致全县农牧民群众的一封信 ——冬季预防煤气中毒常识

则岔石林

རྒྱ་ཆེའི་རོང་འབྲོག་མང་ཚོགས་ལ་ཕུལ་བའི་འཕྲིན།

རྫོང་ཡོངས་ཀྱི་རྒྱ་ཆེའི་རོང་འབྲོག་མང་ཚོགས་ལགས།

     ཁྱེད་ཚོ་སྐུ་ཁམས་བཟང་། 

     དགུན་འགོ་ཚུགས་པ་དང་བསྟུན་ནམ་ཟླ་ཇེ་འཁྱག་ཏུ་སོང་བས་མདོ་དབུས་མཐོ་སྒང་དུ་འཚོ་བཞིན་པའི་ང་ཚོ་ལ་མཚོན་ན་རྡོ་སོལ་བུས་ཏེ་དྲོད་ལེན་པ་ནི་ང་ཚོའི་དགུན་དུས་གྱི་དྲོད་ལེན་ཐབས་གཙོ་བོ་རེད།འོན་ཀྱང་ཐབས་དེར་རྡོ་སོལ་གྱི་རླངས་དུག་ཕོག་པའི་གནས་ཚུལ་འབྱུང་ཧ་ཅང་སླ་བ་རེད།དེ་བས་དགུན་དུས་དྲོད་ལེན་པའི་རྒྱུན་ཤེས་ཤེས་པ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེ་ལ།འགོག་བསྲུང་དང་དོ་སྣང་བྱེད་པར་གཟབ་དགོས།ཁྱེད་དང་ཁྱེད་ཀྱི་ཁྱིམ་མིའི་གཟུགས་གཞིའི་བདེ་ཐང་དང་བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཀླུ་ཆུ་རྫོང་འཕྲལ་སྒྲུབ་དོ་དམ་ཅུས་ཀྱིས་ཁྱེད་ལ་རྡོ་སོལ་གྱི་རླངས་དུག་ཕོག་པར་སྔོན་འགོག་བྱེད་པའི་རྒྱུན་ཤེས་འདི་ཁྱེད་ལ་འཚམས་སྦྱོར་བྱས་པ་ལགས།

全县农牧民群众：

大家好！

   随着冬季的到来，天气日渐寒冷，对于我们生活在高原的人来讲，烧煤取暖仍是冬季取暖的主要方式，但也极易发生煤气中毒的情况。所以，冬季取暖安全知识显得尤为重要，容不得半点麻痹和侥幸，必须防范在先、警惕在前。为保证您和家人的身体健康和全家人的幸福，力求安全第一，碌曲县应急管理局向您介绍一些预防煤气中毒的安全知识。

  

གཅིག ཅི་ཞིག་ལ་རྡོ་སོལ་གྱི་རླངས་དུག་ཕོག་པ་ཟེར།

      རྡོ་སོལ་གྱི་རླངས་དུག་ནི་གཙོ་བོ་དབྱང་གཅིག་ཐཱན་རྫས་གྱི་དུག་ཕོག་པ་ཡིན།དབྱང་གཅིག་ཐཱན་རྫས་ནི་ང་ཚོས་བཤད་བཞིན་པའི་རྡོ་སོལ་རླངས་པའི་གྲུབ་ཆ་གཙོ་བོ་ཡིན།རླངས་གཟུགས་འདིའི་རིགས་ལ་མདོག་དང་དྲི་མ་མེད་ལ།ཟུག་གཟེར་རང་བཞིན་ཡང་མེད་པར་མ་ཟད་དབྱང་གཅིག་ཐཱན་རྫས་ཀྱི་འདུས་ཚད་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་མཟཁའ་དབུགས་འདུས་ཚད་དང་ཁྱད་པར་ཆེན་པོ་མེད་པས་མཁའ་དབུགས་དང་མཉམ་དུ་བསྲེས་ཐུབ།དེ་བས་མཁའ་དབུགས་ཁྲོད་བསགས་པའི་དབྱང་གཅིག་ཐཱན་རྫས་དེ་ཤེས་རྟོག་བྱུང་དཀའ་བ་རེད།ཁྲག་གི་ཁྲོད་ཀྱི་ཁྲག་དམར་སྤྲི་དཀར་དེ་དབྱང་གཅིག་ཐཱན་རྫས་དང་མཉམ་དུ་བསྲེས་བའི་ནུས་ཤུགས་དེ་དབྱང་དང་མཉམ་དུ་བསྲེས་པའི་ནུས་ཤུགས་ལས་ལྡབ་200ཡིས་མང་བར་མ་ཟད།ཁྲག་དམར་སྤྲི་དཀར་དང་དབྱང་གཉིས་ཁ་དགར་བ་ཧ་ཅང་དལ།དེ་བས་མིས་གལ་ཏེ་དབྱང་གཅིག་ཐཱན་རྫས་རྔུབ་ཚེ་དབྱང་དང་ཁྲག་དམར་སྤྲི་དཀར་གཉིས་མཉམ་བསྲེས་བྱེད་པའི་གོ་སྐབས་མེད་པས་མ་ལག་ཁྲོད་ཀྱི་ཕྲ་ཕུང་ལ་ཁྲག་གིས་ཁྲོད་ཀྱི་དབྱང་རྔུབ་ལེན་བྱེད་མི་ཐུབ་པས་དབུགས་ལེན་དཀའ་བ་རེད།ཁྱིམ་ཚང་གི་རླངས་དུག་ཕོག་པ་དེ་གཙོ་བོ་དབྱང་གཅིག་ཐཱན་རྫས་ཀྱི་དུག་ཕོག་པ་དང་རྡོ་སྣུམ་རླངས་དུག སྦུག་འདྲེན་སོལ་རླངས་དུག

     རང་བྱུང་རླངས་དུག་ཕོག་པ་ལ་ཟེར།དབྱང་གཅིག་ཐཱན་རྫས་ཀྱི་དུག་ཕོག་པ་སྔོན་འགོག་བྱེད་པར་ཆེས་གཙོ་བོ་རླུང་རྒྱུ་བ་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱ་རྒྱུ་དེ་ཡིན། དེ་བས་ལྕགས་ཐབ་འཇོག་ས་དང་དུད་ཁུང་གི་ཁ་ཕྱོགས་ལ་དོ་སྣང་གལ་ཆེན་བྱ་དགོས།དུས་མཚུངས་སུ་ཆ་རྐྱེན་ལྡན་པའི་ཁྱིམ་ཚང་གིས་དབྱང་གཅིག་ཐཱན་རྫས་ཉེན་བརྡ་གཏོང་བའི་འཕྲུལ་ཆས་འཇོག་པ་ནི་ད་སྔའི་བར་ཆེས་ནུས་ལྡན་གྱི་ཐབས་ཤེས་ཡིན།

一、什么是煤气中毒？

    煤气中毒即一氧化碳中毒。一氧化碳，是我们熟知的所谓“煤气”中的主要成分，这种气体是无色、无味、无刺激性的，而且一氧化碳在密度上与正常空气没有太大差别，可以与空气完全融合，所以空气中一氧化碳累积，大家并不容易发现。血液中血红蛋白与一氧化碳的结合能力比与氧的结合能力要强200多倍，而且，血红蛋白与氧的分离速度却很慢。所以，人一旦吸入一氧化碳，氧便失去了与血红蛋白结合的机会，使组织细胞无法从血液中获得足够的氧气，致使呼吸困难。家庭中煤气中毒主要指一氧化碳中毒、液化石油气、管道煤气、天然气中毒。预防一氧化碳中毒最关键的是要保持通风。因此，炉子安装的位置、烟筒的朝向都非常有讲究。同时，有条件的家庭不妨安装一氧化碳报警器，这在目前看来才是最靠谱的方法。

གཉིས་པ།རྒྱུན་མཐོང་གི་རྡོ་སོལ་རླངས་དུག་ཕོག་པའི་རྒྱུ་རྐྱེན་གང་དག་ཡོད། 

1.འཚོ་བའི་ཁྲོད་རྡོ་སོལ་བཀོལ་བར་དུད་ཁུང་མི་འཇོག་པ་དང་།ཡང་ན་དུད་ཁུང་བཞག་ཀྱང་དུད་བ་འགག་པ་འམ་དུ་བ་ཕྱི་ལ་ཤོར་བའི་རྐྱེན། 

2.སྒོ་དང་སྒེའུ་ཁུང་བརྒྱབ་སྟེ་ཤ་སྲེག་པའམ་ཇ་བཀོལ་བའི་ཚེ་དབྱང་གཅིག་ཐཱན་རྫས་འདུས་ཡུན་རིང་བ།

3.མེ་སྐྱོན་བྱུང་བས་དབྱང་གཅིག་ཐཱན་རྫས་མང་པོ་སྐྱེད་སྲིད།

4.དགུན་ཁར་མེ་ཁ་གསོས་ཡོད་པའི་རླངས་འཁོར་གྱི་སྒོ་དང་སྒེའུ་ཁུང་རྒྱབ་ཚེ་དབྱང་གཅིག་ཐཱན་རྫས་མང་པོ་འདུས་སྲིད།

5.སོལ་རླངས་ཀྱི་ཆུ་སྐོལ་འཕྲུལ་ཆས་སྒྲིག་འཇོག་དང་བཀོལ་སྤྱོད་འོས་འཚམས་མིན་པ།

6.གྲོང་ཁུལ་སྡོད་དམངས་ཀྱིས་དབྱང་གཅིག་ཐཱན་རྫས་སྟུག་ཚད་25%ནས་30%བར་ཡིན་པའི་སོལ་རླངས་སྦུ་གུ་སྤྱོད་སྐབས་གལ་ཏེ་སྦུ་གུ་ལས་རླངས་བ་ཕྱིར་ཤོར་ནས་མེ་སྐྱོན་ཤོར་བ་བསད་རྗེས་སོལ་རླངས་སྒོར་བུད་དེ་རླངས་དུག་ཕོག་སྲིད།

二、常见的煤气中毒原因有哪些？

（1）生活用煤不装烟筒，或是装了烟筒但却堵塞、漏气；

（2）室内用炭火锅涮肉、烧烤用餐，而门窗紧闭通风不良，容易造成一氧化碳停留时间过长；

（3）火灾现场会产生大量一氧化碳；

（4）冬天在门窗紧闭的小车内连续发动汽车，产生大量含一氧化碳的废气；

（5）煤气热水器安装使用不当；

（6）城区居民使用管道煤气，管道中一氧化碳浓度为25％至30％，如果管道漏气、开关不紧或烧煮中火焰被扑灭后，煤气大量溢出，可造成中毒。

གསུམ་པ། སོལ་རླངས་ཀྱི་དུག་ཕོག་པར་རིགས་ག་ཚོད་ཡོད།

      སོལ་རླངས་ཀྱི་དུག་ཕོག་པར་མཁའ་དབུགས་ཁྲོད་ཀྱི་དབྱང་གཅིག་ཐཱན་རྫས་རྔུབ་ལེན་བྱས་པའི་སྟུག་ཚད་དང་དུག་ཕོག་པའི་དུས་ཡུན་གྱི་རིང་ཐུང་ལ་གཞིགས་ཏེ་དབྱེ་ན་རིགས་གསུམ་ཡོད་དེ།

    དུག་ཕོག་ཚད་ཡང་བའི་རིགས།རླངས་དུག་ཕོག་པའི་དུས་ཡུན་ཐུང་བ།ཁྲག་རྒྱུན་ཁྲོད་ཐཱན་དབྱང་ཁྲག་དམར་སྤྲི་དཀར་གྱི་འདུས་ཚད་10%ནས་20%བར་ཡིན།རླངས་དུག་ཕོག་པའི་ཐོག་མའི་ནད་རྟགས་ལ་མགོ་ཡུ་འཁོར་བ།ཞེན་ཁ་ལོག་པ།སྙིང་འཕར་བ།སྐྱུག་པ།རྐང་ལག་ལ་སྟོབས་ཤུགས་ཞན་མོད་དབང་བོ་ཅུང་གསལ་བོ་ཡོད།

     དུག་ཕོག་ཚད་འབྲིང་བའི་རིགས།ཁྲག་རྒྱུན་ཁྲོད་ཐཱན་དབྱང་ཁྲག་དམར་སྤྲི་དཀར་གྱི་འདུས་ཚད་30%—40%ཡིན།འདིས་ནད་རྟགས་ལ་རྔུལ་ཆུ་འབྱུང་རྒྱུ་མང་ལ་སེམས་མི་སྐྱིད་པ།གོམ་པ་མི་བརྟེན་པ།ཁ་མདོག་སྐྱ་བོ་ཡིན་པ།དབང་བོ་མི་གསལ་ཤིང་དཀའ་ངལ་ལྡན་པ།སྐྱི་པགས་དང་འབྱར་སྤྱི་ལ་སོལ་རླངས་ཀྱི་དུག་ཕོག་པའི་དམིགས་བསལ་གྱི་སེམས་དམར་པོ་མདོག་མངོན་ཡོད།

      དུག་ཕོག་ཚད་ལྕི་བའི་རིགས།རླངས་དུག་ཕོག་པའི་དུས་ཡུན་ཅུང་རིང་བ།སོལ་རླངས་རྔུབ་ཆེ་བས་དུས་ཡུན་ཐུང་ངུའི་ནང་དུ་སྟུག་ཚད་མཐོ་བའི་དབྱང་གཅིག་ཐཱན་རྫས་རྔུབ་སོང་བས་ཁྲག་རྒྱུན་ཁྲོད་ཐཱན་དབྱང་ཁྲག་དམར་སྤྲི་དཀར་གྱི་སྟུག་ཚད་རྒྱུན་ལྡན་ལས་50%ཡན་ཡིན།ནད་པར་མགོ་ཡུ་འཁོར་བ་དང་མིག་རབ་རིབ་ཏུ་གྱུར་བ།རྩ་སྐམ་པའམ་རྩ་འགག་པ།རྐང་ལག་འཁྱག་པོར་འགྱུར་བ། ཁྲག་ཤེད་མར་འབབ་པ། དབུགས་འཚངས་ནས་མྱུར་དུ་ཤི་འགྲོ་བ་རེད།

三、煤气中毒的类型有哪些？

煤气中毒依吸入空气中所含一氧化碳的浓度、中毒时间的长短，常见的有三种类型：

轻型：中毒时间短，血液中碳氧血红蛋白为10％～20％。表现为中毒的早期症状，头痛眩晕、心悸、恶心、呕吐、四肢无力，甚至出现短暂的昏厥，一般神志尚清醒。

中型：中毒时间稍长，血液中碳氧血红蛋白占30％～40％，在轻型症状的基础上，可出现多汗、烦躁、走路不稳、皮肤苍白、意识模糊、困倦乏力、虚脱或昏迷等症状，皮肤和粘膜呈现煤气中毒特有的樱桃红色。

重型：发现时间过晚，吸入煤气过多，或在短时间内吸入高浓度的一氧化碳，血液碳氧血红蛋白浓度常在50％以上，病人呈现深度昏迷，各种反射消失，大小便失禁，四肢厥冷，血压下降，呼吸急促，会很快死亡。

四、煤气中毒的救护措施有哪些？

（1）应尽快让患者离开中毒环境，转移至户外开阔通风处，并立即打开门窗，流通空气。如能发现煤气来源，应迅速关闭煤气开关。

（2）松解衣扣，保持呼吸道通畅，清除口鼻分泌物，保证患者有自主呼吸，充分给以氧气吸入。

（3）患者应安静休息，避免活动后加重心、肺负担及增加氧的消耗量。

（4）神志不清的中毒病人必须尽快抬出中毒环境，在最短的时间内，检查病人呼吸、脉搏、血压情况，根据这些情况进行紧急处理。

（5）若呼吸心跳停止，应立即进行人工呼吸和心脏按压。

（6）呼叫120急救服务，急救医生到现场救治病人。病情稳定后，尽快将病人护送到医院进一步检查治疗。

（7）争取尽早进行高压氧舱治疗，减少后遗症。即使是轻度、中度，也应进行高压氧舱治疗。

ལྔ་བ། སོལ་རླངས་ཀྱི་དུག་ཕོག་པ་ཇི་ལྟར་སྔོན་འགོག་བྱེད་དགོས།

   1.དགུན་ཁར་སོལ་ཐབ་བཀོལ་ཏེ་དྲོད་ལེན་སྐབས།སྔོན་ལ་དུ་ཁུང་འཛུགས་པ་དང་སོལ་ཐབ་དང་དུ་ཁུང་བར་མཚམས་མི་འདོད་པ།དུ་ཁུང་གི་ཁ་བཀག་ཡོད་མེད་དང་་མཐུད་མཚམས་འགྲིག་མིན་ལ་བལྟ་བ།གནས་དེའི་རླུང་གི་རྒྱུ་ཕྱོགས་དང་དུ་བའི་རྒྱུ་ཕྱོགས་ལ་གཟབ་ནན་བྱ་དགོས།སོལ་ཐབ་ཀྱི་༼རྒྱུ་ཐུབ་པ་གསུམ་༽སྒྲིག་བཟོ་བྱ་རྒྱུ་དར་སྤེལ་གཏོང་དགོས།དུ་ཁུང་གི་ཕྱི་ལ་༼རྒྱུ་ཐུབ་པ་གསུམ་༽སྒྲིག་བཟོ་བྱས་ཟིན་པར་རླུང་གི་ཁ་ཕྱོགས་ལྡོག་སྟེ་དུ་ཁུང་ནང་གི་དུ་བ་བཀག་ཚེ་དབྱང་གཅིག་ཐཱན་རྫས་རུ་འགྱུར་འབྱུང་བྱུང་སྟེ་སོལ་དུག་ཕོག་ངེས།

   2.དགོང་མོ་ཉལ་རྗེས་སོལ་ཐབ་ཀྱི་རླུང་སྒོ་མི་རྒྱག་པ་དང་ཁང་བའི་ནང་དུ་རླུང་འཁོར་རྒྱུག་གི་སྒོ་བཏོད་ནས་ཁང་བའི་ནང་དུ་ རླུང་རྒྱུ་བར་དོག་ཟོན་བྱ་དགོས།

   3.མེ་འབར་མ་ཐག་པའི་སོལ་ཐབ་ལས་དབྱང་གཅིག་ཐཱན་རྫས་འབྱུང་སླ་བས་འཕྲལ་མར་དྲ་མ་དང་སྒོ་ཕྱེ་ནས་རླུང་འཁོར་རྒྱུགས་བྱ་རུ་འཇུག་པར་མ་ཟད་སོལ་ཐབ་ནང་གི་མེ་འབར་རྗེས་མེ་སྒོ་རྒྱབ་ཆོགམེ་སྒོ་རྒྱབ་རྗེས་འབར་མ་ཚར་བའི་སོལ་ཐལ་མྱུར་བར་བདག་གཉེར་བྱ་དགོས།

   4.བདེ་འཇགས་འདུ་ཤེས་མཐོར་འདེགས་བཏང་སྟེ་ནམ་རྒྱུན་དུ་ཁུང་གི་མཐུད་མཚམས་དང་དུ་ཁུང་ནང་གི་དུ་བ་འགག་ཡོད་མེད་ལ་བལྟ་བ།དུས་ཡུན་རིང་བོར་སོལ་ཐབ་དུ་མེ་མ་གསོས་ཚེ་མེ་གསོ་སྐབས་ངེས་པར་དུ་དུ་ཁུང་གི་མཐུད་མཚམས་ལ་གཟབ་ནན་གྱིས་བལྟས་སྟེ་རང་ཉིད་ཀྱི་བདེ་འཇགས་ལ་འགན་ལེན་བྱ་དགོས།

五、怎样预防煤气中毒？

（1首先要装上烟筒，并检查煤炉和烟筒是否漏气，烟道有无堵塞，是否通畅，并根据当地风向确定排烟方向，以防灌倒风。提倡火炉安装“三通”，当烟囱外未采用“三通”措施时，在遇到逆风、烟筒排烟不畅或过度封炉火时极易造成一氧化碳溢出到房间，造成煤烟中毒。

（2）晚上睡觉时，不要堵上炉火的风门，屋内要设通风口，注意室内空气的流通。

（3）刚刚生着的煤炉，最容易产生一氧化碳，应及时打开窗户通风，并等炉火着旺后，再封火。封火后对燃烧未尽的炉灰，应及时清理。

（4）增强安全意识。要做到定期检查烟筒和烟囱是否漏气，是否堵塞。长时间停火后，再生火时一定要检查烟筒和烟囱。确保自身的安全。

ཀླུ་ཆུ་རྫོང་འཕྲལ་སྒྲུབ་དོ་དམ་ཅུས།

碌曲县应急管理局

2020.01.09