<h3>（另30幅雅兹戈维奇待考书籍插图手稿附后）</h3> <h3><br></h3><h3>1、1985年版莫斯科真理出版社高尔基《母亲》插图手稿16幅 ，画家雅兹戈维奇；</h3><h3>2、1970年版苏联文学艺术出版社泽戈尔斯著《第七个十字架》插图手稿13幅，画家：雅兹戈维奇；</h3><h3>3、1986年版苏联作家出版社出版 倾吉斯•古谢依诺夫Чингиз Гусейнов 著《家庭密码》插图16幅，画家：雅兹戈维奇。</h3><h3><br></h3><h3>上图为笔者于2011年获得莫斯科《真理》出版社1985年版《母亲》全套插图后，经俄国同仁谢尔盖联络，于第二年6月，到画家雅兹戈维奇画室见面的情景。</h3> <h3>1、1985年版莫斯科真理出版社 高尔基《母亲》插图手稿</h3> <h3>收藏物语</h3><h3>2011年8月，在莫斯科伊兹迈洛沃旧物市场，从一中年男子手中得苏联画家亚茨格维奇书籍插图手稿一百余祯。最让我意外的是高尔基小说《母亲》的整套插图。堪为我苏联美术寻访最值得庆幸的事情。更值得庆幸的是，通过同仁谢尔盖，联系上了画家。经谢尔盖斡旋，不仅拜访了画家，还经画家本人鉴定画作为出版社发排稿。缘分所致，画家将其手头仅存的1985年版《母亲》、《第七十字架》、《家庭密码》原著，签赠于我，并与我合影留念。</h3><h3>《母亲》是高尔基社会主义现实主义文学的开山之作。它开辟了无产阶级文学的新纪元。因此，列宁给《母亲》极高的评价，称《母亲》是“一本非常及时的书，很多工人都是不自觉地，到自发地参加革命运动，现在他们读一读《母亲》，一定会有很大的益处。”这是因为《母亲》通过一系列无产阶级革命形象的描写，再现了二十世纪初俄国革命者的觉醒，通过马克思主义和工人运动相结合的过程。展示资本主义必然崩溃，社会主义必然胜利的这一无产阶级革命理论的前景。因此成为苏联乃至中国社会主义革命最受追捧的文学读本。</h3><h3>在高尔基之前，不少俄国作家和西欧作家在创作中也反映过工人的痛苦生活。如绥拉菲莫维奇等作家的创作，对工业无产阶级的描写在同类题材中已占有一定的地位。但那些作家总是把工人描绘成资本主义制度的牺牲品。《母亲》对工人生活的反应与此前的作品有了本质意义的区别——它第一次深刻地反映了马克思主义政党所领导的工人阶级的革命斗争，反映了工人运动从自发到自觉的历史过程。作为影响了苏联乃至新中国几代人的社会主义现实主义文学读本，《母亲》对中国革命的现实意义与作用十分巨大。因此，这部作品不仅在苏联各个不同历史时期，作为社会主义现实主义的文学经典被一版再版。</h3> <h3>画家简介——</h3><h3>Яцкевич Александр Константинович亚茨格维奇亚历山大康斯坦金诺维奇，毕业于莫斯科国家工艺美术学院，是著名画家梅列士金弗 阿，与波波娃尤伊院士，图莫里斯科沃弗伊院士教授的学生，现年72岁。清瘦，干练，目光矍铄。大学毕业后，他主要从事书籍插图创作。几十年来，不仅为上百本图书做过插图，而且是Член ТСПХ 职业画家创作联合会成员；世界艺术家基金会成员；艺术管理协会成员和俄罗斯及国际展览协会成员。他的插图不仅为出版社带来巨大声誉，他本人也因为插图的精美，获得过埃克斯莫金质奖章，俄罗斯幻想画派金奖，俄罗斯文学杂志奖金。他的众多写生及版画作品被俄罗斯，德国，摩纳哥，中国，以色列，加拿大，美国，罗马尼亚，保加利亚，坦桑尼亚，马达加斯加等私人及国家博物馆所收藏，莫斯科高尔基文学博物馆内也收藏了他的作品。</h3> <h3>2、亚茨戈为奇的《第七个十字架》插图手稿与画家签赠原著</h3> <h3>收藏物语</h3><h3>泽戈尔斯著《第七个十字架》（1939年）被誉为泽戈尔斯最好的小说。<br></h3><h3>这位获得过“加强国际和平”斯大林国际奖金；德国民族奖；苏联）劳动红旗勋章；德国《民族友谊之星》奖的德国作家，早在50年代初期，季羡林先生就把安娜.西格斯的几个著名的中短篇小说翻译成中文，介绍给我国读者，《第七十字架》就在其中。</h3><h3>《第七个十字架》小说以希特勒法西斯统治的德国为背景，描写某集中营里七个囚犯在一个大雾弥漫的早晨，打倒看守他们的党卫军，逃出了集中营的故事。作者通过七个逃犯的不同经历，尤其是海斯勒的成功出逃，将法西斯统治下的德国现实以及德国各个阶层的人，将这个社会中形形色色的亲情、友情、爱情、人情展示给世界，是一幅描绘德国现实的全景图。</h3><h3>这本书在德国战后出版，各国读者读后都激动万分。</h3><h3> </h3><h3>这部苏联文学艺术出版社1970年版的《第七十字架》插图发排手稿7幅，幅幅精美，插图画家Яцкевич Александр Константинович亚茨格维奇亚历山大康斯坦金诺维奇，是高尔基小说<母亲>1985年版插图画家。所幸的是，在得到他的高尔基《母亲》全套插图后，又有到《第七个十字架》插图手稿。并且从画家家中获取有画家签赠的出图书原件（见书影）</h3><h3> </h3><h3>注：1、5、6、9图为原著书中插图印品，其余为画家手稿</h3> <h3>3、亚茨戈为奇《家庭密码》全套插图与画家签赠原著<br></h3> <h3>收藏物语</h3><h3>《家庭密码》是倾吉斯•古谢依诺夫Чингиз Гусейнов 的作品。倾吉斯•古谢诺夫,苏联著名作家。作品有阿塞拜疆文和俄语版本。他的著作《穆罕默德麻灭特•马米什》以世界多种语言出版，《宿命论》描述了高加索和俄罗斯在上个世纪的广阔画面，还有很多中篇小说和短篇小说。新著《家庭秘密》小说,作者以一个家庭的生活为背景，阐述了一些尖锐的德国责任和诚实的道德问题。作家激昂的立场引起了对贪图私利，个人主义，精神空虚现象的偏激者的共鸣。</h3><h3>本书出版信息——</h3><h3>Семейные тайны — Советский писатель. Москва, 1986《家庭秘密》：苏联作家出版社，莫斯科，1986年出版</h3><h3>Жанры: Документальное, Русская классика题材：报告文学，俄罗斯古典文学</h3> <h3>雅兹戈维奇待考插图手稿30祯</h3>