毫无疑问,写论文是一个痛苦煎熬的过程,同时也是一个收获成长的过程。有人说写论文像谈恋爱,患得患失;有人说写论文像便秘,痛不欲生……不可否认的是,无论是谈恋爱还是便秘,这中间的过程都需要经历并且度过。所以,你无处可躲,除了乐观的态度和积极的行动,别无他法。 之于身处异国的我们,大概除了学术上本身的不足之外,还有一些文化差异也会导致我们在论文写作过程中出现这样或者那样的问题。有的时候我们甚至意识不到存在这样的问题,这大概是沟通和理解上出了问题。如果有一天,你觉得改不动了,说什么也理不顺了,甚至感觉教授说的你都改过了,但教授还在说同样的问题……这个时候,很有可能是教授想传达的意思和我们的理解发生了偏差,这不代表是语言理解的误差,而更多地是文化、思维模式和写作模式的差异导致的理解偏差。如果真的遇到这样的问题(相信我,大多情况下都会遇到),试着停下来,重新捋捋,看看问题出在哪里。下面有一些关于我们平时写论文会犯的错误,还有一些注意事项,希望能给大家一些帮助,以便相对轻松的度过这段焦灼,进而更快更优质的完成学位论文。 论文最难的是什么?记得金教授上课的时候说过,第一句话是最难的。是的,第一句话、第一段、第一章都很难,也很重要。<b style=""><font color="#167efb">这里划重点!!!</font><font color="#ed2308">论文的第一章“Introduction”是整篇文章里面的点睛之笔,重中之重,请大家务必重视再重视!</font></b>如果问改论文最难受的是什么?改“Introduction”!前后改上7、8稿是很正常的事情。但是,这不代表这部分的写作无迹可寻,掌握下面几个原则可以帮助你写出相对标准的Introduction。<div><br></div> <font color="#167efb"><b>(1)Introduction的正确打开方式:由中层概念进入。</b></font>这个是和中国论文写作有些区别的地方。国内的大部分论文思路是:我要写什么上来就直接进入主题论述什么。但是教授们一直指出这是中国学生论文的一大问题,上来没有过度,直接就是数据或者概念,非常突兀。标准的写法如图所示。如果你要写的是最中心的圆圈,那么你需要有一个由外而内的过度过程,这个过程不能是从你所在的领域的最外延入手,那样会浪费太多篇幅和时间,它距离你要写的内容太远。应该是从中层的概念入手,一方面它给你的核心概念提供了必要的背景,同时也起到了聚焦过度的过程,让论文不是生硬和无出处的。<div><font color="#167efb"><b>(2)Introduction应该包含的内容:研究的背景、目的、意义、方法以及研究问题。</b></font>但是注意,<font color="#ed2308"><b>Introduction≠开题报告!</b></font>所以不能把开题报告直接复制粘贴过来。这几点在写作的过程中需要有机的结合在一起,不是割裂的,而是顺畅的。</div><div><font color="#167efb"><b>(3)Introduction的篇幅:10页左右。</b></font>如果过长会让读者觉得枯燥看不下去,如果过短无法将内容完整而有深度的呈现。</div><div><br></div><div><font color="#ed2308"><b>再次提醒!!!Introduction很重要。</b></font>因为审查组最先看的是它,如果时间有限无法整本看完,一定会看的部分也是它,所以请大家一定重视,在写作和翻译的过程中对这部分都要特别关注。</div> 妖孽的不止Introduction一个。很多习惯问题都会造成后期论文存在各种毛病。比如:过渡段和过渡句。这个东西在国内论文里面不常有,尤其是量性研究中,有几个变量直接就是摆在那里,分开论述。但是这边论文对过渡段和过渡句很强调。比如上一段是概念,下一段是特点,那么这两段怎么连接起来?在第一段的段尾应该有类似如下表述“从概念出发,我们能看出它有如下特点”。当然这是最简单的一种过渡,你也许觉得没什么很正常,但是真正写起来就不是那么回事了,会有很多地方是我们自己觉得理所应当而忽略掉的。 比起过渡段和过渡句这样的小case,<b style=""><font color="#167efb">逻辑是一个大问题。</font></b>这个是论文是否合理、答辩时是否能够不被问倒的一个关键。如果说Introduction是重要的,逻辑比Introduction还重要,因为它是整个论文的根本和灵魂。逻辑是什么?简单说就是<b><font color="#ed2308">你论文从立意到论证再到结论是否是一个闭环。</font></b>再说白一点:即使是自说自话,你也得把话说圆了,说到无懈可击。这一点不容易,所以需要花更多时间去思考和打磨。这里给几个不一定正确的建议,仅供参考:(1)别着急下笔,论文框架很重要。框架无误能减少后期很多犯错的可能和修改的任务。(2)任何框架中存在的模棱两可一定要弄清楚了,否则后期就会变成你的破绽,而且相信我,答辩的时候,教授们会一眼看出来,你会被问到无话可说。(3)确定所有问题的讨论都在同一个层面,这是经常容易犯的一个错误。(4)所有的论据不是孤零零的摆在那里,一定是和你的论点和论证相互印证和支撑的,他们不是一块一块散落的砖头,而是需要你的思维把他们组织并粘合在一起,构成一个稳定、坚固且有力的支撑,保证你的观点成立。再啰嗦一句<font color="#ed2308"><b>“逻辑很重要,框架理顺了再开始写,否则会做无用功”。</b></font> 尽管你脚踏实地的做过来,也不妨碍你有这样的感觉:怎么感觉自己写的是坨BB!当你有这样的感觉得时候,恭喜你,你进步了!因为你已经站在更高一个层次上去看待和反思自己的论文,这个时候把你觉得不好的地方及时和教授进行沟通,会有助于优质论文的诞生~ 当你开始写论文,你会发现所有生命中的存在都如此美好,它们都在滋养你,只有论文在要你的命…还有头发。但是,正是这个过程,在让你一步一步的提升,尽管这种提升有着蜕皮式的痛苦,但是一定要相信,最黑暗的时候往往是黎明要到了,再坚持一下,终可以破茧成蝶。累的时候、写不动的时候就歇一歇,不要太跟自己较劲,因为有的时候我们的思维会陷在一个怪圈子里走不出来。连续对着电脑几个小时一个字都写不出来的情况并不少见,这个时候需要换一下脑子,下楼溜达一圈,有的时候出去呼吸到新鲜空气的一刹那,新的灵感随之而来。 还有一些小的问题需要注意。<font color="#167efb"><b>(1)翻译。</b></font>翻译很重要,然而翻译器不靠谱,慎用。教授们能一眼看出翻译器翻译的东西,尤其是审查的时候,翻译的不准确会导致教授对论文的误解或完全不理解,这样等于挖坑埋自己。另外翻译最好在完全成文后再做,尽量不要写一章翻译一章,一旦中文有调整,翻译就需要跟着动。所以建议中文整个理顺了再翻译,当然如果教授中间要看的特殊情况除外~<font color="#167efb"><b>(2)引用。</b></font>国内的论文对参考和引用不那么重视,其实是不对的。很多话都是作者拍脑门想当然说的,这是不行的。所有代表观点的话都需要有出处,如果是你的观点,请用其他的观点进行支撑和论证,因为你不能凭想象说话,这不严谨。<font color="#167efb"><b>(3)格式。</b></font>格式这个东西什么也不代表,但是能代表你的态度。论文可以不会写,内容可以犯错误(毕竟大多数人都是跨专业来的,有情可原),但是格式如果出大问题一定是不认真的结果,所以在提交审查稿的时候请一定把格式调好了,毕竟谁都会愿意看赏心悦目的东西不是吗?<font color="#167efb"><b>(4)存档。</b></font>建议每次论文都按日期或者次数进行存档,不要直接在原文上修改。因为随着修改,你的论文可能会面目全非,也许修改到后面会发现前期有的地方可以拿来用,这个时候如果是直接在原文上修改的就傻眼了… 所有上面的都是一些不成熟的想法和建议,罗里吧嗦的也不知道说清楚没~大家挑着有用的看,希望能减少一些不必要的弯路和挫折,在即将到来的艰苦岁月中能给到一点帮助。做论文的过程没有人不痛苦,但是请坚信,所有的痛苦都会过去,美好的未来就在不远处等你!<div><br></div>