【湖北 荆州】大地佳境幼儿园寒假放假通知

美友50902214

亲爱的家长：

您好！

在家长们的关心和支持下，本学期即将结束，愉快的寒假即将开始啦！

在此，衷心感谢这一学期家长对幼儿园工作的支持与帮助。

寒假具体时间安排

放假时间：2020年01月15日—02月09日

开学时间：2020年02月10日

为了让孩子度过一个健康、愉快、平安的假期，幼儿园为家长们整理了关于寒假期间安全、健康、习惯等方面的一些建议。

Dear Parents:

Hello!

In the parents' concern and support, this semester is coming to an end, a pleasant winter vacation is about to begin!

Here, I would like to thank the parents for their support and help in the work of the kindergarten this semester.

Specific schedule of winter vacation

Holiday: January 15 - February 09, 2020

Opening date: February 10, 2020

In order to allow children to spend a healthy, happy and safe vacation, kindergarten for parents to organize some advice on safety, health, habits during the winter vacation. 安全贴士

1.带孩子外出，家长不玩手机不凑热闹，视线聚焦在孩子身上；乘坐交通工具，尤其上下车时牵着孩子的手，呵护孩子安全。

2.不给孩子玩烟花爆竹等危险物品，并且教育孩子远离烟花爆竹燃放区。

3.让孩子熟记一个爸爸妈妈的联系电话，教育孩子对于陌生人坚决不理睬，如遇到危险向大人求助并帮助拨打电话。

1. Take the child out, parents do not play mobile phone is not lively, the line of sight is ed on the child' body;

2. Do not play with children fireworks and other dangerous goods, and educate children to stay away from fireworks and firecrackers.

3. Let the child remember a mother and father contact phone, educate the child to strangers firmly ignore, such as in danger to adults to help and help make calls. 健康贴士

1.孩子在假期要规律饮食，避免零食当饭。

2.避免带孩子前往人群拥挤、空气污浊的场所。

3.家长和孩子一起勤洗手，特别是饭前和外出游戏玩耍回家后。

4.保持室内空气流通，做好开窗通风。

1. Children should eat regularly during the holidays and avoid snacking as a meal.

2. Avoid taking children to crowded, dirty air places.

3. Parents and children wash their hands frequently, especially before meals and play outside home.

4. Keep the indoor air circulation, do a good job of opening the ventilation. 习惯贴士

1.每天看电视时间不宜过长，距离电视尽量要保证在3米以外。 

2.尽量保持孩子假期正常的作息时间，避免因聚友、会客持续到很晚，造成白天睡懒觉的坏习惯。

3.鼓励孩子做一些力所能及的事情，避免孩子事事依赖大人，导致幼儿园养成的好习惯“退化”。

1. Watching TV every day should not be too long, distance to TV as far as possible to ensure that 3 meters away. 

2. Try to keep your child's holiday normal rest time, avoid the bad habit of staying late due to friends and guests, resulting in sleeping late during the day.

3. Encourage children to do something within their power to avoid relying on adults for everything they do, leading to the "degradation" of good habits developed by kindergarten.

最后幼儿园祝家长陪伴着孩子度过一个有意义的假期，共享快乐亲子时光。假期愉快！

Finally, the kindergarten wishes parents to accompany their children to a meaningful vacation and to share happy parent-child time. Have a nice holiday!