🇨🇱漫步巴塔哥尼亚（Patagonia）1 - 百内国家公园（Torres del Paine）

路平

在号称世界尽头（the end of the world）的南美，有着步行者们喜爱的Patagonia。由于鲜有人迹，那里的山山水水，丛林湖泊都保留着原始生态。一座座多姿的火山遗址，一片片多彩的高山湖如珍珠一般散落其间，令人忘返。此外除南北两极之外，这里也是世界冰川保留最多最大的地方。2019年2月，与清华7仙女（ZM，LB，LK，HH，DLQ，AF和夫人）同游神往已久的南美巴塔哥尼亚。一路见闻点滴记录如下。

1. 又见圣地亚哥（Santiago） 🇨🇱

智利的首都圣地亚哥是南美航空的枢纽。去南美智利或阿根廷都免不了在这里转机。这次去巴塔哥尼亚也要在这里停上数小时。虽然是第二次来到圣地亚哥，但夫人却未曾来过，趁机当个导游带她旧地重游一番。

宪政广场Plaza de la Constitucion上，晨曦中的总统府大门。来的太早了，总统还没上班呢。总统府又名拉莫内达宫（La Moneda Palace），由意大利建筑师Joaquin Toesca设计，建于1788-1805。

1973年9月11日（也是911这个不祥的日子），皮诺切特发动震惊世界的军事政变，空军✈️发射火箭摧毁了总统府部分建筑，时任总统阿连德拒不投降，在总统府内自杀殉职。现在的总统府是1981年修复的。除作为政府办公场所之外，每天还对公众开放，接待四方游客参观。

下图为总统府背后Bulnes square上的阿连德总统雕像和巨型🇨🇱国旗

在Bulnes square另一端矗立着南美的解放者圣马丁将军的骑像monumento al General San Martin, Libertador de America。圣马丁被南美各国尊为国父，犹如美国的华盛顿。他的故事在之前的南美游记中讲过，不复赘。

老城中心的武器广场plaza de armas。右侧钟楼建筑为国家历史博物馆museo historico nacional，曾经是当地红衣主教的公馆（馆内细节见拙作南美道听途说）。主教上班倒是方便，拐弯就到大教堂了。再往前一点（玻璃大楼之前）就是智利中央邮局，1857年智利的第一枚邮票（虽然是在英国印的）就是在这里出售的。

上图左侧是一座18世纪的大教堂metropolitan cathedral，分别于1552，1647，和1730年被土著或地震摧毁。现今这个教堂是1747年重建，历经Joaquin Toesca，La Moneda和Ignacio Cremonesi几位意大利建筑师之手，于1899年完工。教堂上的双塔是后人加上去的。

教堂内部装修偏于巴伐利亚风格

看见教众们接了这石雕的洗手水点在自己的脑门上，大概是祈福吧

武器广场上雕塑家Enrique Villalobos的杰作《致土著人民》。乍一看挺奇怪的，多看一会，习惯了就好像明白一点点。

缤纷多彩的街道

2. 重返阿瑞纳斯港（Punta Arenas）🇨🇱

从圣地亚哥转机后就直飞蓬塔阿瑞纳斯小城，也是故地重游。Punta Arenas建于1849年，位于智利南部，是麦哲伦海峡西岸的主要港口，也是智利南极大区的首府。早年还没有巴拿马运河时，太平洋和大西洋过往的船都在这里加煤/油，港口城市繁荣一时。这里也是去南极的门户。

恬静的街道，路人无几。有意思的是街边的座椅方向，既不是面向大海的方向，也不是我们平时想当然那样面向街道，何解？而且街道至座椅之间竟是无障碍滑坡通道，细致入微也是赞了。

耸立的教堂，小镇居民的心灵依托

小城之夜，却也灯火阑珊

位于plaza munoz Gamero的麦哲伦纪念碑。1927年Punta Arenas曾被命名为麦哲伦市，但到了1938年不知为何又改回Punta Arenas了。

翠碧环绕中，骄傲的麦哲伦头向青天，脚下皆是臣服敬仰的美洲印第安人，象征殖民者的不可一世。都说摸过麦哲伦左侧下方那位美洲印第安人的脚就会带来好运气，那厮的右🦶如今已是锃光瓦亮，每日不用洗脚便可入睡了

离麦哲伦像不远就是被当地人称之为宫殿（El Palacio）的布劳恩-梅嫩德斯文化中心 （Centro cultural Braun-Menendez）。该建筑由巴塔哥尼亚早先的开发者Braun在1905年建立，是一座法国建筑师用意大利大理石和比利时木头鼓捣起来的庄园，而室内的墙纸则来自法国，家具来自英国，包括路易十五风格的架子床和意大利皮椅。后来Braun和Menendez两大敌对俄裔家族通婚和好之后，这宫殿就归两家共享。1974年土改，旧主离去，这宫殿就交给政府打理。如今成了麦哲伦地区博物馆（Museo Regional de Magallanes)，展示上世纪20年代本地土豪的奢侈生活。下图为馆内院子里的树雕，看了半天，未解其意。

馆内的奇花异草

街上的路标。估计多为路人钉的路牌，标示从这里回到家乡该往哪个方向走，走多远。遗憾没看到我的故乡北京。试看下回哪位有备而来，把咱们的牌子也给钉上。

眺望Punta Arenas全城

海边的纪念碑Costanera

3. 秣兵厉马纳塔莱斯港（Puerto Natales） 🇨🇱

从Punta Arenas乘车来到纳塔莱斯港。纳塔莱斯港建于1911年，海拔3米，位于智利南部麦哲伦-智利南极大区，是北上巴塔哥尼亚必经之路上的门户。我等一行在此歇息一晚，大快朵颐南美美食。

风的纪念碑 Monumento al Viento

老码头 Muelle Viejo

小镇另一侧望去，就是巴塔哥尼亚崇山峻岭。远处山里雷鸣电闪，东边日出西边雨的。都说巴塔哥尼亚的天气多变，即便是最适合走山客的1-4月，晴朗的时候也不多，唯一守信的就是巴塔哥尼亚山风，把所有的植被吹倒向西边。不知未来几日可会天公作美。比我们先行一周的那拨伙伴们正是因为天气，未能尽领百内风情，饮恨而归。想到此处，心下不禁略略忐忑不安。可是人家导游说了，there is no bad weather in Patagonia, only bad attitude。又何尝不是呢？只要保持好心情，开放自己的胸怀，任何天气不都是生命旅程的一部分？雨露阳光，喜悦悲伤都让旅程变化莫测缤纷多样，只要我们愿意，不都值得关注、欣赏和赞美吗。

百花丛中通向帐篷的小路

我二人注册比同行的小伙伴们晚了点儿，没赶上订Refugios或shelters，因此白天和清华姐妹们一起走路，到了晚上就要和另一组来自世界各地的小伙伴们住帐篷（苏格兰的Wendy和Steve夫妇，印度小伙Zee和他的俄罗斯女友Tanya，美国小伙Devin和他的深圳女友Ivy）。这头一天的帐篷却是如此浪漫温馨，还是单间，任他窗外一夜雨打风狂，帐内依然春光无限，颇令挤在cabin里的小伙伴们羡慕不已

饶是天凉风大，帐外亦有♨️，伊人出浴，甚是养眼

出发在即，细细研究下地图。百内国家公园（Torres del Paine）位于安第斯山脉最南端，属于智利🇨🇱，由麦哲伦-智利南极大区管辖，距离纳塔莱斯港112公里。百内国家公园建于1959年5月13日，占地面积2422平方公里。1978年被联合国教科文组织授予世界遗产。百内国家公园是智利最著名的国家公园，园内不走汽车，但拥有155英里的步道，任我辈走山者们撒欢儿，沿途也有refuge歇息过夜。主要景点包括百内三塔（Torres），百内角峰（Cuernos）和格雷冰川（Grey Glacier）。

在百内走山，一般有两条路线，一为O（有时也叫Q）线，较长；一为W线。因主要景点都在W线上，我们也走W。全程为5天，见下图。第一天红线，穿过智利营地（Refugio Chilano），直奔三塔，有导游相伴，怕有人掉队或受伤。第二天起便自行，沿lago nordenskjold 湖绕着角峰走蓝线。全副武装，自背行李，垫子睡袋。第三天，紫线，进山造访意大利营地（campamento Italiano）、英国谷（mirador del Britanico）和法国谷（Mirador glacier de Frances），山里那一段无需背行李。第四天橘线，沿格雷湖lago Grey去眺望冰川Grey Glacier，行李放在帐篷里。第五天旅行社安排湖上或对岸观景。徒步百内虽然有导游负责，都是身强力壮的小哥，但也只是第一天和最后一天跟着我们，其他时候都是讲好注意事项，各小组各走各的。导游其实还是很专业也很尽心尽力。中间几天路上虽然看不见他们，但总能在宿营地像从地底下钻出来似的突然出现，把饭准备好。忍不住想问问他们是不是超了近道。别问我饭的滋味，任何人徒步山峦一整天，饥肠辘辘，啥都好吃，只要不用自己做。

4. 第一天沿红线进山，拜见百内三塔。路程11英里，爬高3千英尺，历时10个多小时。

国家公园入口，百内三塔，遥遥在望。1877年智利海军少校Juan Tomas Roger受命勘查这一带地区。他的日记成为人类首次对南巴塔哥尼亚包括百内地区的地理和自然景观的记录

路标如此，教人何去何从？路旁的路标讲到大概1万多年前，百内地区就已经有人类的活动了。6500年前这里主要有被称作Anikenk的土著部落。这些人都是使用（lenga或coigue木质）弓（黑燧石）箭狩猎的好手，并在Sarmiento湖一带留下不少岩画（不过我们此行并没见着）。照此说来，南美人类未见得是从非洲起源，经欧洲，亚洲，穿过白令海和北美迁移过来的。我中土文明才不过5千年呀。

体会下啥叫“望山跑死马”

飞流直下三千尺

巴塔哥尼亚山区以冰川闻名于世，山泉小溪随处可见。只要是流水就都可以直接喝。建议后来的伙伴们带一个有活性炭过滤器的瓶子，99%的细菌都可以滤掉，爬山途中饮水当可无忧。对了，一定还要适当补盐，以免腿部抽筋。

Refugio Chilano附近的峡谷激流

大风口（windy pass），山路崎岖蜿蜒曲折，平时以穿山风著称。为了解闷，导游在这峡谷里讲了个官府捉拿一个劫富济贫江洋大盗的故事。依稀记得好像是同胞兄弟两人，一个是江洋大盗，一个却是精明的商贾。总之两个都是不安分的角色。哥哥跟佐罗差不多，行侠仗义，专门跟为富不仁的老爷们不对付。官府画出相貌图形意欲缉拿归案，可是百姓们却经常报告他出现在百里之外不同的城镇里或山岗上。没人知道那竟是从商的弟弟，相貌一摸一样。搞得官府东跑西忙不亦乐乎，成了被调侃的对象，趣事多多。就是在这个山谷里哥哥最终被围住，战到最后。人们为了纪念他，就把这个山谷以他命名。其实按照中土标准，这个故事够不上有多么传奇，但似乎当地人对这个当强盗的却有着深深的敬意，大概是有些我们理解不到的缘故吧。

百内主峰云遮雾障，不得全貌

不测风云

峰回路转

最后冲刺，胜利在望 - 第一天最是辛苦。虽然只需要背一个day pack，行李留在营地。但路途遥远，山路崎岖，身体尚未完全适应，不少人走几步歇一歇。包括我自己使尽洪荒之力，也累得两腿抽筋。还好有伙伴们的鼓励，导游不弃不离。最后手脚并用登顶。老天给了个大大的奖励 - 阳光明媚，晴空万里，不负我心。

百内三塔，花岗岩石质。一千三百多万年前由于冰川运动切割而成。从右向左分别为秃鹰岭（Nide de Condor，暗色山脊），梳子岭（Peineta），北塔（2260米），中塔（2800米），南塔（2850米），静谷（Valle del silencio)。其中南塔（有2条路线）和中塔（有5条路线）东侧适于攀岩，全世界的攀岩爱好者都以到达塔顶为自豪。喜欢摄影的朋友应该早上来此等日出。当晨曦映照在三塔上，如火焰般燃烧，又有白雪碧湖相衬，常令人叹为观止。

5. 第二天，沿nordenskjold湖走蓝线

这一天没住帐篷，而是被安排住到湖对岸公园外面不知名的农庄。事后从地图上猜测应该是Posada Rio Serrano。清晨醒来，正赶上日出，司机说也是平时难得一见的景象

角峰日出

牧场的早晨

征程上的小伙伴们

愤怒的小鸟🐦来挡路：“ 此山是我开,此树是我栽。要想过此路,留下买路财。胆敢说不字,上前揪脑袋。死在荒郊外,管宰不管埋。送上望乡台,永远回不来”

Lago nordenskjold

客路青山外 行舟绿水前

东边日出西边雨

同行的印度小哥惊呼在这里看到了他screensaver里一模一样的天堂景色

百内山鹰

湖畔小湉，莺声燕语

来路旖旎，心旷神怡

去路蜿蜒，极目天舒

回望牛角，已入云端

百内主峰，豁然眼前

6. 第三天，走紫线，看法国谷，英国谷

从Campamento Italiano出发

英国谷（Mirador Britanico）

崇山峻岭

清流激湍

山峦叠翠

法国谷（Mirador Glacier del Frances）

法国谷观雪崩（视频）

独立寒秋

角峰背影。据路旁路牌介绍，表层的岩石实际是最古老的。山顶那黑色岩石成型于1亿3千万年前，而下面年轻的岩石还只有1千2百万年的年纪。世上难得有地方像百内角峰能这样把岩层展示得如此清晰。

幽谷红花Notro（embothrium coccineum）

咬定青山不放松， 立根原在破岩中。

千磨万击还坚劲， 任尔东西南北风。

角峰日落🌄

百内角峰为花岗岩地貌。岩层是由火山爆发时靠近地表的岩浆形成的。由于地表沉积层的阻碍，熔岩不能像形成火山时那样冲破地表，于是憋在地下形成重叠的层次。后来岩层因地壳运动被抬升突破地面。再经1千3百万多年前的冰川侵蚀形成陡峭甚至直立的侧壁。除了酷似牛犄角的峭壁造型外，鲜明的岩层色彩对比让百内角峰更加独一无二。根据度娘，百内角峰每个山峰的高度大约仅2545米。由于天气多变，每年符合登山条件的只有几天。1974年一支南非登山队花了6周时间，才登上角峰中峰的东坡，高度为1220米。这已是当时所登上的最高岩石坡。

沿途路过的树林，不知何故（山火，洪水还是虫灾），竟片叶不存，光秃秃的树干犹如森森白骨，从中穿过，头发根都诈起来了

路漫漫，其修远矣

日暮下的营地Refugio Paine Grande

营地的帐篷一般是旅行社事先安排好的。倚山傍水，星罗棋布，颜色各异，煞是好看。走山的客人只需肩负睡垫睡袋一路行走（南美人脑筋不会拐弯，睡袋在营地租还岂不更方便）。日久营地鼠患堪忧，宿营第一注意要把食物用绳子高高挂起来。同行的俄罗斯姑娘冬妮娅凉在栏杆上的over shoulder border holder还是被一只狡猾的红毛狐狸🦊在月黑风高的半夜给叼走了。嬉耍一番，咬得稀烂，弃在路旁。

7. 第四天，走橙线，看格雷冰川

格雷湖畔lago grey

glacier grey

成功顺利走完W路线，返回湖畔营地

天凉好个秋

父亲与孩子们

8. 第五天

这一天的行程是旅行社安排的，一车拉了四处奔波。平时不走山的游客大多都是这条线，在地图上看，就是W线底下加了一横杠，仅仅走马看花，百内景观远远一望。虽无走山时横看成岭侧成峰之妙趣，却也得一览众山，气象万千，不虚此行。

南美原驼Guanaco。就在路边，丝毫不惧过往的车辆和人。

裴欧伊湖（lago pehoe）对岸。湖中的红房子就是著名的Hosteria Pehoe，是早上观看角峰日出的绝佳地界。

百内主峰群

巴塔哥尼亚特有的黑颈百天鹅

远处觅食中的火烈鸟：“忙着呢，没工夫理你们这帮游山玩水的家伙！”

Huemul

大瀑布（salto grande），百内河由此从Nordenskjold湖落入Pekoe湖。大瀑布落差12米，流量每秒100立方米。就是说每秒钟流过去的水可以供1000个人洗澡10分钟。

百内河上的小瀑布，亦称百内瀑布（Paine waterfall），落差约15米。百内河大约30公里长，一路连接附近由Dickson冰川融化形成的5个湖泊，Dickson湖，百内湖，经过百内瀑布流入Nordenskjold湖，再在大瀑布（salto grande）落下12米进入Pekoe湖，最终消失在Toro湖中。