且看枫叶题秋色

中华传统联苑

感谢刘斌老师在百忙中带病点评本期作品，刘老师辛苦，在此谨代表联苑管理团队和所有联友对刘老师的辛苦付出深表感谢！祝刘老师早日康复！！！中华传统联苑“两日联评”（第70期） 2019.11.22--11.23，11月23日晚上10:30截稿。 出题老师: 刘斌老师 点评老师: 刘斌老师 收集老师: 萧孝斌老师 上联：且看枫叶题秋色 下联：【点评前言】出句营造了一个秋天的氛围，以枫叶的红色入联，用了一个“题”秋色，既有诗意，又有拟人的趣味性。“且看”二字，也给了下联足够多的空间发挥。整体上说，是一个不错的练笔对句。另外这里“看”按古音是平读，所以下联必须要按古音来对，按照今音来对就犯了古今混用的错误，这点也要注意。 对于这次有几十幅作品“孤平”，这里解释一下。孤平是格律诗的忌讳，但对联规则没有这一条。尽管如此，由于诗联不分家，很多联友不认同律句的对联出现孤平。本次点评按照《联律通则》，不挑剔这个瑕疵，但总的谈一下我的态度：能避最好避，不能避也不必强求。 下面逐句点评大家的下联。 1.山西韩淑芳 且看枫叶题秋色 静嗅桂花沁冷香 评：上联写色下联写香，而且上联可以是远景，下联选择近嗅，这种角度选取得非常好，对仗炼字也都不错，佳作！ 2.湖南沈醒春 且看枫叶题秋色； 尤慕菊花傲晚霜。 评：下联用一个“尤”字，将对联的语境推进了一步，喜爱红叶、更慕傲霜菊，佳作！ 3.北京于宏民 且看枫叶题秋色 复以茅庐占九州 评：下联似乎是以三顾茅庐、后来争夺天下入联。这样上下联的意思毫无关联是不妥之处。另外对仗上，秋色九州也不好，整句的意思也不顺畅。且不说刘备诸葛亮没有占得天下九州，就算有，也不适合说“以茅庐占九州”。 4.江西张书通 且看枫叶题秋色 细听梅花绽雪芳 评：上联秋色，下联递进到了冬天，这样子不是不可以，只是稍微欠缺了一点过渡，还是有点隔了。对仗还是不错的。 5.福建陈盛华 且看枫叶题秋色; 自是梅花载春风。 评：写作手法上参照上一句的评语，突然到了春天，有些突兀。而且“春”字失替出律。 6.湖南李寿萱 且看枫叶题秋色； 还引名篇寄故人。 评：流水对的手法，联意衔接好、对仗也不错。 7.黑龙江韩静雪 且看枫叶题秋色; 休论雁群飞远方。 评：秋景合适、对仗也不错。休论的情绪很强烈，文中没有交代为什么，读者看不明白。这是作者要注意的。 8.湖南定国 且看枫叶题秋色; 倾听池鱼弄水花。 评：由远及近，充满生趣的下联，不错！ 9.河南殷会发 且看枫叶题秋色 静赏桂花展艳姿 评：桂花用艳姿稍不妥，其他都可以。给联友的建议：上联看下联赏有些单调，如能改成欣赏香气，比如1号作品，这样写作角度有些变化才更佳。 10.江苏胡琴 且看枫叶题秋色; 将约松涛漫夕阳。 评：在如此秋色里，夕阳下倾听松涛阵阵，美哉！唯“漫”字炼字可再斟酌。漫不能解释为漫步。比如用“话夕阳”联意就活了。 11.辽宁冯青山 且看枫叶题秋色; 亦醉桂香迷月魂。 评：下联选取香气入联，炼字也佳，好句！ 12.宁波瞿细媛 且看枫叶题秋色； 何惧梅花傲冷霜。 评：也是写到了梅花傲霜，也有冬天的气息。但这里用的是“何惧”，不是实写梅花在眼前，从联意上还是比较连贯的，这样就不算“隔境”。个人感觉如果不是为了避开孤平，还是菊花更合适。 13.江苏刘超 且看枫叶题秋色; 漫说霜花冷月魂 评：此处用霜花，应当也是为了避忌孤平。对仗炼字都不错，好句！ 14.内蒙古张国玉 且看枫叶题秋色; 也喜芦花约故人 评：由美景想到友人，过渡自然，佳句！ 15湖南奉雄文 且看枫叶题秋色； 尤喜菊香沁我心。 评：菊香入联，沁字也好，佳句！ 16.吉林朱相仁 且看枫叶题秋色； 犹喜梅花点雪妆。 评：梅花参照4号作品点评。 17.安徽孙华富 且看枫叶题秋色， 更喜桂花醉月香。 评：香气入联，醉字传神，佳作！ 18.冮西钟承平 且看枫叶题秋色； 尤喜霜风染果香。 评：果香二字，仿佛把我们拉到了硕果累累的场景，佳作！ 19.黑龙江雷云安 且看枫叶题秋色， 清赏芦梢摹笛声。 评：下联以声音入联，芦梢笛声也是非常形象，佳作！ 20.湖南吴夕甫 且看枫叶题秋色; 莫悔渔书寄远方 评：由景写到远方思念的人，是为佳作。渔书应当是鱼书之误。 20.湖南吴夕甫 且看枫叶题秋色; 莫悔渔书寄远方 评：由景写到远方思念的人，是为佳作。渔书应当是鱼书之误。 21.北京孙冰洲 且看枫叶题秋色， 亦唱芦花惜晚情。 评：从美美的秋色，写到人间重晚晴，佳作。晚情一词，还是写晚晴为佳，寓意夕阳之晚景。直接“晚情”二字入诗少见。 22.安徽王润青 且看枫叶题秋色， 但听桃花醉春风。 评：下联写春风，是为隔境。春字失替出律。 23.湖北宋吉香 且看枫叶题秋色 犹醉梅花赋雪情。 评：参照4号作品评语。 24.湖北胡伟娥 且看枫叶题秋色 静赏菊香赞月情 评：菊香入联角度不错，赞这个字，感觉不如上面几联的炼字，作者可以参照一下。 25.广西：易念 且看枫叶题秋色 犹喜桂香凝月华 评：炼字对仗联意俱佳，好！ 26.河北张修蒙 且看枫叶题秋色 莫盼西阳呈晚霞 评：西阳当是夕阳吧。莫盼二字似乎不合适，可能我没有领会作者的意思，感觉这个联的意思消极了。比如改成“更喜夕阳呈晚霞”不好么？ 27.湖南赵为炳 且看枫叶题秋色， 应是夕阳映晚霞。 评：图画感和上一句很像，应是二字也不是很佳的感觉。这个应是，是说枫叶题的秋色，其实是夕阳晚霞所映？这样的想法有趣，但是弱化了枫叶的秋意，可再斟酌一下。比如“应是”改“胜似”，感觉意境就出来了。 28.东北谢鹰 且看枫叶题秋色 尤赏桂花浸月光。 评：总体很好，浸字尤妙。从表现手法上，上联看、下联赏有些单调，可参考我在9号作品的意见。 29.湖南谭雨林 且看枫叶题秋色 难掩桂花醉鼻香 评：桂香入联，好。醉鼻香这样的措辞，有点怪怪的，应该再斟酌一下。 30.江苏代慧 且看枫叶题秋色； 偏想梅花点雪魂。 评：虽然梅花和雪都是冬天的意象，但是“偏想”二字奇妙连接了秋和冬。在这个秋天，作者看到枫叶经霜而红，联想到冬天梅花经雪而香，过渡自然，佳作！ 31.湖南吴裕根 且看枫叶题秋色 犹羡梅花伴玉装。 评：炼字和句法都老到，还是在处理季节方面，感觉上联秋景下联冬景有点违和。 32.四川:曾玉琼 且看枫叶题秋色 也染翠水醉墨香 评：先说水字失替出律。这句的“也染”点出作者的下联是承接上联，枫叶不光题秋色，也染碧水醉墨香，作者这是巧化枫叶题诗的典故。整句不错，翠水少见而且出律，直接用碧波就好。 33湖南吴建凡 且看枫叶题秋色; 莫叹夕阳掩暮云。 评：下联和上联搭配的恰好，此处的莫叹是告诉我们且珍惜眼前的秋色，莫要哀叹夕阳。此处不说暮云掩夕阳，反说夕阳掩暮云，颇有诗味。佳作！ 34.湖南张吾愚 且看枫叶题秋色; 最爱荻花舞晚风。 评：枫叶荻花，完整画面，好句。 35.严泽绵 且看枫叶题秋色； 慢举酒杯对晚风。 评：秋色醉人，自当浮一大白。慢举二字稍别扭，感觉改成漫举稍好些。 36.湖南周满 且看枫叶题秋色； 赏观菊花染晚妆。 评：小周这里把看的平仄读错了，此处看是平声。也不要相信平仄软件的判断，观是“通”，不对的。此处观是平声，失替了。（道观的观才是仄）就算不说平仄，本句还有一个问题，赏观和且看的对仗不好。赏观两个字并列关系，且看是偏正结构。 37.湖南李典南 且看枫叶题秋色； 尤喜管毫透墨香。 评：下联转到了书房的感觉，所以场景的转换有些突兀，不够自然。对仗等其他各方面都没问题。 38.河北窦淑敏 且看枫叶题秋色； 尤怜柳丝扮夏妆。 评：怜这个位置要用一个仄声字，此处失替出律。下联用柳丝夏装也不是很合适，场景有点隔。 39.湖南梅小民 且看枫叶题秋色； 更咏菊香醉客心 评：下联由景写到人，兼有菊香入联，内涵丰富，佳作。 40.湖南谢红明 且看枫叶题秋色； 唯见菊花喷晚香。 评：联意不错，炼字方面，喷这个字太强烈，再酌。比如用“沁”。 41.福建陈玉莲 且看枫叶题秋色； 将送鸿群去远方。 评：联意还好，鸿群别扭，也是为了避忌孤平吧。 42.河北王永刚 且看枫叶题秋色； 犹叹菊花醉客心。 评：和39号很像。菊花，此处不如上面的菊香，其他还好。 43.湖南刘守武 且看枫叶题秋色: 欣执玉亳绘彩图。 评：同样是外景转到书房，但是和37作品相比，这里有承接，我们很容易理解到，下联画的图就是秋染红叶图。所以，“欣执”二字的承接用的好。【注意】这里玉毫二字不妥。我们都知道作者的意思是说笔，但是注意玉毫一般可不是指毛笔，而是多指佛像，大家可以自行百度一下。另外，作者误写成了亳州的“亳”，那就更不通了。 44.湖北喻植生 且看枫叶题秋色； 犹有菊花染夕阳。 评：下联用菊花上的夕阳色来承接上联的秋色，整体画面完整，对仗工整，不错的下联。 45湖南沈淑放 上联:且看枫叶题秋色， 下联:犹喜夏荷浸露珠！ 评：秋色正好，何来的夏荷，景观不合适，这是“隔境”了。对仗措辞都还好。 46.湖南李谷声 且看枫叶题秋色； 欣泼墨花染暮途。 评：本句的思路也是下联转入绘画场景。泼墨可以，墨花也代指水墨画，但是泼墨花说法还是生硬了，可再斟酌。 47.四川杨兴茂 且看枫叶题秋色， 尤醉溪流奏梵音。 评：下联以溪声入联，整联就丰满起来，有声有色。几处炼字也不错，佳作！ 48.陕西张少敏 且看枫叶题秋色； 再摆渔舟唱晚风。 评：既有万山红遍的枫叶，也有渔舟唱晚的乐趣，流水佳对！ 49.湖南邱波 且看枫叶题秋色； 漫步书山续锦篇。 评：又是从外景转入书房的一幅作品，这种场景转换要注意转换的巧妙不生硬才好。本联作者用续锦篇来把下联和上联衔接起来，手法不错。只是下联不是写字画画，而是转去读书，和上联的图画终究还是有些不搭。 50.陕西张少敏 且看枫叶题秋色； 欲挽清风上九霄。 评：下联和上联的搭配感觉有点不太合适。看了枫叶秋色，就产生了乘风上九霄的豪情，逻辑上不是很合理。另，九霄和秋色对仗不够好。 51.江西龚细芽 且看枫叶题秋色； 独羡荷花送夏香。 评：思路不错，荷花香是夏景，和上联场景不合适。 52.湖南林春元 且看枫叶题秋色， 更喜湖光映晚霞。 评：完整画面，中正的下联。和上联相对，景美、气势也足，唯一有一点不足的是没有上联那种比喻拟人的趣味。究其原因，是映字太平凡，可考虑换成伴或者拥。 53.安微叶正国 且看枫叶题秋色; 犹喜桂花满处香。 评：思路不错，后三个字对仗不好，结构不对。题/秋色，满处/香，节奏都不一样。 54.黑龙江张永杰 且看枫叶题秋色; 应惜菊花沐晚霜。 评：联意、场景都契合，对仗工整、炼字也不错，佳句！ 55.湖南陈家传 且看枫叶题秋色； 犹喜菊花灿暮云。 评：作者颇有陶潜风骨，也是爱菊之人，递进清晰，灿字也精彩，佳句！ 56.江苏王玲 且看枫叶题秋色； 更喜霜林挂果香。 评：上联美景，下联转水果丰收的喜悦，佳句！ 57.江西朱亮 且看枫叶题秋色， 空对青山忆远人。 评：单看下句很好，从景色联想到远方亲友，思路好、对仗也很好，但整体看还是有不连贯的感觉。比如秋色中用青山已经不是那么理想了，何况上联还说了枫叶，脑补的图画是满山红叶。 58.娄底谭建社 且看枫叶题秋色； 更喜湖波醉晚霞。 评：同52句接近，醉字较好，有一些拟人的味道，不错！ 59.河北理清 且看枫叶题秋色 颇爱榴花绣夏窗 评：写到夏窗就和上联远了一点。整体上字句的对仗、包括炼字都还不错的。 60.湖南林观生 且看枫叶题秋色， 莫叹渔舟载夕阳。 评：诗句的味道浓，对仗格律完美，载夕阳表述也有趣味。但这里“叹”的情感来的不清楚。是莫叹夕阳晚景的意思么？这里的渔舟有何指代呢，我没有理解作者的完整寓意。如果“载”字改成“下”，下夕阳，我大概就理解了。 61.湖南浏阳张运春 且看枫叶题秋色， 无奈额头染白霜。 评：下联直接实写自己，由景物写到人，这种技法值得赞。此处枫叶和额头的对仗不够好，整句气势也唱衰，不够积极。 62.湖南蓝沅胜 且看枫叶题秋色； 更喜霞光映楚天。 评：美景、大气、中正的下联。和上联相对，如能有上联那种比喻拟人的趣味就好了。 63.湖南陶沔 且看枫叶题秋色； 更喜菊花吐暗香。 评：作者也是爱菊的雅士，菊香入联，整幅对联有香有色，立体丰满，佳作！ 64.江苏张梅 且看枫叶题秋色； 不咏菊花斗冷霜 评：作者出人意料，用“不咏”菊花，表达对枫叶秋色的“独爱”，也是不错的思路。唯效果看，这样捧红叶，稍嫌有点生硬。还是“再咏”或者“尤”、“更”这样的用字比较稳妥。 65.江西易明华 且看枫叶题秋色， 莫学刘郎醉酒香。 评：流水对的思路，告诉大家看见秋色美，莫去沉迷酒乡，不知归路。除了刘郎对枫叶不算理想，其他都还好，也是另辟蹊径的下联，不错！ 66.湖南王桂祥 且看枫叶题秋色； 又见菊花缀岭岗。 评：您看，这里上联用看，下联用见，谈不上是合掌，但是表达手法上难免单调了。您注意到了么，上面的作品中，好多联友在下联用了声音、香气来和上联有所区别，这样表达才是对联的较高级的手法。另外“岭岗”和秋色的对仗也不理想。 67.辽宁马庆祥 且看枫叶题秋色； 犹感浪花卷夕阳。 评：这里的画面感是山下一条江水，夕阳下，山红江水也红，美极了。又读了两遍，觉得“犹感”两个字似乎表达还不太够，可再斟酌。 68.湖南彭犁梦 且看枫叶题秋色； 不问晴空染碧波。 评：对仗格律俱佳，只是清空碧波的比拟还是牵强了，可以再斟酌一下。 69.湖南刘宜瑞 且看枫叶题秋色， 犹怜雪花醉北风。 评：骤然到了冬天，从句法的承接方面，是非常突兀的。特别是怜这个字，一定要用仄声字，此处失替，格律错了。 70.广东孔合贤 且看枫叶题秋色； 再听山泉溅石声。 评：以声音入联，对仗格律都不错，佳作。溅石声比较写实，改漱玉声如何？ 71.河南李小丽 且看枫叶题秋色； 忍听雁声唱寂寥 评：用雁声代指远方的音信，是古诗常用技法。但此处寂寥词性不好，不能和“秋色”对仗。 72.湖南萧孝斌 且看枫叶题秋色， 便趁斜阳弄晚晴。 评：流水佳对，此联也是写斜阳晚晴，但感觉比前面几个夕阳的“叹”“惜”更加积极一点，这里是趁斜阳正好，人间重晚晴的联意。 73.内蒙寇蝶儿 且看枫叶题秋色， 犹剩荷魂听雪声。 评：此处虽然也是写了雪，但是这个下联就没有隔境的嫌疑。解读下联，是说秋日荷已枯，只剩荷魂，干什么呢？应该是等待冬天来时，听听雪的声音吧。这样写颇有联的趣味，也很有画面感，佳作！ 74.河北张文斌 且看枫叶题秋色； 不闻雁声道别愁 评：写作思路佳，从红叶实景联想到雁声虚景，从秋色生发到离愁，手段高明。但是这里“闻”的平仄错了，此处必须用仄声字，否则失替出律。 75.山西贺锐 且看枫叶题秋色； 犹怀红霞烧满天。 评：作者打算写红霞满天的景色，思路不错。犹怀二字，是说看到满山红叶，还思念那红霞满天的景色。句子的意思明明白白，但是作者的情感从何而来，下联并没有交代清楚，这样读者难以和作者共鸣。怀，平声，这里平仄错了，失替出律。 76.金云 且看枫叶题秋色 更有芦花舞夕阳 评：下联从场景意境都能和上联契合，对仗等诸方面也都好。我想借作者这联谈一下我的意见。下联“有”这个字，它的作用就是对场景做了交代，没有其他作用。比如换成“爱”字，会怎么样呢？它除了交代场景，还能表达作者的情感。也就是说爱字比有字，能表达的东西更多。下联短短七个字，如何把每个字的价值挖掘出来，建议大家多练习、多体会。 77.湖南风尘 且看枫叶题秋叶， 未期北山着素装。 评：南北气候有差异，南国红叶，北山素装也不是不可能。这样从时令上可以认为不算“隔境”，但是空间跨度这么大，为什么写北山，作者应该给予交代才好，否则“未期”的情感读者难以理解。期，平仄错了，失替出律。 78.天津许波 且看枫叶题秋色； 仍喜菊花映晚晴。 评：爱菊之作，对仗诸方面都不错。映字平凡，可参见52句的建议，此处用“沐”之类的有点拟人色彩的字应该会更好。 79.安徽方敏 且看枫叶题秋色； 莫闻芦花怨岁寒。 评：闻字不妥，首先是“闻”这个位置须用仄声字，其次芦花是以什么方式“怨岁寒”？如何能听到芦花的声音？所以这样写是有诗意，但不很合理。 80.湖南龙启贤 且看枫叶题秋色 尤喜菊花斗冷霜 评：也是写菊花，这里用尤喜，情感上递进一步，佳作！ 81.湖南沈中福 且看枫叶题秋色； 静坐山亭赏晚霞。 评：闲适静雅之作，我想到了爱晚亭、想到了杜牧的《山行》，佳作！ 82.上海景中笑 且看枫叶题秋色 常听柳琴奏爱心 评：对仗等基本方面，都还不错。柳琴演奏的爱心，不知何指。需要作者讲解才能明白，这就说明联语表达上不够好。 83.湖南李琼莲 且看枫叶题秋色； 欣遇桂花吐暖香。 评：用桂香入联，手法上不错，另外对仗处理上也好。提一个看法，“遇”这个字，表达了遇到，遇到了以后怎么样呢？最好能有后面的承接，否则感觉没说完，还不如换一个词，比如尤爱之类。诗词无定法，当然我这个意见也不是绝对，一家之言，供作者参考。 84.内蒙古林海英 且看枫叶题秋色； 更喜江舟暖画屏。 评：不确定江舟暖画屏是什么意思。我尝试解读一下，作者是不是想说山上红叶、山下江水江舟，构成了一道“画屏”，本来萧索的秋天，因为江舟而带来了生机，仿佛整个画屏都暖了。如果是这样，那么联意、对仗几方面处理的都不错，但是文字表达上很生硬晦涩，还可以再雕琢一下。 85..江西萧学才 且看枫叶题秋色 更喜雪花近春光 评：首先是场景上不合适，“隔境”。其次是“春”这个位置，须用一个仄声字，此处失替出律。 86.湖南萧佰峰 且看枫叶题秋色 常欣柳枝荡雨烟 评：柳枝雨烟，这个意向还是春景，隔境了。“欣”这个位置，须用一个仄声字，此处失替出律。 87.广东汤健安 且看枫叶题秋色； 更盼梅花报惠风 评：梅花本身不是这个季节的意向，但是本联就不算隔境。因为作者用了“盼”，是说看见眼前的红叶，联想到的梅花笑春风，这里是虚写，手法高明，佳作！ 88.湖南王培 且看枫叶题秋色； 更赏商云衬鹤姿。 评：对仗工整、用词雅致，著一个“更”字也把下联的情感推进一步，不错。商云，即是秋云。这里的“衬”字若能换成一个有点拟人色彩的字，应该会更好。 89.湖南徐淑明 且看枫叶题秋色; 顺采菊花沏早茶。 评：有情趣的下联，对仗、格律也俱佳。不过徐老师要注意了，菊花有毒，须炒制才能冲泡，否则会中毒，所以采花当天可不要马上沏早茶哦。顺采菊花可以、改天再沏早茶就对了。 90.江西林桂梅 且看枫叶题秋色； 常听海风弄浪花。 评：下联引入声音，整个对联内容丰富，这点很好。但场景突然转换到海上，有点生硬了。 91.福建张凤平 且看枫叶题秋色 更赏竹篱酿菊香 评：爱菊的佳作，格律对仗都不错，酿字传神，好！ 92.长沙欧阳波 且看枫叶题秋色， 还暖小阳夺翰香。 评：小阳是小阳春，指的是秋末冬初。下联进一步写枫叶红透，暖了小阳，夺了翰香，构思巧妙，想象大胆，诚为佳句！ 93.黄蓉 且看枫叶题秋色， 更恨芦花染白头。 评：对仗格律拟人都好，只是这个恨字刺眼。恨字情感太强烈，确实也不够积极向上。当然如果这是作者的真实情感，评者也不便说得太多。 94，江苏杨艳霞 且看枫叶题秋色： 再等红梅绣雪袍。 评：还是那句话，红梅雪袍本身是冬天景象，但是用了“等”就没问题了。作者是爱梅之士，看见红叶，更期待红梅。等，这个字的情感不如盼，作者可以再想一下。 95.木雨田 且看枫叶题秋色， 待向西山醉夕阳 评：下联前两个字和上联对仗不太好，倒也不算是大瑕疵。上下联合看，整联的意思不错，我理解的是打算在夕阳中到西山，近赏红叶，类似于“停车坐爱枫林晚”的意境。 96.湖南龙小洪 且看枫叶题秋色 常听芦滩荡雁声 评：下联雁声入联，一来丰富了对联的内容，有声也有色，二来雁声也往往在诗词中，代表鸿雁传书、远方亲友，本联能给人以余味。佳作！刘斌，网名’’盖世龙’’, 男，出生于1969年，山东青岛人，毕业于中国海洋大学，资深IT经理人。爱好诗词楹联，偶有作品发表，青岛市楹联协会会员。现为中华传统联苑评审部主评老师,评审部副部长. 中华传统联苑管理委员会委员名单（按姓氏笔画）: 王云沛王朝晖孔合贤左宗勇 全先花刘培李谟清李谷声 朱云峰杜锦杨沈醒春周俊张心雨 顾东升陶沔徐淑明焦建平彭延寿 中华传统联苑顾问委员会名单（按姓氏笔画）: 王云沛王朝晖左宗勇寻权丰 李谷声李谟清徐永远彭延寿 中华传统联苑评审部: 部长：顾东升 副部长：陶沔刘培吴夕甫 出联组:刘培王晓青吴夕甫朱云峰张金利魏艳霞评联组: 顾东升陶沔纪根起周俊张金利肖哲孔合贤吴夕甫宁丰功王雪原欧阳日初朱云峰杜锦扬刘斌吕淳民魏艳霞焦建平李颖尧孙幼明 江俊峰 总策划和总编辑: 沈醒春 常务副总编辑: 朱云峰 副总编辑: 全先花张心雨 主编（按姓氏笔画）: 徐淑明焦建平 文稿收集整理部: 徐淑明萧孝斌彭媛平李晓清李小丽 本期编辑沈醒春部分图片来自网络，如有侵权，请联系本人删除。