汉字平翘舌对照表

张中山

　　前言

　　我出生于吉林四平，毕业后在辽源工作了36年，已经成了典型的辽源人。环境塑造人，长期生活在这里，我的口音也入乡随俗。渐渐的，我也是一副辽源的乡音。

习惯成自然，我从来没觉得自己说话有什么问题。有一次，在省城开会发言，会后，兄弟市县的同仁说，中山，你在台上说话，地方味儿太浓了！

地方味儿太浓？地方味儿是啥味儿？问了很多人，终于，一个教师朋友告诉我，“中山，你的口音里，R和L不分，平翘舌不分！”

于是，自己一个人在家的时候，就开始查字典、练发声，调整自己的平翘舌。“不学不知道，一学吓一跳”，天哪，原来我大部分的平翘舌都是错误的，不怪别人笑话我。费点力气吧，把平翘舌分一分。本着资源共享的原则，发出来，不知大家能用上不？

第一篇（c----ch）

（一）平舌C

　　1声：擦cā，嚓cā，猜cāi，参cān，餐cān，骖cān，仓cāng，苍cāng，沧cāng，舱cāng，鸧cāng，伧cāng，操cāo，糙cāo，参cēn，刺cī，呲cī，差cī，疵cī，跐cī，噌cēng，匆cōng，葱cōng，聪cōng，苁cōng，枞cōng（zōng），囱cōng，骢cōng，粗cū，汆cuān，撺cuān，镩cuān，蹿cuān，崔cuī，催cuī，摧 cuī，衰cuī， 村cūn，邨cūn，皴cūn，搓cuō，磋cuō，蹉cuō，撮cuō。

　　2声：才cái，材cái，财cái，裁cái，残cán，蚕cán，惭cán，藏cáng，曹cáo，嘈cáo，槽cáo，漕cáo，艚cáo，螬cáo，岑cén，涔cén，层céng，曾céng，嶒céng，词cí，茨cí，兹cí，祠cí，瓷cí，辞cí，慈cí，磁cí，雌cí，鹚cí，鴜cí，糍cí，从cóng，丛cóng，淙cóng，琮cóng，殂cú，徂cú，攒cuán，存cún，蹲cún（dūn），嵯cuó，矬cuó，痤cuó。

　　3声：采cǎi，彩cǎi，踩cǎi，睬cǎi，惨cǎn，草cǎo，此cǐ，跐cǐ，璀cuǐ，忖cǔn。

　 4声：采cài，菜cài，蔡cài，灿càn，粲càn，璨càn，孱càn，册cè，厕cè，侧cè，测cè，恻cè，策cè，蹭cèng，次cì，伺cì，刺cì，赐cì，凑còu，辏còu，腠còu，卒cù，促cù，猝cù，醋cù，蹙cù，簇cù，蹴cù，篡cuàn，窜cuàn，爨cuàn，脆cuì，萃cuì，啐cuì，淬cuì，毳cuì，悴cuì，粹cuì，瘁cuì，翠cuì，寸cùn，挫cuò，措cuò，锉cuò，错cuò，厝cuò。

　　（二）翘舌ch

　　1声：喳chā，嚓chā，叉chā，扠chā，杈chā，差chā，插chā，锸chā，碴chā，馇chā，拆chāi，钗chāi，差chāi，掺chān，搀chān，幨chān，觇chān，伥chāng，昌chāng，倡chāng，猖chāng，娼chāng，抄chāo，钞chāo，吵chāo，超chāo，绰chāo，焯chāo，剿chāo，车chē，抻chēn，嗔chēn，瞋chēn，郴chēn，琛chēn，称chēng，琤chēng，铛chēng（dāng），撑chēng，噌chēng，瞠chēng，樘chēng（táng），吃chī，鸱chī，蚩chī，眵chī，螭chī，魑chī，笞chī，哧chī，嗤chī，痴chī，媸chī，冲chōng，充chōng，憧chōng，忡chōng，舂chōng，艟chōng，涌chōng，抽chōu，出chū，初chū，樗chū，摴chū，揣chuāi，搋chuāi，川chuān，穿chuān，创chuāng，疮chuāng，窗chuāng，吹chuī，炊chuī，春chūn，椿chūn，踔chuō，戳chuō。

　　2声：叉chá，茬chá，茶chá，查chá，察chá，搽chá，碴chá，槎chá，楂chá，米查chá，豺chái，柴chái，侪chái，馋chán，婵chán，禅chán，缠chán，蝉chán，蟾chán，单chán，孱chán，澶chán，长cháng，场cháng，肠cháng，常cháng，尝cháng，偿cháng，嫦cháng，裳cháng，徜cháng，倘cháng（还念tǎng倘若），晁cháo，巢cháo，朝cháo，嘲cháo，潮cháo，臣chén，尘chén，辰chén，沉chén，陈chén，晨chén，忱chén，宸chén，成chéng，丞chéng，呈chéng，诚chéng，承chéng，城chéng，乘chéng，盛chéng，程chéng，惩chéng，澄chéng，橙chéng，塍chéng，晟chéng、池chí，弛chí，驰chí，迟chí，墀chí，持chí，匙chí，踟蹰（chíchú）、踟躇（chíchú），虫chóng，重chóng，崇chóng，种chóng，仇chóu，俦chóu，畴chóu，惆chóu，绸chóu，酬chóu，稠chóu，愁chóu，筹chóu，踌躇（chóuchú），踌蹰chóuchú，刍chú，除chú，厨chú，锄chú，雏chú，蜍chú，滁chú，橱chú，传chuán，船chuán，椽chuán，床chuáng，幢huáng，垂chuí，陲chuí，捶chuí，棰chuí，椎chuí，槌chuí，锤chuí，纯chún，唇chún，莼chún，淳chún，鹑chún，醇chún。

　　3声：叉chǎ，衩chǎ，镲chǎ，茝chǎi，产chǎn，谄chǎn，铲chǎn，刬chǎn，阐chǎn，厂chǎng，场chǎng，敞chǎng，氅chǎng，惝chǎng（táng），吵chǎo，炒chǎo，麨chǎo，扯chě，碜chěn，逞chěng，骋chěng，尺chǐ，齿chǐ，侈chǐ，耻chǐ，豉chǐ，褫chǐ，宠chǒng，丑chǒu，瞅chǒu，处chǔ，础chǔ，储chǔ，楚chǔ，杵chǔ，楮chǔ，褚chǔ，揣chuǎi，喘chuǎn，舛chuǎn，闯chuǎng，蠢chǔn。

　　4声：叉chà，杈chà，汊chà，衩chà，刹chà，岔chà，诧chà，差chà（chài），姹chà，忏chàn，颤chàn，怅chàng，畅chàng，唱chàng，倡chàng，玚chàng，鬯chàng，彻chè，坼chè，撤chè，澈chè，掣chè，衬chèn，趁chèn，称chèn，榇chèn，谶chèn，龀chèn，秤chèng，彳 亍（chì chù），叱chì，斥chì，赤chì，饬chì，炽chì，敕chì，啻chì，翅chì，冲chòng，铳chòng，臭chòu，处chù，怵chù，憷chù，绌chù，畜chù，搐chù，触chù，矗chù，黜chù，绌chù，踹chuài，啜chuài，揣chuài，膪chuài，嘬chuài，串chuàn，钏chuàn，创chuàng，怆chuàng，啜chuò，绰chuò，辍chuò，龊chuò。

轻声：伧chen，碜chen。

第二篇(s----sh)

　　平舌S

　　1声：仨sā，挲sā，撒sā，腮sāi，噻sāi，塞sāi，鳃sāi，三sān，叁sān，丧sāng，桑sāng，搔sāo，缫sāo，骚sāo，臊sāo，缲sāo（qiào），森sēn，僧sēng，司sī，丝sī，私sī，思sī，咝sī，鸶sī，斯sī，厮sī，撕sī，嘶sī，蛳sī，凘sī，澌sī，松sōng，凇sōng，嵩sōng，淞sōng，菘sōng，忪sōng、搜sōu，嗖sōu，馊sōu，艘sōu，溲sōu，飕sōu，苏sū，酥sū，稣sū，酸suān，虽suī，尿suī，孙sūn，狲sūn，荪sūn，莎suō，唆suō，娑suō，挲suō，梭suō，蓑suō，缩suō，嗦suō。

2声：俗sú，绥suí，隋suí，随suí，遂suí。

3声：洒sǎ，靸sǎ，撒sǎ，伞sǎn，散sǎn，搡sǎng，嗓sǎng，扫sǎo，嫂sǎo，死sǐ，怂sǒng，耸sǒng，悚sǒng，竦sǒng，叟sǒu，薮sǒu，擞sǒu，嗾sǒu，髓suǐ，损sǔn，笋sǔn，隼sǔn，榫sǔn，所suǒ，索suǒ，唢suǒ，琐suǒ，锁suǒ。

　　4声：卅sà，刹sà，飒sà，萨sà，塞sài，赛sài，散sàn，丧sàng，扫sào，臊sào，瘙sào，色sè，涩sè，啬sè，瑟sè，塞sè，穑sè，四sì，巳sì，寺sì，汜sì，祀sì，姒sì，泗sì，似sì，伺sì，俟sì，饲sì，驷sì，耜sì，肆sì，嗣sì，兕sì，讼sòng，宋sòng，送sòng，诵sòng，颂sòng，嗽sòu，擞sòu，夙sù，诉sù，肃sù，素sù，速sù，宿sù，粟sù，谡sù，嗉sù，塑sù，溯sù，愫sù，觫sù，缩sù，僳sù，簌sù，蒜suàn，算suàn，岁suì，祟suì，碎suì，隧suì，燧suì，穗suì，邃suì，谇suì。

　　翘舌sh

　　1声：杀shā，杉shā，沙shā，纱shā，砂shā，刹shā，铩shā，莎shā，痧shā，裟shā，鲨shā，挲shā，煞shā，筛shāi，山shān，杉shān，删shān，姗shān，栅shān，衫shān，珊shān，舢shān，扇shān，跚shān，煽shān，膻shān，苫shān，潸shān，钐（shān，shàn），伤shāng，商shāng，殇shāng，汤shāng，墒shāng，觞shāng，熵shāng，捎shāo，烧shāo，梢shāo，稍shāo，艄shāo，筲shāo，鞘shāo，奢shē，赊shē，猞shē，申shēn，伸shēn，身shēn，呻shēn，参shēn，绅shēn，莘shēn，砷shēn，娠shēn，深shēn，珅shēn，昇shēng，生shēng，升shēng，声shēng，牲shēng，笙shēng，甥shēng，尸shī，失shī，师shī，诗shī，狮shī，虱shī，施shī，湿shī，收shōu，书shū，抒shū，纾shū，枢shū，叔shū，姝shū，殊shū，倏shū，梳shū，淑shū，舒shū，疏shū，输shū，蔬shū，刷shuā，唰shuā，衰shuāi，摔shuāi，闩shuān，拴shuān，栓shuān，双shuāng，霜shuāng，孀shuāng，说shuō。

　　2声：啥shá，勺sháo，芍sháo，苕sháo，韶sháo，杓（sháo、biāo），舌shé，佘shé，蛇shé，折shé，阇shé，揲shé，谁shéi，什shén，神shén，绳shéng，十shí，什shí，石shí，识shí，实shí，拾shí，食shí，蚀shí，莳shí，秫shú，孰shú，赎shú，塾shú，熟shú， 谁shuí。

　　3声：傻shǎ，色shǎi，闪shǎn，陕shǎn，上shǎng，晌shǎng，垧shǎng，赏shǎng，少shǎo，舍shě，沈shěn，审shěn，哂shěn，婶shěn，省shěng，眚shěng，史shǐ，豕shǐ，矢shǐ，始shǐ，驶shǐ，屎shǐ，手shǒu，守shǒu，首shǒu，艏shǒu，暑shǔ，属shǔ，黍shǔ，署shǔ，蜀shǔ，鼠shǔ，数shǔ，薯shǔ，曙shǔ，耍shuǎ，甩shuǎi，爽shuǎng，水shuǐ，吮shǔn。

　　4声：沙shà，厦shà，歃shà，煞shà，霎shà，晒shài，扇shàn，汕shàn，讪shàn，苫shàn，疝shàn，钐shàn，单shàn，掸shàn，善shàn，禅shàn，缮shàn，骟shàn，擅shàn，膳shàn，嬗shàn，赡shàn，剡shàn，鳝shàn，蟮shàn，上shàng，尚shàng，绱shàng，少shào，邵shào，绍shào，哨shào，捎shào，稍shào，潲shào，召shào，劭shào，设shè，社shè，舍shè，拾shè，射shè，涉shè，赦shè，摄shè，慑shè，麝shè，甚shèn，肾shèn，渗shèn，蜃shèn，慎shèn，瘆shèn，葚shèn，圣shèng，胜shèng，乘shèng，盛shèng，剩shèng，晟shèng，嵊shèng，士shì，氏shì，示shì，世shì，仕shì，市shì，式shì，似shì，势shì，事shì，侍shì，饰shì，试shì，视shì，拭shì，是shì，柿shì，峙shì，适shì，恃shì，室shì，逝shì，莳shì，舐shì，轼shì，弑shì，释shì，谥shì，嗜shì，筮shì，誓shì，噬shì，螫shì，莳shì，腧shù，俞shù（yú），寿shòu，受shòu，狩shòu，授shòu，售shòu，兽shòu，瘦shòu，绶shòu，术shù，数shù，戍shù，束shù，述shù，树shù，竖shù，恕shù，庶shù，漱shù，墅shù，刷shuà，帅shuài，率shuài，蟀shuài，涮shuàn，说shuì，税shuì，睡shuì，顺shùn，瞬shùn，舜shùn，烁shuò，铄shuò，朔shuò，妁shuò，硕shuò，搠shuò，槊shuò。

轻声：挲sa（摩挲），挲sha（挓挲），裳shang（衣裳），匙shi（钥匙），殖shi（骨殖）。

　　第三篇(z------zh)

　　（一）平舌 z

　　1声：拶zā，扎zā，匝zā，咂zā，臜zā，灾zāi，哉zāi，栽zāi，簪zān，糌zān，赃zāng，脏zāng，臧zāng，遭zāo，糟zāo，曾zēng，增zēng，憎zēng，仔zī，咨zī，孜zī，姿zī，吱zī、嗞zī，兹zī，资zī，滋zī，龇zī，呲zī，辎zī，缁zī，淄zī，孳zī，趑zī（趑趄），宗zōng，综zōng，棕zōng，踪zōng，鬃zōng，邹zōu，租zū，钻zuān，尊zūn，遵zūn，樽zūn，鳟zūn，作zuō，嘬zuō。

　　2声：杂zá，砸zá，咱zá，咱zán，凿záo，则zé，责zé，择zé，泽zé，啧zé，帻zé，舴zé，贼zeí，鲗zeí，足zú，卒zú，族zú，镞zú，昨zuó，琢zuó。

3声：咋zǎ，仔zǎi，载zǎi，宰zǎi，崽zǎi，攒zǎn，趱zǎn，拶zǎn，早zǎo，枣zǎo，蚤zǎo，澡zǎo，藻zǎo，怎zén，子zǐ，姊zǐ，籽zǐ，仔zǐ，笫zǐ，梓zǐ，紫zǐ，滓zǐ，总zǒng，偬zǒng，走zǒu，诅zǔ，阻zǔ，组zǔ，祖zǔ，俎zǔ，纂zuǎn，嘴zuǐ，咀zuǐ，左zuǒ，佐zuǒ，撮zuǒ。

4：在zài，再zài，载zài，暂zàn，錾zàn，赞zàn，脏zàng，奘zàng，葬zàng，藏zàng，皂zào，灶zào，造zào，噪zào，燥zào，躁zào，仄zè，昃zè，侧zè，谮zèn，综zèng，锃zèng，赠zèng，自zì，字zì，渍zì，恣zì，纵zòng，粽zòng，奏zòu，揍zòu，钻zuàn，赚zuàn，攥zuàn，最zuì，罪zuì，醉zuì，蕞zuì，槜zuì，做zuò，作zuò，坐zuò，座zuò，祚zuò，怍zuò，唑zuò，柞zuò（另读zhà柞水）。

轻声：咱zan。

（二）翘舌zh

1声：扎zhā，咋zhā，查zhā，渣zhā，楂zhā，挓zhā，喳zhā，侧zhāi，斋zhāi，摘zhāi，占zhān，沾zhān，毡zhān，粘zhān，詹zhān，谵zhān，瞻zhān，张zhāng，章zhāng，彰zhāng，樟zhāng，璋zhāng，漳zhāng，蟑zhāng，獐zhāng，嫜zhāng，召zhāo，招zhāo，昭zhāo，着zhāo，朝zhāo，钊zhāo，折zhē，蜇zhē，遮zhē，嗻zhē，贞zhēn，针zhēn，侦zhēn，珍zhēn，帧zhēn，胗zhēn，砧zhēn，甄zhēn，箴zhēn，真zhēn，斟zhēn，榛zhēn，臻zhēn，丁zhēng（dīng），正zhēng，争zhēng，征zhēng，挣zhēng，狰zhēng，狰zhēng，睁zhēng，症zhēng，烝zhēng，蒸zhēng，铮zhēng，筝zhēng，怔忡（zhēng、chōng），怔忪（zhēng、zhōng），之zhī，支zhī，只zhī，氏zhī，芝zhī，吱zhī、汁zhī，枝zhī，栀zhī，知zhī，肢zhī，织zhī，脂zhī，蜘zhī，中zhōng，忠zhōng，终zhōng，钟zhōng，衷zhōng，舯zhōng，盅zhōng，螽zhōng，周zhōu，舟zhōu，州zhōu，洲zhōu，粥zhōu，诌zhōu，啁zhōu，朱zhū，邾zhū，侏zhū，诛zhū，茱zhū，珠zhū，株zhū，铢zhū，诸zhū，蛛zhū，猪zhū，橥zhū，抓zhuā，髽zhuā，挝（zhuā、wō），拽zhuāi，专zhuān，砖zhuān，妆zhuāng，桩zhuāng，庄zhuāng，装zhuāng，追zhuī，椎zhuī，锥zhuī，骓zhuī，隹zhuī，谆zhūn，拙zhuō，捉zhuō，桌zhuō，涿zhuō，焯zhuō。

2声：扎zhá，札zhá，轧zhá，闸zhá，炸zhá，铡zhá，劄zhá，宅zhái，翟zhái，择zhái，着zháo，折zhé，哲zhé，辄zhé，蛰zhé，辙zhé，谪zhé，磔zhé，执zhí，直zhí，侄zhí，值zhí，职zhí，植zhí，殖zhí，蹢躅（zhízhú），踯躅（zhízhú），轴zhóu，妯zhóu，术zhú，竹zhú，逐zhú，烛zhú，竺zhú，舳zhú，灼zhuó，茁zhuó，卓zhuó，斫zhuó，浊zhuó，酌zhuó，着zhuó，著zhuó，琢zhuó，诼zhuó，啄zhuó，擢zhuó，镯zhuó，濯zhuó，叕zhuó。

3声：拃zhǎ，碴zhǎ，眨zhǎ，砟zhǎ，窄zhǎi，斩zhǎn，盏zhǎn，展zhǎn，崭zhǎn，辗zhǎn，长zhǎng，涨zhǎng，掌zhǎng，礃zhǎng，爪zhǎo，找zhǎo，沼zhǎo，者zhě，啫zhě，褶zhě，赭zhě，锗zhě，诊zhěn，枕zhěn，疹zhěn，轸zhěn，畛zhěn，缜zhěn，拯zhěng，整zhěng，止zhǐ，只zhǐ，旨zhǐ，址zhǐ，扺zhǐ，芷zhǐ，沚zhǐ，祉zhǐ，纸zhǐ，指zhǐ，趾zhǐ，咫zhǐ，枳zhǐ，徵zhǐ，黹zhǐ，种zhǒng，肿zhǒng，冢zhǒng，踵zhǒng，肘zhǒu，帚zhǒu，主zhǔ，拄zhǔ，渚zhǔ，煮zhǔ，属zhǔ，嘱zhǔ，瞩zhǔ，麈zhǔ，褚zhǔ，爪zhuǎ，转zhuǎi，跩zhuǎi，转zhuǎn，奘zhuǎng，准zhǔn。

4声：乍zhà，诈zhà，炸zhà，柞zhà，栅zhà，吒zhà，咤zhà，榨zhà，蚱zhà，痄zhà，寨zhài，砦zhài，豸zhài、zhì，㩟zhài，债zhài，占zhàn，战zhàn，站zhàn，栈zhàn，绽zhàn，湛zhàn，颤zhàn，蘸zhàn，䋎zhàn，丈zhàng，涨zhàng，杖zhàng，仗zhàng，账zhàng，帐zhàng，胀zhàng，障zhàng，幛zhàng，嶂zhàng，瘴zhàng，召zhào，兆zhào，诏zhào，赵zhào，笊zhào，照zhào，罩zhào，肇zhào，棹zhào，这zhè，浙zhè，蔗zhè，鹧zhè，柘zhè，嗻zhè，这zhèi，阵zhèn，圳zhèn，鸩zhèn，朕zhèn，赈zhèn，振zhèn，震zhèn，镇zhèn，正zhèng，证zhèng，郑zhèng，怔zhèng，政zhèng，症zhèng，诤zhèng，挣zhèng，铮zhèng，至zhì，志zhì，识zhì，帜zhì，帙zhì，制zhì，质zhì，炙zhì，治zhì，栉zhì，峙zhì，挚zhì，桎zhì，致zhì，秩zhì，掷zhì，痔zhì，痣zhì，蛭zhì，鸷zhì，智zhì，窒zhì，滞zhì，置zhì，稚zhì，雉zhì，贽zhì，中zhòng，仲zhòng，众zhòng，重zhòng，种zhòng，纣zhòu，咒zhòu，宙zhòu，昼zhòu，皱zhòu，骤zhòu，绉zhòu，胄zhòu，轴zhòu，伫zhù，苎zhù，助zhù，住zhù，苎zhù，杼zhù，贮zhù，注zhù，驻zhù，柱zhù，祝zhù，著zhù，蛀zhù，铸zhù，筑zhù，箸zhù，翥zhù，拽zhuài，传zhuàn，转zhuàn，啭zhuàn，撰zhuàn，赚zhuàn，篆zhuàn，馔zhuàn，壮zhuàng，状zhuàng，撞zhuàng，幢zhuàng，戆zhuàng（gàng），坠zhuì，缀zhuì，惴zhuì，缒zhuì，赘zhuì。

轻声：馇zha，着zhe，著zhe。

第四篇r

1声：嚷rāng，扔rēng。

2声：然rán，髯rán，燃rán，禳ráng，瓤ráng，饶ráo，娆ráo，人rén，仁rén，任rén，仍réng，戎róng，茸róng，荣róng，绒róng，容róng，溶róng，嵘róng，蓉róng，榕róng，熔róng，蝾róng，柔róu，揉róu，糅róu，蹂róu，如rú，茹rú，儒rú，濡rú，蠕rú，嚅rú。

3声：冉rǎn，苒rǎn，染rǎn，壤rǎng，嚷rǎng，扰rǎo，惹rě，喏rě，忍rěn，荏rěn、冗rǒng，汝rǔ，乳rǔ，辱rǔ，阮ruǎn，软ruǎn。

4声：让ràng，绕rào，热rè，刃rèn，认rèn，仞rèn，任rèn，纫rèn，韧rèn，轫rèn，饪rèn，妊rèn，日rì，肉ròu，入rù，蓐rù、溽rù，褥rù，缛rù，锐ruì，瑞ruì，睿ruì，闰rùn，润rùn，若ruò，偌ruò，弱ruò。

***说明：

　　一部分辽源人往往分不清楚r、y的运用。比如：人rén，很多辽源人都念成了 yín（银）；肉ròu，在辽源往往念成yòu（又）。还有很多辽源人，把“热rè”，念成“yè（夜）”；把“如果（rú guǒ）”，念成“鱼果（yú guǒ)；把“褥子（rù zǐ）”，念成“玉子 （yù zǐ） ”；把“礼让lǐ ràng”念成“礼样lǐ yàng”；“大自然dà zì rán”，念成“大自盐dà zì yán”。

有些人，恰恰相反，用“r”,代替"y" 。有一个部委领导讲话，经常犯如此错误：“作用yòng、用yòng人”，念成了“zuoròng、ròngren”。估计这不是方言，应该是个人的一种矫情吧？

鉴于此种情况的存在，我把属于“r”的读音全部选出来，做以区别强调。而属于“y”的音部，在此，不做列举。

***关于多音字：

　　本篇收集的平翘舌汉字，里面有多音字的存在。有些汉字既是平舌，还是翘舌。如：色 ，两个音：sè， 色彩；还念shǎi，色子，（麻将的色子）；有的还是多音字。比如：扎，有三个音：zā，zhā，zhá；煞，既读shā，还读shà；攒，zǎn，积攒；又是cuán，人头攒动；谁，既是shuí，还是shéi；参cān，参shēn，参cēn；啜，既读chuài，也读chuò……等等，不一而足！

　　需要注意的前唇音“0”（注意，“o”与“e”）

B声部：拨bō，波bō，玻bō，趵bō，哱bō，钵bō，般bō，饽bō，剥bō，菠bō，播bō，蕃bō，嶓bō。bó，伯bó，驳bó，帛bó，瓝bó，泊bó，柏bó，勃bó，钹bó，铂bó，亳bó，浡bó，袯bó，舶bó，脖bó，艴bó，博bó，葧bó，鹁bó，渤bó，搏bó，鲌bó，馎bó，僰bó，箔bó，膊bó，踣bó，镈bó，馞bó，薄bó，欂bó，襮bó，礴bó，㝿bǒ，跛 bǒ，簸bǒ，柏bò，薄bò，檗bò，擘bò，簸bò，卜bo，啵bo。

P声部：朴pō，钋pō，陂pō，坡pō，泊pō，泺pō，泼pō，䥽pō，颇pō，酦pō，婆pó，鄱pó，繁pó，叵pǒ，钷pǒ，笸pǒ，破pò，朴pò，迫pò，珀pò，粕pò，魄pò，桲po。

M声部：摸mō，无mó，馍mó，谟mó，嫫mó，摹mó，模mó，膜mó，麽mó，摩mó，磨mó，嬷mó，魔mó，藦mó，蘑mó，劘mó，抹mǒ，万mò，末mò，没mò，殁mò，沫mò，陌mò，妺mò，冒mò，脉mò，莫mò，秣mò，眜mò，眽mò，貉mò，貊mò，漠mò，蓦mò，靺mò，寞mò，墨mò，默mò，瘼mò，镆mò，嘿mò，磨mò，貘mò，耱mò，纆mò，礳mò。

F声部：佛fó。

L声部：咯lo（轻声）

o声部：喔ō，噢ō ，哦ó，嚄ǒ，哦ò。

w声部；挝wō，莴wō，倭wō，涡wō，喔wō，窝wō，蜗wō，我wǒ，沃wò，卧wò，握wò，偓wò，涴wò，幄wò，渥wò，龌wò。

y声部：育 yō，哟yō，唷 yō，哟yo（轻声）

***o与e的区别。o是前唇音；e是舌根音，二者是不同的。生活中，习惯口语往往混淆，这就需要特别注意。如：“fo与fe”，“mo与me”。

***本篇所有汉字，来源于商务印书馆的第六版《现代汉语词典》，需要说明的是，有些不常用、且太复杂的汉字，当时没有收录。但是，考虑到毕竟也属于平翘舌的范围，重新补录登载如下：

C部

1平舌

礤cǎ（礤床儿），穇cǎn（草本植物，籽实可吃），篸cǎn（簸箕），黪cǎn（1浅青黑色、2昏暗），㦧cǎn（同惨），懆cǎo（懆懆忧愁不安），箣cè（箣竹），卒瓦cèi（打碎瓷器玻璃），粢（cī粢饭）（zī古代祭祀的谷物），骴cī（骸骨），玼（cī玉上有斑点、cǐ玉色明亮），茈（cí凫茈既荸荠，zī茈湖口，地名），薋cí堆积杂草。泚cǐ（1鲜明，2流汗，3蘸墨），佽cì帮助，莿cì莿桐，地名，瑽cōng瑽瑢：玉器相撞的声音，鏦cōng鏦鏦：金属撞击的声音，熜cōng微火、热气，璁cōng像玉的石头，悰cóng1欢乐、心情，賨cóng税赋，藂cóng聚集丛生，蔟cù，憱cù心里不安，踧cù踧踖：恭敬而不安，顣cù皱眉头，酢cù酢浆草，酇cuán（又读zàn，古地名，在湖北），縗cuī麻布制成的丧服，榱cuī椽子，獕cuī猥獕：庸俗丑陋难看，漼cuǐ水深，眼泪下流，皠cuǐ洁白，倅cuì副职、辅佐，綷cuìcài綷縩：行动时衣服摩擦的声音，膵cuì胰的简称，踆cūn踆乌，太阳，瑳cuō泛指玉色洁白，鹾cuó盐、味咸，酇cuó，瘥cuó病，chài病愈，脞cuǒ琐细，莝cuò莝草，铡碎的草，剒cuò斩、割，棤cuò棤树园，地名。

2翘舌

臿chā，艖chā、垞chá，檫chá，猹chá，嵖chá，蹅chǎ，侘傺（chàchì），㤞憏（chàchì失意的样子），瘥chài，虿chài，辿chān，梴chān，襜chān，鋋chán，瀍chán，鑱chán，巉chán，廛chán，儳chán，巉chán，僝chán，镡chán，蒇chǎn，嘽chǎn，燀chǎn，冁chǎn，驏chǎn，韂chàn，羼chàn，阊chāng，菖chāng，鲳chāng，苌cháng，鋹chǎng，昶chǎng，韔chàng，怊chāo，弨chāo，砗chē，唓chē，俥chē，㬚chè，瞋chēn，綝chēn，䐜chēn，捵chēn，梣chén，鷐chén，煁chén，谌（chén、shèn姓），墋chěn，趻chěn，踸chěn，疢chèn，儭chèn，偁chēng，，赪chēng，蛏chēng，柽chēng，牚chēng、澂chéng，枨chéng，郕chéng，峸chéng，埕chéng，宬chéng，珹chéng，峸chéng，珵chéng，铖chéng，酲chéng，憕chéng，裎chéng、chěng，庱chěng，牚chèng，胵chī，郗chī、xī，絺chī，摛chī，瓻chī，鵄chī，茌chí，篪chí，漦chí，坻chí（dǐ），佁chì，瘈瘲chìzòng（痉挛抽风），瘛瘲chìzòng（痉挛抽风），抶chì，痓chì，鶒chì，茺chōng，㳘chōng，憃chōng，摏chōng，罿chōng，翀chōng，漴chóng，搊chōu，瘳chōu，篘chōu，犨chōu，紬chōu、chóu，裯chóu，帱chóu（dào），雠chóu，杻chǒu，偢chǒu，侴chǒu，䢺chū，䝙chū，㡡chú，篨chú，鶵chú，濋chǔ，齼chǔ，歘chuā，膗chuái，遄chuán，俶chù，琡chù，諔chù，斶chù，chù滀，䦷chuài，圌（chuán、chuí），篅chuán，僢chuǎn，摐chuáng，噇chuáng，踳chūn，堾chūn，鰆chūn，蝽chūn，瑃chūn，輴chūn，漘chún，錞chún，逴chuō，婥chuò，辵chuò，婼chuò（ruò），娖chuò，歠chuò。

S部

1平舌

潵sǎ，脎sà，摋sà，毸sāi，揌sāi，毵sān，糝sǎn（shēn），磉sǎng，颡sǎng，溞sāo，䕅sǎo，埽sào，氉sào，梢sào（锥度），铯sè，璱sè，鬙sēng，厶sī，㟃sī，虒sī，偲sī，锶sī，罳sī，缌sī，飔sī，楒sī，漦sī，涘sì，覗sì，笥sì，崧sōng，娀sōng，㧐sǒng，锼sōu，螋sōu，廋sōu，蒐sōu，瞍sǒu，窣sū，傃sù，骕骦sùshuāng，鹔鸘sùshuāng，涑sù，餗sù，蹜sù，狻suān，筭suàn，濉suī，荽suī，眭suī，睢suī，睟suì，璲suì，鐩suì，旞suì，禭suì，䡵suì，飧sūn，簨sǔn，睃suō，羧suō，睃suō，桫suō，嗍suō，鏁suǒ，璅suǒ，溹suǒ。

2翘舌

摋shā，箑shà，唼喋shàzhá，酾（shāi，shī），埏shān，痁shān，芟shān，晱shǎn，赸shàn，掞shàn，墠shàn，墡shàn，（虫扇shàn，一种昆虫），嶦shàn，蛸shāo，玿sháo，柖sháo，畲shē（yú），滠shè，歙shè，厍shè，屾shēn，诜shēn，侁shēn，甡shēn，棽shēn，鲹shēn，燊shēn，谂shěn，矧shěn，訷shěn，谉shěn，瞫shěn，昚shèn，胂shèn，椹shèn，狌shēng，鼪shēng，渑shéng（miǎn），湦shēng，邿shī，鸤shī，絁shī，䴓shī，浉shī，葹shī，蓍shī，鲺shī，鰤shī，嘘shī（xū），炻shí，埘shí，寔shí，湜shí，祏shí，鼫shí，鲥shí，㕜shǐ，贳shì，昰shì，奭shì，襫shì，澨shì，䏡shì，栻shì，諟shì，媞shì，摅shū，殳shū，毹shū，鄃shū（古地名，山东夏津），婌shú，癙shǔ，沭shù，鉥shù，裋shù（粗布衣服），隃shù（古地名山西代县），澍shù（及时的雨），腨shuàn，礵shuāng，泷（shuāng、lóng），塽shuǎng，帨shuì，楯shǔn、dùn，蒴shuò，矟shuò。

Z部

1平舌

甾zāi，篸zān（簪），儎zài，昝zǎn，寁zǎn，噆zǎn，酂zàn，瓒zàn，灒zàn，牂zāng，驵zǎng，璪zǎo，慥zào，唣zào，簉zào，迮zé，赜zé（精微、深奥），簀zé，笮zé（zuó），齰zé（咬），鄫zēng，（曾羽）zēng，矰zēng，缯（zēng，zèng），罾zēng，甑zèng，谘zī，鄑zī，嵫zī，鎡zī，粢zī（cī），赀zī，菑zī，訾zī（zǐ），髭zī，鲻zī，觜（zī、zuǐ），zuǐ，耔zǐ，茈zǐ，呰zǐ，虸zǐ，啙zǐ，眦zì，剚zì，胾zì，胔zì，鬷zōng，腙zōng，捴zǒng，䝋zòng，鄹zōu，緅zōu，驺zōu，鲰zōu，陬zōu，诹zōu，菹zū、jǜ，崒zú，躜zuūn，缵zuǎn，朘zuī，晬zuì，鐏zūn，嶟zūn，噂zǔn，僔zǔn，撙zǔn，捘zùn，捽zuó，酢zuò，岞zuò，阼zuò，胙zuò。

2翘舌

揸zhā，奓zhā（zhà），齇zhā，鲊zhǎ，苲zhǎ，鮺zhǎ，䖳zhà，溠zhà，䃎zhà，蜡（zhà祭祀，là蜡烛），霅zhà，醡zhà，痄zhà，䍉zhǎi，祭zhài（jì），瘵zhài，栴檀（zhāntán），旃檀zhān（香料树），鹯zhān，鳣zhān，搌zhǎn，黵zhǎn，偡zhàn，鄣zhāng，暲zhāng，仉zhǎng，嘲哳（zhāo zhā），啁哳（zhāo zhā），旐zhào，曌zhào，鮡zhào，晢zhé，喆zhé，詟zhé，䗪zhè，蓁zhēn，桢zhēn，浈zhēn，椹zhēn，瑧zhēn，獉zhēn，鱵zhēn，祯zhēn，禛zhēn，溱（zhēn、qín），鬒zhěn，稹zhěn，紾zhěn，袗zhěn，昣zhěn，揕zhèn，瑱zhèn，鯖zhēng，鬇zhēng，䦛zhèng，汦zhī，祗zhī，椥zhī，稙zhī，禔zhī，榰zhī，胝zhī（胼手胝足），埴zhí，跖zhí，摭zhí，絷zhí，酯zhǐ，忮zhì，厔zhì，郅zhì，陟zhì，紩zhì，庤zhì，彘zhì，骘zhì，轾zhì，晊zhì，狾zhì，梽zhì，畤zhì，櫍zhì，滍zhì，擿zhì（tī），膣zhì，螲zhì，觯zhì，瘈zhì（疯狂，还念chì），疐zhì（跋前疐后），锧zhì，踬zhì，礩zhì，柊zhōng，茽zhòng，蚛zhòng，赒zhōu，诪zhōu，輈zhōu，喌zhōu，婤zhōu，鵃zhōu，盩zhōu，碡zhóu，㑇zhòu，伷zhòu，㤘zhòu，咮zhòu，甃zhòu，僽zhòu，葤zhòu，酎zhòu，籀zhòu，繇（zhòu、yóu、yáo），潴zhū，槠zhū，洙zhū，邾zhū，蠋zhú，瘃zhú，劚zhǔ，芧zhù，疰zhù，砫zhù，柷（zhù乐器、chù人名唐代皇帝），檛zhuā，䏝zhuān，颛zhuān颛顼，僎zhuàn，沌zhuàn，瑑zhuàn，錣zhuì，膇zhuì，醊zhuì，衠zhūn，肫zhūn，窀zhūn窀穸，迍邅（zhūnzhān困顿不得志），埻zhǔn，綧zhǔn，倬zhuō，梲zhuō，䦃zhuō，汋zhuó，浞zhuó，椓zhuó，晫zhuó，禚zhuó，鷟zhuó，缴zhuó（jiǎo）。

　　由于我们国家历史悠久、地域广阔、人口众多，即便是普通话，说话也是南腔北调的。比如：

　　

（1）平舌泛滥：在我身边，很多人张嘴闭嘴，一码的平舌：市长shì zhǎng，念“sì zǎng”，商场shāng chǎng，念“sāng cǎng”，至于“张老师zhānglǎoshī”，往往念成“zāng lǎo sī”了。

（2）翘舌居多：与我们一码平舌不同，有的地方翘舌很多。有一年，去辽宁灯塔，停车到一个小早餐店。我们问有啥？服务员说：“包子（bāozha轻声）、饺子（jiǎozha轻声）、韭菜盒子（jǐuchàihézha轻声）”。不知这孩子的口音，是在哪学的？

（3）“e”前加“n”：比如四平人。鹅é，在四平要加上“n”，念“哪né”。饿è，四平人就念“讷nè”。

（4）eng与ong不分：在辽源、四平，这种情况常见。农民、农村、农业（nóng），往往被念成“能民、能业、能村（néng）。

（5）“r 和 l”不分：在东北，祥瑞ruì、瑞ruì雪，往往被人念成“xiáng luì”和“luìxuě”。 我曾在杭州，听到部分杭州人，将“热rè”，读成Lè。不知是本地杭州人，还是其他城市后移民。

（6） 江苏南京话语中，把“人rén”，往往念成“lén”；江西南昌也有这种情况。

有一年，我们去南昌学习，导游一个小伙子，就“r与l”分不开。我们说肉（ròu），他就说漏(lòu)，我们的红烧肉，他就变成了红烧漏。红烧，倒是可以，但是，烧漏了，也很恐怖啊！呵呵呵

（7） f与h不分：一部分山西口音，飞机fēi jī，变成了灰机huī jī。

（8） z与j不分：广东汕头，投资tóuzī，变成了投机tóujī；邮电局jǘ，变成了邮电足zú。

（9） sh与x不分：你是shì哪里人？会变成“你细xì哪里人？”

（10） l与n不分：

一种情况的是，l取代了n，比如湖南，男人nán rén、 女人nǚ rén，变成了蓝人lán rén 、旅人lǚ rén。

另一种情况是，n取代了l：有一年，我在大连财经学院学习，粮食部的老师，竟然把“新粮xīn liáng”，念成了“新娘xīn niáng”，把“老粮lǎo liáng”，念成了“老娘lǎo niáng”。话语刚落，引得下面哄堂大笑。他在台上看我们笑，马上补一句“是老粮，不是老妈妈”。大家一听，还是“老娘niáng”。于是，再看台下，人们已经是前仰后合。

前几天，在电视上，听一个人发言。“力量lì liàng”，他念成了“腻酿nì niàng”。他是“n”和“l”不分。不知这位先生，是哪里的口音啊？

（11）还有很多地方，韵母也混乱，比如：

u和i不分：开始kāishǐ，念成开鼠kāishǔ；

an和ang不分，发言yán，变成了发扬yáng；混战hùn zhàn，念成了混账hùnzhàng；

a与o不分，我们wǒmen，念成瓦们wǎ men；

ia与ie不分，谢谢xièxiè，成了吓吓xiàxià；

v与ou不分，教育yǜ，变成了教右yòu；

ai与ei不分，白酒bái jǐu，在某些山东人读来，就是béi jǐu。

（12）有的地方，虽然平翘舌没问题，但是，音调有问题。比如，我们辽源“租zū房子”，到了吉林东部通化一带，就是“zù房子”，音调变成了四声。我们说感冒头疼téng，通化一带人会说“脑瓜子疼tèng”。“老头Lǎotóu”，在山东烟台青岛等地读成“老头Láotòu”。羊yáng，在山西有些地方，读成“yāng”。

（13）其他原因

很多人说话平翘分明、语音标准，但一张嘴还是能听岀是哪里人，这让我很纠解。专家可能会说音频、音调、音域等高端术语。我不会总结，自己理解，尝试一下吧：一是特殊字，比如江浙人，喜欢说“掉”，搞掉，吃掉，走掉；北京人，说“您”，您哪，您呐等等。二是儿话，北京说“小孩儿”，江南人说“小孩”。三是发音部位。北方人大漠秋风、塞上风云，说话要喊，声音岀自嗓喉胸腹，江南人小桥流水、烟雨亭台，说话省力，一张嘴声音就岀来，不累，自然就不用太费力，所以，很多江南话，都变了舌前与唇角。有一天晚上，听一杭州人说“三百万”，发音没错，但听起来很怪，细品，原因是舌尖和双唇完成的。于是，三百万，听起来有点类似是“sāibēiwāi”。

（14）关于东北话

做为东北人，我要说说东北话。大多东北人都认为自己说话标准，认为和中央电视台最接近；而有些个别人却讨厌东北话，曾经一个女人在网上讨伐东北话，引起公开论战。

怎么理解东北话？个人认为：东北话语音语调确实不错，但与中央电视台的声音差得很远。有三点不足：一是方言很土，导致被讨伐的原因。比如：嘎哈，哪圪塔，埋汰，刺挠，硌应，欠欠的，磨磨唧唧，劈头盖脸等等。二是音调跑偏，例如：三sān月，读成三sán月，八bā路军，读成“八bá路军”，“租房”，说成“租zù房”；三是平翘舌不分问题。如果把这些问题解决了，东北话还是蛮好听的。不过，也不能一杆子打翻一船人。东北话与东北话也不一样的。哈尔滨、长春等大城市，语言比较标准，中小城市乡村略差。辽宁话方言更重一些。从地理看，黑龙江好于吉林，吉林好于辽宁；从群体看，年轻人好于中老年，学生好于百姓，城市好于乡村。

当然了，还有很多，我没有发现。所以，我深深感到，说标准话、读标准音，意义重大。标准汉语普通话，是最好听的声音！

　　***匆忙之作，难免错误多多。如有亲爱的朋友，帮助指出毛病，本地的，我请您东北纯高粱佳酿小酌一杯；外地的，送辽源地产袜子十双，决不食言，请放心。18104378558（手机微信同号）

　　2019年12月7日

　　***后记：资料整理出来后，怕自己有疏漏和错误，遂斗胆放言，诸如“谁帮我找毛病，给袜子、送小酒”之类的话。没有别的目的，就是调动朋友们的积极性，帮我找毛病。

　　2019年12月17日，我发到朋友圈，至今，没接到任何消息。也就是说，没有发现问题。

春节放假了，在家无事儿，家人玩麻将、包饺子，我在敲键盘。用了两个晚上和一天的时间，把未登记上的生僻字，也进行了登录。同时，对原先的资料进行了进一步的校对与梳理。一整理，发现问题多多：汉字错了，拼音错了，声标错了，顺序错了，应知应会的汉字遗漏了，多音字只登记了一个……各种问题，不下60多处。天哪，幸亏没人较真儿，否则，这得送出去多少袜子和小酒儿？哈哈哈

但我心里清楚，别人不是不懂，而是对我的信任与厚爱，在忙碌的年关，没有时间和这个老顽童一般见识而已。

除夕了，室内灯火通明，室外一片璀璨。听着阵阵的鞭炮声，看着饺子已经上桌，我要发自内心地说一声，“祝我的亲人和朋友们----开心快乐、吉祥如意！”

2020年1月24日晚23点（除夕夜）