<h1> <b>薄雾朦胧的清晨，轮船满载朝气蓬勃的青年奔向远方，手风琴声响起，一曲《早安》述说着青年们的心声，有对爱情的期待，有对新生活的向往…这是苏联电影《锦绣前程》的主题曲（1955年）。</b></h1><h1><b></b><b> 多年前的一天，有幸在贵阳俄语合唱团上了一课，得到俄语歌《早安》的歌谱，由此引起我学唱《早安》的兴趣。</b></h1><h1><b> 拿到的双语歌谱只有两段，而电影原唱是四段。要想用俄语完整唱出这首歌，首先要寻找到符合电影原唱的歌词。经过多渠道资料的综合分析和反复核对，在贵阳俄语合唱团舒老师的指导下，终于确定了四段俄语歌词。</b></h1><h1> <b>要把这首歌录制出来，还必须有歌曲的伴奏，可是多次网上搜索都没找到。于是只有自己动手，用电脑编曲制作伴奏。</b><b>这首歌3／4与2／4拍子混杂，需要两种不同风格的节奏，而且要使它们协调，在实践中不断摸索，终于做成了《早安》的伴奏音频。</b></h1><h1><b> 有了歌词、伴奏的准备，我终于实现了用俄语完整唱出《早安》的愿望。</b></h1><h1><b> 最近，购买安装会声会影正版软件，重新学习了会声会影系列教程，又在网上搜索到画面比较清晰，没有任何水印的《早安》视频，马上用会声会影将它录制下来。</b></h1><h1><b> 以我曾经学唱的俄语歌《早安》作为音频，编辑合成了上面的第一个视频。再以曾经电脑编曲的俄语歌《早安》伴奏为音频，制作成第二个视频。</b></h1><h1><b> 其间克服了许多困难，例如音频、视频时长的协调，俄汉双语字幕的制作，特效的适当加入...</b></h1><h1><b> 虽然《早安》并不是热门流行的苏联歌曲，我的学唱能力有限，可是从首次认知这首歌到把它制作成视频的漫长过程中，不断地学习和实践，提升了自己学唱俄语歌的能力，电脑编曲的能力，制作音视频的能力。学有所获，非常高兴！</b></h1><h1><b> 特将两视频与我的学习过程表达于美篇，与喜爱音乐，喜爱俄语歌的好友们交流。</b></h1><h3><b><br></b></h3> <h1><b> 请欣赏《早安》相关图片</b></h1><h3></h3> <h1><b> 请看《早安》中文歌谱</b></h1><h3></h3> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;"> 2021年9月9日，收到大连俄语合唱团家乡好老师给我的《早安》双语歌谱，非常感谢！现将其加入，完善美篇。</b></p> <h1><b> 感谢网络上视频、图片、俄语歌词、中文歌谱、双语歌谱的作者、上传者！</b></h1><p class="ql-block"><br></p>