《茶花女》启示录

正夫

我的原创作品

《茶花女》启示录

廖正夫

《茶花女》是法国著名作家亚历山大. 仲马（世称小仲马）的代表作，发表于1848年，当时作者年仅24岁。《茶花女》一经发表，立刻轰动法国文坛，成为法国最畅销的小说之一。

《茶花女》是一部悲剧小说，讲述了一位名叫玛格丽特的妓女的高尚品德和悲惨命运。小说不久被作者改编为戏剧，又被意大利著名音乐家改编为歌剧，很快风糜全球。《茶花女》在十九世纪末被介绍到我国，也好评如潮。至今读来，仍能得到许多启示。

　　

启示一：精诚所至，金石为开。

茶花女名叫玛格丽特，是巴黎上流社会的一朵出名的交际花，也是一名拥有众多追求者的风尘女子。她天生丽质，年轻美丽，风度高贵而优雅。她周旋在公爵、伯爵等贵族人士之间，整天出入各个剧院舞厅，过着花天酒地的豪华的生活，一年的花销竟高达十万法朗。

阿芒是个普通的巴黎青年，一年的收入只有八千法朗。这样微薄的收入，根本不具备与玛格丽特交往的财力。但他迷恋玛格丽特的花容月貌和优雅气质，把她作为自己的崇拜偶像。他第一次被人引见给玛格丽特时，即遭到后者的嘲笑，随即生气地离开。但在随后的两年时间里，他对玛格丽特愈加着迷。关注着她的一举一动。当他得知玛格丽特生病的消息之后，一连二十多天去探询她的病情，却不留下自己的姓名。可以说，他是玛格丽特的忠实粉丝。幸运的是，一次偶然的机会，这位粉絲终于获得了偶像的芳心。这应了那句古话：精诚所至，金石为开。

启示二：善良是打开爱情之门的金钥匙

要获得玛格丽特的爱情可不是一件容易的事情。与纯洁少女相比，风尘女子的爱情更难得到，更何况像玛格丽特这样众星捧月的风尘女子。关于这一点，小仲马在小说中曾有过精辟的分析：

“为一个纯洁的少女所爱，第一个向她揭示爱情的神秘，这确实是莫大的幸福，但这也是世界上再简单不过的事情。征服一个情窦初开的少女之心，这无异是攻入一座不设防的城市。（引自2009年版《茶花女》，小仲马著，黄甲年译， p.89）。

“但是，真正地被一个烟花女子所爱，那才是一个非常难得的胜利。在她身上，肉体摧毁了灵魂，情欲燃烧了心灵，放荡麻木了感情。我们对她们说的话，她们早己心中有数，我们使用的办法，她们早己了如指掌，她们激起的爱情早己让她们出卖殆尽。她们爱人是为了挣钱，并非出于天生的感情。”

（同上，p89）

阿芒之所以能获得玛格丽特的芳心，那是因为他心地善良，而善良往往是打开爱情之门的金钥匙。

不分昼夜、纵情享乐的荒唐生活损害了玛格丽特的健康，她患上了肺病，经常咳嗽，甚至吐血。别人对玛格丽特的病情熟视无睹。而当阿芒第一次来到玛格丽特的家中，见到她咳嗽和咯血的痛苦模样时，他心如刀绞，他一边照顾她，一边对她说：

“小姐，你这是在摧残自己。我多么愿意做你的朋友，你的亲人，好劝阻你别再这样糟蹋自己了”。

他还说：“如果你不嫌弃的话，那我愿像一个兄弟一样照顾你。我要永远陪在你身边。我要治好你的病。等到你身体康复以后，如果你觉得合适，你还可以重过你以前的生活；可是我敢肯定，那时你会更喜欢过一种清静的生活，这种生活会使你更为幸福，也会使你美貌常在。”（同上，p71）

阿芒的关心使玛格丽特十分感动，她第一次感觉到人世间的温暖，感到有人在真心地关心她。她接受了阿芒的爱。后来，玛格丽特在与阿芒交谈时，谈到了自己接受他的真正原因：

“ 我想是因为我感到你之所以爱我纯粹是为了我，而不是为了你自己。但别的人从来都是为了他们自己才爱我的。”

她还对阿芒承认：“我对你起誓，我委身于你比对任何一个男人都快。为什么呢？因为你见到我吐血便抓住我的手，因为你洒了同情之泪，因为你是唯一肯怜悯我的人。（同上p118）

　　

玛格丽特之所以会爱上阿芒，除了阿芒品格善良之外，还有一个她自身的原因，那就是她虽然沦落风尘，但仍然保持着一颗纯真而圣洁的心灵，渴望得到真正的爱情。关于这一点，她曾经对阿芒说过：

“很久以来，我就在寻求一个年轻顺从的爱人，他要对我多情但不多心，他让我爱他却又不要求什么权力……如果我现在打定主意要再找一个情人的话，那我要求他要具有三种罕见的品德：他要信任人，体贴人，还要做事深思熟虑。” （同上，P76）

“你是唯一这样的一个人，在你面前，我从一开始就认为，我可以推心置腹，畅所欲言。

“我多愁多病，我的幸福就是找到一个品格高超的男人，一个不问我的身世，把感情置於肉欲之上的爱人。

“后来我找到了你，你年青，热情，快乐，我就打祘使你成为我在热闹而孤独的生话中所寻求的那个人。我爱你，不是爱你现在这样的人，而是爱你以后应该变成的那样的人。”（同上p119）

玛格丽特是一个很有骨气的人，她曾把年收入超过二十万法朗的N伯爵拒之门外，她也不接受阿芒的朋友加斯东。阿芒虽然不富有，但懂得关心体贴人，所以玛格丽特接受了他。但阿芒爱冲动，爱嫉妒，所以玛格丽特希望他成为一个更成熟、更稳重、更宽容的人。

启示三：经过凤凰涅槃，妓女可以获得重生

玛格丽特在阿芒的关心和照顾下，身体好转，并彻底放弃了妓女生活。正如阿芒所陈述的那样：

“在玛格丽特精神上有所转变之前，她的身体己先有了转变。我认真办替她治病的事，这个可怜的姑娘猜到了我的用意，为了表示感激她就听从我的话，我终于不费什么周折就使她几乎跟从前的习惯隔绝了。我叫她去看病的那位医生对我说，只有休息加上静养才能保证她的健康，因此我用合乎卫生的饮食制度和规定时间的睡眠代替了她的夜宵和失眠。玛格丽特不由自地习惯了这种新的生活，她己经感受到了它的益处。她开始一连好几个晚上待在家里不出门，或者，遇到好天气，她就会披上一条开司米披肩，蒙上一块面纱，我们就像两个孩子一样在香榭丽舍大街的幽暗的林荫道上漫步。……她那每次听起来都曾令我心头隐隐作痛的咳嗽，现在也几乎消失了。（同上，P124）

“烟花女的影子渐渐地消失了，在我身边的是一个年青貌美的女人，我爱她，她也爱我。她的名字叫玛格丽特，过去的一切都己踪影全无，未来的一切没有蒙上一丁点儿阴霾。阳光照耀着我的情人，有如照耀着一位最纯洁的未婚妻。”（同上，p126）

此时的玛格丽特感到特别幸福，她激动地对阿芒说： “啊！是的，我爱你，我的阿芒！”她伸出双臂搂住我的脖子，喃喃地说，“我爱你，我没想到过会这样深切地爱你。我们会很幸福，我们会很平静地过日子，对于那种现在想起来都会令我感到无地自容的生活，我要来个一刀两断。”（同上，P135）

经过凤凰涅槃般的痛苦磨炼，玛格丽特这位昔日的妓女终于重新获得了健康，获得了尊严，获得了新生。

启示四：爱情可以战胜亲情

阿芒和玛格丽特同居的消息传到阿芒父亲的耳朵里，父亲大为光火，认为这有辱家庭的名声，要求阿芒立刻断绝与玛格丽特的来往，却遭到了阿芒的坚决拒绝。以下是他们父子的对话：

父亲问： “跟一个人人占有过的女人夫妻般地生活，对你是件体面的事吗？

阿芒回答：“如果没有人再占有她，父亲，那以往的事又有什么关系！如果这个女人爱我，如果她由于我们彼此间的爱情而获得了新生，那又有什么关系！如果她幡然醒悟成了截然不同的人，那又有什么关系！”（同上p152）

父亲说玛格丽特会毁掉阿芒的前途，阿芒坚定地说：

“玛格丽特并不是你所想象的那种女人。这样的爱情非但不会把我引入岐途，相反地，它还能夠使我奋发向上。真正的爱情总是使人变好，不管激发这种爱情的女人是谁。如果你认识玛格丽特，你就会明白没有什么好为我担惊受怕的。她像是最体面的女人一样体面。别的女人是那样贪得无厌，她却那么慷慨大方。” （同上， p155）

无论父亲怎样苦口婆心，据理力争，阿芒都一概回绝，为了捍卫自己的爱情，为了保护自己的心上人，阿芒断然拒绝了父亲的各种威协，勇敢地捍卫了自己的幸福。这一仗打得很漂亮，爱情战胜了亲情！

　　启示五：被辱侮被损害者往往具有崇高品德

阿芒的父亲在遭到儿子的坚决拒绝后，并不甘心。他又设法避开儿子，找到了玛格丽特。他恳求玛格丽特放过他的儿子，恳求她为阿芒今后的前途着想。说爱情应该给对方带来幸福，而不是耻辱和负担。还说阿芒的妹妹马上就要出嫁，对方是个体面人家，如果阿芒不与玛格丽特断绝往来，他们就要退婚。老人家恳求玛格丽特高抬贵手，不要毁了他儿子和女儿的幸福。玛格丽特经过激烈的思想斗争，决定牺牲自己的爱情，以换取阿芒兄妹的幸福。她答应阿芒的父亲，不再与阿芒往来。这位可怜的姑娘，明知失去了阿芒她便失去了一切，仍然毅然决然地作出自我牺牲。乘着阿芒还沒从巴黎回来，偷偷地离开了他们在乡下的家，并留下纸条给阿芒，告诉他一切都结束了，以后不要再找她了。玛格丽特的自我牺牲精神，说明她有一颗多么高尚、多么纯真、多么伟大的心。

　　启示六：伤害无辜将令人悔恨终生。

阿芒回到家里，找不到玛格丽特，只看到她留下的短信。他心如刀绞，万念俱灰。他以为玛格丽特是因为过不惯清贫的生活，才回到巴黎重操旧业了。他很快赶到巴黎，果然看到玛格丽特又开始与旧情人来往。他怒不可遏，想方设法、千方百计地羞辱她。玛格丽特在万般无奈之下，只得离开法国，最后在疾病和冤屈的双重打击下含恨离开人世，年仅23岁。

阿芒在玛格丽特死后看到她留下的日记，知道自己错怪了玛格丽特。玛格丽特是为他而死，是他的羞辱将玛格丽特送上了黄泉路，他羞愧无比，悔恨交加，泣不成声地对朋友说：

“我一想到她没有再见到我就离开了人世，我今生今世再也见不到她了；我一想到她为我做的事是一个亲妹妹也做不到的，我就不能原谅自己让她这样悲惨地死去。死了！死了！她临死还思念着我，给我写信，呼唤我的名字，我可怜的玛格丽特！（同上，p27）

“如果别人看到我为这样一个姑娘的去世如此心碎，会认为我幼稚可笑，这是因为他们不知道我曾让她遭受了多大的痛苦！我对她多么狠心！而她则是多么善良和温顺！我原以为应该原谅她的是我，而现在我发现自己连接受她的宽恕都不配。啊！假如能让我跪在她的脚下痛哭一小时，少活十年我也心甘情愿。” （同上，p27）

失去了玛格丽特的阿芒将终生在羞愧和悔恨中度过，他父亲曾希望他幸福，这样的他能幸福吗？

　　启示七：要避免玛格丽特的悲剧，就要改变整个巴黎的社会风气。

玛格丽特的高尚品德和悲惨命运，激起了人们的无限同情。人们纷纷谴责阿芒父子的自私和殘忍。其实，不仅仅是阿芒父子，还有整个巴黎社会，都应该为玛格丽特的惨死负责。在巴黎，到处都是陷阱，年轻的姑娘稍不留神，在生活的逼迫之下，很容易沦落为风尘女子，卖身成了她们罢脱贫困的唯一出路。而一旦沦落风尘，她们都逃脱不了悲惨的命运。巴黎是个风流之都，男人们可以公开地拥有情人。只要有錢，就可以包养情妇，人们把这看作是再自然不过的事，阿芒的父亲就建议阿芒拥有一个情妇。男人这样做不但不受谴责，还会受人羡慕。妓女在精神和肉体上饱受汚辱，人们谴责她们在败坏男人的声誉。这是多么荒谬，多么不合情理啊！要想拯救千千万万像玛格丽特这样无辜的受害者，就必须改变巴黎的整个社会风气。不铲除腐败的妓女制度，腐败是不合能清除的。

启示八：玛格丽特的行为值得商榷

如果我们反思一下，就会觉得玛格丽特的行为值得商榷。因为爱情是双方的事情，玛格丽特在未与阿芒商讨的情况下，就断绝了他们的爱情关系，这是不应该的。其实，玛格丽特己经为她和阿芒的爱情作出了许多牺牲，她卖掉了自己的马车、傢俱和金银首饰，甚至连自己的开司米披肩都卖掉了，为的是不花阿芒的钱，不增加他的负担。她处处精打细祘，准备和阿芒购买一套简补的房子，和阿芒同甘共苦，过清贫的、同时也是她向往的平静生活。在受到阿芒的父亲威逼之后，她应该与阿芒共同面对挑战，找到解决的办法，捍卫他们的爱情。但是，她却选择了默默的自我牺牲，不但毁了她自己，也让阿芒生活在极度的悔恨和痛苦之中，没有获得一絲一毫的幸福。至于阿芒的妹妹，按照书中最后的暗示，她当时根本没有出嫁，所谓退婚很可能是阿芒的父亲欺骗玛格丽特的鬼话。

2019年12月7日于广州



《茶花女》作者亚历山大.仲马像

（1824--1895）

欢迎继续阅读我的外国文学系列：

1，《忘不了上尉的女儿》

2，《飘洋过海到中国》

3，《傲慢与偏见成全了这位姑娘》

4，《茶花女启示录》

5，《别开生面的绿皮书》

6，《美国邮票欣赏》

以上各篇均被评为精华，

欢迎美友们阅读和批评指正！