恋上你的难忘岁月

大耳东

2020年1月11日，小寒第六天。哈尔滨市图书馆三楼报告厅宾朋满座，9时整，阅读推广品牌活动“一书•一城”第24期—2020新年特别档《恋上你的难忘岁月》正在隆重举办，解读哈尔滨历史学家李述笑编译的犹太人亚伯拉罕•考夫曼的回忆录《我在哈尔滨的岁月》。

本期《一书·一城》活动由哈尔滨市委宣传部、哈尔滨市文广旅游局主办，黑龙江省哈尔滨历史研究会和哈尔滨市图书馆承办，哈尔滨阅读会联办，CNKI中国知网数据平台技术支持。本活动于2017年4月23日世界读书日正式启动，至今已经成功举办二十四期活动。本次活动采用网络同步直播和视频回放，由哈尔滨格奇科技有限公司提供技术服务支持，紫怡摄影团队友情赞助。

俄文版的《我在哈尔滨的岁月》是犹太人亚伯拉罕•考夫曼从苏联集中营获释，回到以色列以后撰写的关于1912到1936年他在哈尔滨期间工作与生活的回忆录。

2005年李述笑先生在访问以色列期间，与原居中国犹太人协会主席特迪•考夫曼先生（亚伯拉罕•考夫曼之子）谈及其父回忆录一事，寻求帮助。特迪•考夫曼慷慨又细心地将父亲的文稿整理成册，交付于李述笑先生。

2019年10月，该书被“哈尔滨地方史专家”、“哈尔滨犹太人历史文化研究领军人物”李述笑先生编译成中文出版问世。

宁祥和为本次活动主持人。曾主持“一书一城”第十期《恋上你的多面人生》、第十四期《恋上你的白藤花》和第十八期《恋上你的记忆丰碑》，第十九期《恋上你的水彩人生》。是黑龙江省哈尔滨历史文化研究会在“一书·一城”活动中的“御用主持”。

现任哈尔滨广播电视台新闻中心副主任，新闻评论员。他台风稳健，知识渊博，气场强大，控场能力很强，节奏把握到位，反应灵活机敏，语言流畅风趣，与读者热情互动，很快把读者带入活动气氛。全场下来结构紧凑，环环入扣，大家风范使得所有人都啧啧称赞。

上世纪八十年代初，推介人徐世铭老师与李述笑老师因犹太历史文化研究相识，是多年的老友，至今仍在黑龙江省哈尔滨历史文化研究会共事。

徐老说，李老师先后5次去以色列考察，能在一年的时间里编译出这部具有历史影响的纪实性著作，与他严谨务实的学术品格有关。他博闻强记、博采众长、博古通今，作为我省犹太研究中心的重要学术带头人，在哈尔滨犹太历史遗址认定和保护、犹太人博物馆的规划和落成、《哈尔滨犹太人》出版、《犹太人在哈尔滨》大型画册出版再版等重大事项等具有国际影响的研究成果上，做出了极大的贡献。

“没有细节的历史是抽象的”。对于这部回忆录，李老师在翻译的过程中结合自己的研究，将考夫曼的回忆做了不失史实的合理安排，历史图片的穿插，准确传神地将哈尔滨犹太人的精神世界、文化心理、向善的力量和对哈尔滨的真诚再现给广大的读者，是一部极为珍贵的史实著作。

编译者李述笑老师说：“我不是这本书的作者，我只是考夫曼这本书的搬运工”。谈及编译考夫曼回忆录的初衷，李老师言简意赅：“有史料价值，值得编译。”

该书36万字，内容丰富多彩，史料极为珍贵，叙述准确翔实，行文生动简明，是不可多得的哈尔滨犹太历史文化研究和世界犹太人大流散史研究的第一手资料。犹太社团和犹太人在哈尔滨的政治、经济、文化活动是哈尔滨历史文化共生性与多元化的一个重要的、别具特色的组成部分。作者在书中以亲力亲为之记述，以编年叙事之方法，较详尽地介绍了哈尔滨犹太社团的形成与发展。

李老师说：“该书是极具真实性的权威性的历史文献，是有故事性和可读性的历史文物。”

回忆录中讲述许多生动感人的、鲜为人知的故事：德国间谍案、“格哈卢茨”回归巴勒斯坦、犹太新会堂风波等，立体地、有画面地丰富了哈尔滨犹太人的历史画卷。

考夫曼回忆录只写到了1936年，后续是否有文字记载已无从考据。但不管怎样，这本回忆录总是为我们研究了解哈尔滨这段历史提供极为珍贵的史料。

朗诵者张乃斌和车晓萍倾情朗诵《我在哈尔滨的岁月》中的精彩片段。

评论员王宏波老师是“一书•一城”第五期《恋上你的高山莽莽》的主嘉宾，曾多次参加此项活动，也是黑龙江省哈尔滨历史文化研究会副会长。

他说，当前在构建人类命运共同体中，哈尔滨被国家赋予“沿边开发开放中心城市”等战略定位。《我在哈尔滨的岁月》的编译出版，无疑为研究中犹关系、中以关系甚至国际关系又打开了一扇窗，修了一座桥，对于推进哈尔滨历史文化研究将会起到重要的作用。

此书的编译为犹太人在哈尔滨的历史提供了新的问题线索，为正在研究的有关课题提供了答案。另外，对哈尔滨犹太人犹太历史文化的研究，对于哈尔滨立足构建人类命运共同体的国际平台，不断加大对外交往合作也是有重要意义的。

互动环节气氛热烈

哈尔滨图书馆馆办主任袁晓宇推介文旅阅读推广品牌——“一书·一城”。计划2020年在以下三处发力：一是拓展“一书•一城”的内涵，可以是一段影片、一幅画作、一件工艺，甚至是一个人等等。二是扩大“一书•一城”活动辐射范围，走进社区、走进学校、走进演播室，到最基层里去、到电视栏目中去；三是“一书•一城”要圈粉，要在线上微信微博、抖音、bilibili等媒体点燃哈尔滨文化热浪的星星之火，要在线下组建活动信息群，加强铁粉组织和口碑传播。

敬请期待春暖花开时节重装出发的“一书•一城”。

嘉宾与工作人员和读者合影留念

哈尔滨市图书馆阅读推广

联系电话：0451—86661350

QQ邮箱：[e-mail]

通信地址：哈尔滨市南岗区学府路49号