看完《误杀》我发现,中国人拍出了一部泰国味的印度电影

武侠小王子

10月的《少年的你》把“校园霸凌”这一极具话题性议题引爆社会。 引起无数人共鸣的校园霸凌也并非今日所形成,长久以来被刻意隐藏、被忽视,滋长这种不正之风终究演变成了犯罪。 12月提档上映的《误杀》就以“校园犯罪”作为故事的矛盾起点,引发了一场寻求正义的故事。 《误杀》的故事因为一起校园迷奸霸凌案而起,官二代二次上门威逼利诱却被受害女孩误杀。女孩的父亲李维杰为了女儿免遭不公、深陷牢狱之灾,伪造和掩盖了犯罪现场,以此洗脱嫌疑。 全片最精彩的地方是李维杰(肖央饰)一家与拉韫(陈冲饰)之间的斗智斗勇。 一个只有小学文化的小店老板,一个是身经百战的破案高手,实力悬殊之下前者如何在两者之间的博弈取得胜利,成为了本片最大的看点。 为此影片把“李维杰”设成一个整日沉迷于看电影的人设,而人物嘴边最常说的一句就是“看过一千部电影,就会发现这世上根本没有离奇的事件”。 电影里的桥段,成了李维杰制造不在场证明的教科书。 对内,训练一家子如何面对警方的刑讯逼供而不出漏洞,借用大量心理学理论做支撑。 对外,用“蒙太奇”的手法让所有目击者都替自己做证,形成一条完整的证据链。 身为破案高手的拉韫自然也不是善茬,在第一波审讯无果的情况下,还是继续深挖,甚至通过李维杰爱看电影的喜好,瞬间看穿了他的“蒙太奇”手法。 前后两次的PK,形成了一个惊心动魄的烧脑游戏。上一秒被揭穿的事情,在下一秒被反转,这种紧张刺激的猫鼠游戏真是令人看的目不转睛。 剧本的好坏无疑是奠定了故事精彩的基础,但角色的成功塑造则直接决定了故事的精彩程度。 陈冲老师所塑造的“拉韫”绝对奉献了本片最精彩的演技。 在审讯“李维杰”小女儿的时候,如同一头吞天猛兽一般笼罩后者,带来无尽的恐惧和阴影。 可转眼间,对于儿子的思念之情又触及她内心最柔软的地方,变得如此脆弱和孤独。 把警察局长“拉韫”那种上位者的雷霆威势和宠子母亲“拉韫”的悲伤柔软之间切换得自然又到位。 近两年大热的实力派女演员谭卓,在本片里饰演男主角的妻子“阿玉”。 这个家庭妇女的角色在大部分时间里都是一副战战兢兢、唯唯诺诺的人设,唯独在警局里护着女儿与“拉韫”针锋相对的爆发,倒是一下子把这个人物给立住了。 当然,全片最令人意外的角色莫过于肖央饰演的“李维杰”。 一个跨行喜剧演员的网红歌手,是大家对肖央的第一印象。 因一首《小苹果》红遍大江南北的“筷子兄弟”之一的肖央,大部分出演的作品都是喜剧向且评分不高的电影作品。 当得知肖央出演一个悬疑犯罪的男一号时,实在对角色塑造和电影效果确实不报太大印象。但看完电影后,肖央塑造的“李维杰”确实不差。 从形象上来说,肖央很贴合“李维杰”这样一个极度平凡、不起眼的小人物,而多年以喜剧演员示人的他又自带着一丝机灵和狡黠。 在正经演起戏来后,肖央把一个小老板的精灵机智和一个父亲的勇敢果断发挥得很到位,倒是打破了之前多年的喜剧演员形象。 可以说,肖央的焕新演技让人感到惊喜、陈冲老师的精彩演技为本片的高分奠定了坚实基础。 《误杀》其实并不是一部原创作品,其是翻拍来自印度的《误杀瞒天记》,后者豆瓣评分高达8.5分。 在一个月前的超前鉴赏会上,虽然作为监制的陈思诚表示,这不是一部完全照搬的翻拍作品,根据国情需要进行了适当改编,其立意也与原版有不同 但对比一下后就会发现,国产改编后的《误杀》相对要一般了些。 国产的《误杀》和印度原版的《误杀瞒天记》两者的重点是完全不同的,前者在“误”,后者在“瞒”。 《误杀》的剧情建立在既要让观众对失手杀人产生共情,又不能有违社会法律的底线。 《误杀瞒天记》的剧情则建立在权力阶级与无辜平民的镇压与反抗,带着对执法机构知法犯法、滥用权力一股浓浓的讽刺味道。 《误杀》基本照搬了《误杀瞒天记》的男主角名字、重要物证以及关键性剧情节点,但又不免因为国内审查的需要进行了尴尬不已的改编和画蛇添足般的剧情。 开头和结尾谋划越狱的剧情,意图制造点前后呼应和梦境效应,显得过于画蛇添足、又不知所云。 为了国内审查,原本该脱罪的男主却偏偏选择了自首,一场被抓进囚车的悲情戏码像极了《我不是药神》。无论人情多么无奈,终究难逃法理。 更尴尬的是,为了能够有制造矛盾冲突的背景,又不能全然照搬原版,国产化后硬生生把故事的发生地从印度搬到了架空的“赛国”(虽然明眼人一看就知道是泰国)。 再看监制是陈思诚就不会觉得意外,他导演的著名悬疑犯罪作品“唐探”系列就是从泰国始发起航的。 最终不难发现,原版一部精彩纷呈的“完美犯罪”电影,在刻意回避某些制度、又要迎合大众市场的口味后,就开始丢失了原本的立意,变得尴尬不已。