厰”，曲厰应该是建于宋代的古村名，现在已废弃，而令公原指岭顶“诸洞”，曲厰与令公洞相距数百米，而距离当代令公村还有五华里路程，当代的令公村其名，应该源于岭顶的令公洞。

这就是说，令公村与宋代将军杨继业并无关联。

　　闻听民间旧事 ，叙述者常冠以“传说”，然考之，或明显非为相传与传说。遊武安市令公村，可知“令公”与“岺 山公 ”，“传说”与“胪言”，意义差别很大，有些所谓传说，当为胪言，是开个玩笑啊。