<h5 style="text-align: right; "><i>2020 澳門城市藝穗節節目</i></h5><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>說衣常—身體・札記</b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>Wearing My Untold Stories</b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="text-align: left; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">與 其 塵 封 追 憶</h3><p style="text-align: left; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">不 如 敞 開 心 扉</h3><p style="text-align: left; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">喚 起 衣 衫 舞 影</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Reveal, instead of conceal, the emotional stories behind your clothes</h3><h5><br></h5> <h5 style="text-align: right; ">design | Cakecake illustration</h5> <h5>打開衣櫃，總有一件難以斷捨離的衣物。即使款式平凡、不再合身或殘破折舊，卻令你想起一個場景、一個人、一段回憶、一份情感……也許它被藏於衣櫃裡不常被觸碰的角落，但你跟它的故事卻一直縈繞、連繫著……<br>衣，除了是每天穿在身上的衣物外，它也是一些存在記憶中的經驗，一個見證著個人成長的記憶載體和故事。</h5> <h5 style="text-align: center; "><font color="#ed2308"><i>觀迎穿上對你來說別具意義的衣物來到現場，</i></font></h5><h5 style="text-align: center; "><font color="#ed2308"><i>讓你再次擁抱收藏已久的回憶。</i></font></h5> <h5>There is always a certain piece of clothing, which you may find difficult to let go of. It could be old style, no longer fitting or even ragged, but it reminds you of a scene, a person, a memory, or an emotion… maybe you have hidden it in a corner of the wardrobe so as to deliberately keep it out of sight and touch, but the connection still lingers...</h5><h5><br>Clothes, not only made to wear, but also witness wearers’ personal growth, carring their memories and stories.</h5> <h5><font color="#ed2308"><i>You are invited to attend the performance in your meaningful outfit and embrace those long-buried memory again.</i></font></h5> <h5><br>日期｜Date：<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">18/1/2020 周六Sat 19:30；</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">19/1/2020. 周日Sun 15:00</span></h5><h5><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);"><br></span>集合地點｜Meeting point ：羅飛勒前地（燒灰爐口）| Praça de Lobo de Ávila</h5><h5><br>票價｜Tickets：澳門幣 MOP80 </h5><h5><br>票務｜Box Office：澳門售票網 Macau Ticket<a href="http://www.macauticket.com/TicketWeb/ProgramInfo.aspx?proCode=P-002898" target="_blank" class="link"><span class="iconfont icon-iconfontlink"> </span>澳門售票網 | Macau Ticket</a></h5><h5><br>演出時間約一小時三十分 Performance duration approximately 1hr 30 mins<br>粵語演出｜Performed in Cantonese<br>適合六歲或以上人士觀看｜Suitable for ages 6 and above</h5><h5><br>意念 Concepts：郭瑞萍 | Candy Kuok<br>創作及演出 Performer：吳詩韻 | Sze-wan Ng、郭瑞萍 | Candy Kuok<br>音樂創作及現場演奏 Musician：葉智勇 | Lobo Ip、 Dave Wan</h5> <h1><div style="text-align: center;"><b><font color="#808080">【說衣常—身體·札記】</font></b></div><b><div style="text-align: center;"><b><font color="#808080">Wearing My Untold Stories</font></b></div></b></h1> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="font-size: 15px; white-space: pre-wrap; font-family: PingFangSC-light;">---小紅裙---</span><br></h3><h5>人生第一次自己挑選禮服<br>參加姊的婚禮<br>温暖的大紅絨圓桌裙 <br>興奮的試穿在身<br>歡喜雀躍轉了兩圈<br>小天使童裝店老闆<br>無意的一句玩笑話<br>郤留給女孩一輩子的心理陰影</h5><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3> <h5>在聚守中你們要保留空間，<br>讓空中的風在你們之間飛舞。<br>彼此相愛，但不要讓愛成為束縛；<br>讓愛成為奔流於你們靈魂海岸間的大海。<br><br></h5><h5>—選自紀伯倫（Kahlil Gibran)《論婚姻》<br><br></h5> <h5><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">能夠風雨不改<br></span>兩挾插刀<br>出生入死<br>千山萬水<br>共同進退<br>踏過多少國度<br>走過多少崎嶇<br>就是好兄弟！</h5> <h5>那三秒的陽光<br>窗邊的溫度<br>畫面的亮度<br>出差的手信<br>印象中唯一記得給我挑的服裝類禮物<br>捧在手心 <br>每<br>個<br>細<br>節<br>抱著愈來愈重的一袋袋記憶球<br>偶爾好奇，只有我一個在緊抱著嗎？</h5> <h5></h5><h5><br></h5><h5><br></h5><h5><br></h5><h5><br></h5><h5>主辦｜Organization：<br>文化局｜Instituto Cultural <br>澳門城市藝穗節｜Fringe da Cidade de Macau<br><br></h5><h5>聯合製作｜ Co-Production：<br>風盒子社區藝術發展協會｜Artistry of Wind Box <br>Community Development<br>梳打埠實驗工場藝術協會｜Soda-City Experimental Workshop</h5> <h3>第十九屆澳門城市藝穗節</h3><h3><a href="http://www.macaucityfringe.gov.mo" target="_blank" class="link"><span class="iconfont icon-iconfontlink"> </span>网页链接</a><br></h3>