向阳店的故事（三）

贝壳

我的家乡在太原市草坪区向阳镇，以前叫北郊区向阳店。听老人们讲，再早些时候还叫向啊村。那时的郊区与市区有明显的区别，郊区就是乡村、农村。家乡的方言又叫土话，与普通话有较大的差异。有些话可以发音，但不知字怎么写，写出来只能用谐音代替。有些音没有谐音字，只能用拼音代替，有些用拼音都无法拼，只好用普通话音对应的字表示，但要用向阳土话读出来才行。每次回到家乡，听着熟悉的乡音，就有一种亲切感。以下就记忆中的部分方言归纳整理出来，再次回味一下那纯纯的乡音.......

先从人体部分开始吧，家乡的朋友请忽略括号内和等号后的内容，直接用乡音读出来。

酷类（头），德劳（头）。眯毛（眉毛）

哈脖子（下巴），直拜（背），直掐（指甲），直忒（指头）儿，疙都（拳头），夺蛋（屁股），割地亏（膝盖），觉板子（脚）

动物中一个字的后面都带个“儿”字。

例如：猪儿，兔儿，鸡儿，猫儿，马儿，牛儿，羊儿，狗儿.......

而多个字的却不是这样，如：飞禽（麻雀），卢卢（鸽子），吗憋佛儿（蚂蚁），花大姐（七星瓢虫），牵牛儿（蜻蜓）格兜儿（小蝌蚪），盒麻（青蛙），格蚤，色子（跳蚤），伊子（苍蝇）

穿着

唔儿（上衣），咬要（背心），二股筋（背心），裤儿（裤子），空孩（凉鞋），懒汉孩（一种布鞋），布孩（布鞋），皮孩（皮鞋），特拉板（拖鞋）

孩卜子（鞋），秋孩（运动鞋），雨孩（雨鞋），大板鞋（打篮球穿的鞋），灯芯绒，瓦隆隆，的确凉，叠卡（布料）

吃的

灭子（麦子），讨子（水稻），疙瘩子饭（玉米面做的），打累面（打卤面），片儿汤，窝窝头（窝头）

交子面（高粱面），铁八股（剔尖），西蕃市（西红柿），寒菜（咸菜），麻叶儿（油条），稀粥（小米稀饭），稠粥（小米粥）、醋喽喽（沙棘），三面粥，和子饭，捐片子，卜烂子，烧酒、碎菜（一种腌咸菜），汉烟（香烟），豆觉觉（豆角），聂儿子（猫耳朵），馍馍，别面（白面），肤枣儿（酒枣）

用的

泊朗，博其（簸祺），撇子（高粱杆做的锅排），业是（钥匙），么tei（木头），钳夹子，改锥（起子），刀儿，锯儿，铁且（铁锹），筒股（铁环）

救火车（消防车），赵里（捞面用），水翁（水缸），电棒子（手电筒）、耍货儿=玩具、气管子、黑茶镜、黑灭镜，勒tei(l箩筐），洋灰（水泥），洋火，洋蜡，洋片（一种有绘画的小卡片），姨子（香皂），尿盔子，熬子（平底锅），吊子（炒菜锅），扣箱（一般是农村炕上放的木箱）

家里的称呼特别有意思

达儿（爸爸），妈儿（妈妈），以爷（爷爷），聂子（女儿），娘娘（姥姥），二佬（二叔）、二妈（二婶），卫狮子（外甥）

有些词与普通话的意思相差甚远，对外地人来说，即使用普通话读出来也不知道它的真正含义

切它=可爱、待见=喜欢

机米伙辣眼=形容人聪明

稀荒=可怜、起山=形容人很有出息

日能=能干、特拉害孙=不精干，邋遢

房主=讨厌、求毛鬼胎=小气、不机密=很傻

真日张=不干净

气门芯=不争气

闹忒（头）黑脸=没有洗脸梳头的样子

球眯性眼=形容一个人长得让人看着不顺眼

死眯处眼=呆板不灵活的人

黑朝烂五=脏、求毛鬼胎=小气

假米三道=装样子的人

肉头性脑=人长得太圆乎了（一般贬义）

郭略子=车轮

米眼=样子、眯数=样子、土克拉=土块，

个老老=角落里

黑张来=晚上

罕水=口水

和浪浪（细窄的小巷）

逼斗=巴掌

丢交=摔交、矛子=茅房

害数=结果

活撩=撩逗人

撇比砍蛋=聊天，闲谈，拨拉=来回拨的一个动作，砍牢哇（仍掉）

瞥逼=吹牛、日鬼=搞鬼，耍花招

绝杀我咧=人太累的时候会这么说、热哄=哄人

辣寡=说家常话、各九=蹲下、习跟上=相跟

猫腰=弯腰、个出=皱，不平、个挤=挤一挤

迷列=天亮了、千马（用布擦）、抹云（用手来回擦），求胡嘛擦=乱七八糟、日怪=奇怪、拾翻=形容寻找东西,翻得乱

杀割=低价处理剩下的货物、央记（哄着）、

个料、出水（出汗）

球四、做甚了、干甚各呀

懒不揍列、打发人（发狼=发丧）

圪棱棱、圪洞洞

圪团团、圪墩墩

圪渣渣、圪蛋蛋

圪支圪旯、圪腥烂气、 圪摇圪摆

正房、耳房，里间，外间，炕围子

双音字：好听（发ti的音),下（发ha音）雨，下雪，冷蛋子（冰雹）

要眯（命），使（洗）脸

交棍、交格懒（高粱杆）、格真（荆棘）

叠渣老哇=正在做的事情不做了，chua乐老哇=收拾东西、得类上（拿上），汗邪（胡说八道），chua鬼（闯祸），拿捏，荷东西（拿东西），插泥、耍水（游泳），冰车儿，恶心无烂，麻二软团，烧天火撩

这了（这儿），握了（那儿），憋活的，打泥糕，拾料碳，叼骨骨

阁台台 ，沿台，坐水（烧水），勤紧（勤快） ，日岛 ，思暮，眼气，不赖 ，后生 ，立马 ，娘母恩，跌倒过略的，色合咧，昂夯（我家），聂夯（你家），wuye米、东米（东边），西米，南米，憋米（北边），伺侯，坚阵阵（这会儿），wuye阵阵（刚才），费事，行不见咧（找不到了），起身、

叨啦、瞥 ，老练——油 ，不球行，不杂地 ，日里八脏 ，窝几格囊 ，么出烂息/么出倒息 ，精干 光眯俊眼儿 ，没油烂水 ，酸泼烂气 ，死气咧，求毛鬼胎 ，格垒拐弯 ，啊了格来？ 杂地咧？ 算老哇。 闹甚了，港，游湾，刮察，泼格莱，泼思格莱，康米六眼的，载文，歇人（漂亮），顺色，习吃的，流舔，澳怨，不好活，踀火，拧夫尔棉团团，玩皮贴脸，砖干，玩莲莲的，麻二软团的，跑毛子，二不愣。二杆子，一出子（单程），拉哈咧，夜日（昨天），你说的话克好提了，没骷髅的，安顿周咧，你种格来，捣哇不清咧，啊巴巴，结克克，港气的，克惯了，出水火聊的，耐初了（形容一个人老实），喉掐，憋出嗨阳打气的，打杀咧，舞玩，待见，等当（比划），西黄，拧了，行老，撩展（把人摔的躺平），塌塌火，拔花花，背棍，熬年年，游憋病，掏摇摇，碰鬼鬼，抗江山，猜跟齐，打布袋袋，上事业，客头，唱弱，掐郭，场上，拾料碳，拾片柴，精由，夺弄，水薄茶，泥薄茶，捣挖

温被儿，叠被儿

一些词语正在慢慢被淡化，或许会被人们所遗忘，成为古董。

仰尘（纸吊顶），温罐（农村自制火炉中配的一个罐子，可以把凉水加热），记盔，火柱（火杖），蚂蚁勒子，格逗，瓦盒，孩旋子，咽抗

骂人的话，虽然不好听，但有特色，用普通话还不好解释

传不杀的，死球了哇，充发哇，乃刀格呀，把聂妈的

迷登=瞌睡，格料=别扭，外货=家伙，倒歇=聊天，柠了=厉害，二不愣=愣头青，黑迷哇脸=脏头脏脸，格猫=偷看，油的跌皮皮了=混的很好，么油烂水=没有意思，外书=那书，西皇=可怜，甚了=啥事，盼盼=小孩吃饭的围嘴，撇上会儿=聊会天

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识 ，笑问客从何处来。