<p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 援外医疗获殊荣</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 中吉邦交添重彩</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> </h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">2020年1月20日上午10点，<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">和煦的阳光洒向亚丁湾西岸吉布提总理府</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">。由吉布提共和国总统伊斯梅尔.奥马尔.盖莱亲自签署，由总理阿卜杜.卡米尔.莫哈曼德亲自为第19批中国援吉布医疗队3位队员的授勋仪式正在隆重举行。该勋章是吉布提国家6.27独立日荣誉骑士勋章，旨在为本国公民或外国友人在吉布提作出杰出贡献而授予的最高荣誉。</span></h3> <p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">出席授勋仪式的有吉布提卫生部部长莫哈曼德.瓦萨玛.迪赫耶，贝尔蒂总医院的院长扎卡雅.阿吾雷.阿哈曼德，总理府礼宾处的处长及新闻媒体人员等。这次荣誉的获得，得到了院长的推荐和部长的提名，经过数月的考核评审，最终实至名归。</h3> <p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">授勋仪式在友好祥和的氛围中进行。喜得勋章的3名队员分别是贝尔蒂中国医疗队耳鼻喉科大夫张慧庭、针灸科大夫孙翠萍及翻译张俊丽。（说明：因为工作需要，目前孙翠萍大夫已被派往援喀麦隆中国医疗队继续执行援外任务，因此遗憾缺席授勋仪式）在过去两年的援外工作中，中国驻吉布提医疗队一直秉承医疗队的精神：“不畏艰苦，甘于奉献，救死扶伤，大爱无疆”，在自己平凡的岗位上，尽职尽责，利用多年援外经验为当地百姓提供及时有效的医疗服务，顾全大局，从不抱怨，无怨无悔的付出，最终得到患者和院方同事的一致好评。</h3> <p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">中国驻吉布提卓瑞生大使曾勉励医疗队的工作就是服务于最基层的老百姓，平凡朴实，民心相通，借助于老百姓的口碑，树立医疗队的形象和影响。我们定当践行习主席提出的：只争朝夕，不负韶华，在我们深爱的这片非洲热土上，继续执行好下一届的援外任务！</h3> <h3>由左至右分别为：翻译张俊丽、吉总理、吉卫生部长、耳鼻喉张慧庭、贝尔蒂医院院长</h3> <h3>吉布提国家独立日6.27荣誉骑士勋章</h3> <p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">据吉布提官方【民族报】2010年1月25日报道：</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">张慧庭和张俊丽在总理府被授予吉布提6.27国家骑士勋章</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">上周一，总理阿卜杜.卡米尔.莫哈曼德为医疗队队长、耳鼻喉科大夫张慧庭和翻译张俊丽授勋。</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">在吉布提卫生部部长莫哈曼德.瓦萨玛.迪赫耶和贝尔蒂医院的院长扎卡雅.阿吾雷.阿哈曼德陪同下，两位外国友人被授予吉布提6.27国家骑士荣誉勋章。</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">授勋仪式在总理府贵宾厅隆重举行，以表彰他们在贝尔蒂医院工作期间的出色表现。按照合同规定，其刚刚结束了在贝尔蒂医院的任期。张慧庭和张俊丽均来自中国山西，其中，张慧庭共援吉4年，张俊丽近8年之久。</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">自从中国和吉布提建立友好外交合作关系以来，中国已向吉布提派遣了19批医疗队，每期2年。</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">此次由总理阿卜杜.卡米尔.莫哈曼德以伊斯梅尔.奥马尔.盖莱名义授勋，不仅表达了对医疗队全体为吉布提提供的服务的重视和赞赏，也是对两国业已存在的友好关系的褒奖。</h3>