《鹿柴》赏析

泰康人寿刘国鸿

作者:(唐)王维

朗读:延职附小三年级三班赵玟鑫

正文:

kōng shān bú jiàn rén
空 山 不 见 人，
dàn wén rén yǔ xiǎng
但 闻 人 语 响。
fǎn yǐng rù shēn lín
返 景 入 深 林，
fù zhào qīng tái shàng
复 照 青 苔 上。

词语注释:

(1) 鹿柴（zhài）：王维辋川别墅之一（在今陕西省蓝田县西南）。柴：通“寨”、“砦”，用树木围成的栅栏。
(2) 但：只。
(3) 返景（yǐng）：同“返影”，太阳将落时通过云彩反射的阳光。
(4)复：又。

译文:

幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。

赏析:

《鹿柴》是唐代诗人王维的一首五言绝句。这首诗描写了一座人迹罕至的空山中的景色。一片古木参天的树林，意在创造一个空寂幽深的境界。山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人语声响。夕阳的金光直射入深林，又照在幽暗处的青苔上。诗的前两句用直白的语言，略作点燃，境界即出。诗开头的“空山"二字，是相对于无人而言，同时表明诗人的视野比较开阔，可以一视无碍。第一句先正面描写空山的杳无人迹，侧重于表现山的空寂清冷。之后紧接第二句境界顿出，以局部的、暂时的“响”反衬出全局的、长久的空寂。第三、第四句由上幅的描写空山传语进而描写深林返照，由声而色。王维是诗人、画家兼音乐家。这首诗正体现出诗、画、乐的结合。无声的静寂、无光的幽暗，一般人都易于觉察；但有声的静寂，有光的幽暗，则较少为人所注意。诗人正是以他特有的画家、音乐家对色彩、声音的敏感，才把握住了空山人语响和深林入返照的一刹那间所显示的特有的幽静境界。而这种敏感，又和他对大自然的细致观察、潜心默会分不开。

作者简介:

王维，字摩诘，号摩诘居士。河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家。他担任过右拾遗，监察右史，河西节度使等官职。天宝十四年，安史之乱爆发，王维被捕后被迫出任伪职，后又出任尚书右丞，所以，也被人们称作“王右丞”，王维精通诗、书、画、音乐等，尤其擅长五言诗，多咏山水、田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称。现存诗400余首，代表作有《相思》、《山居秋暝》等，著作有《王右丞集》，《画学秘诀》。

创作背景