欧洲拾趣-走进法兰克福

Meiying

提及法兰克福，我好像有说不完的话。并不是因为我和她有什么特别的关系，主要是我离她太近，近得无法摆脱，除了不住在这里，举手投足都是法兰克福：去德国或是欧洲任何地方都要去法兰克福火车站或机场，迎来送往也是如此；每年三十多个展会，看几个也少不了跑几趟；图书博览会每天跑，一个展会下来20个来回有时并不夸张；这样的繁华城市少不了各类文化活动；导游导购；使领馆、中资公司开会；挚友亲朋聚会等等，一周来个两三次不为过，有时一天就跑两三个来回！

希望我的文章长而有趣，不是又臭又长！

为便于阅读，特作如下导读：

概述

交通中心

金融之都

我青睐的热点景观

1. 罗马广场

2. 大教堂

3. 德国国家图书馆

4. 歌德故居与歌德

5. 森肯伯格博物馆

展会与图书博览会（2009年主宾国活动）

博物馆街和施泰德美术馆

最后带您走马观花逛市区

• 概述

法兰克福，德国著名城市。30年前德国百万人口的城市有柏林、汉堡、慕尼黑、科隆，由于人口负增长，科隆跌出百万之列。法兰克福人口75万，排名第五。法兰克福的德文Frankfurt， 由两部分组成，Frank是指法兰克人，Furt则是渡口，浅滩的意思。传说，一天拂晓，雾霭弥漫，查理大帝打了败仗，逃到美因河边，找不到向导，无法渡河。危急之中看见一只鹿朝水边走来，他注意看那鹿，果然，这只鹿涉水过河而去，大军也随之过河，转危为安。为了纪念此事，查理大帝下令在当地建造一座城市，取名法兰克福，意思是法兰克人（日耳曼民族中的一支）的渡口。公元794年法兰克福作为查理大帝的行都首次载入史册。此后法兰克福一直是德意志的重要政治舞台。

通常人们在法兰克福的后面会加上am Main或/M, 意思是特指美因河畔的法兰克福，以区别于东部奥德河畔的另一个法兰克福，Frankfurt/M或Frankfurt am Main, 也可简称为FFM。

百科全书这样介绍法兰克福：黑森州最大的城市，美因河畔最重要的德国贸易、工业、证券与会展城市之一，莱茵-美因两河流域经济中心、得天独厚的交通环境、德国最重要的铁路枢纽、欧洲航空中心（莱茵美因机场）。老城的古老建筑全部毁于二战，大教堂（Dom, 13-15世纪）、老市政厅、保罗大教堂、歌德故居、老兵营、老歌剧院等均为战后重建，其他重要知识点还有法兰克福大学、德国联邦银行、德国铁路、国家图书馆、森肯伯格自然博物馆、施泰德美术馆，另外还有许多大型企业落户，如AEG、BASF等。

美因河是莱茵河的三大支流之一。她自西向东穿过法兰克福，将其分为南北两部分，法兰文化也就围绕着两岸展开。下面随我走进大家心目中熟悉的法兰克福。

• 交通中心

法兰克福地处德国中心，德国位居欧洲中部，因此，法兰自然而然成为了德国乃至欧洲的交通枢纽。南来北往的车辆、密如织网的航线日复一日、年复一年。如前所述，无论去任何地方，只要乘坐公共交通，必来车站和机场。自驾车必走四通八达的高速路。

法兰克福主火车站，车来人往，异常繁忙。

火车站夜晚的外景

过去是一张黄色的时刻表（出发），一张白色时刻表（达到）。如今改成了电子显示。

德国的高铁ICE--德国的高铁没有国内快，一般控制在200多公里时速， 从法兰克福到慕尼黑四百多公里大约三个多小时，停车3-4次。一次去巴黎乘坐高铁，只有在出境后很短一段无人区，我留意开到315公里，但是持续的时间很短，很快就降到300公里以内。我想这大概是出于安全考虑。

德国的高速公路Autobahn，蓝色是高速标牌，黄色是联邦路Bundesstrasse，也就是我们心中的省道吧。蓝色标牌上的5、3表示高速的标号，5号和3号高速简称A5和A3, 是贯穿德国南北的两条主动脉，我的体会是，只要搭上这两条高速，去德国的任何地方都不成问题。路牌上最上方的地名表示最远，最近的在最下方。A3和黄色的B43上方是法兰克福机场，表示前方就是机场，准备下道！

法兰克福机场紧邻市区，在法兰克福正南，我们小镇又在机场之南，离机场15公里，离市区25公里，因此去市里必经机场。

A5高速旁，专门修了一条小路，供人们近距离观看飞机。这是其中的一条起降跑道，在机场的对面还有一个平台可以观看。飞机起降的方向，也就是进出港方向取决于风向，一般都是逆风降落。因为我们都不是气象专家，不知道哪天飞机在哪个位置降落，因此，有时来这里会看不到飞机降落。
中国人习惯祝福朋友家人出行：“一路顺风！”，严格地说，这是个错误，尤其是飞行顺风是很危险的，德文的祝福是："Gute Fahrt!"(旅途愉快，或出行安全)。每当我听到人说一路顺风时，总觉得有点别扭，只当是她（他）的好意吧。因此建议说：一路平安！

儿子喜欢看飞机，有时我们一起来，他也会自己过来。记得第一次来看时，一架波音747从头顶滑过时马达轰鸣，庞大的机身离地面也就只有20多米高，俯冲而致，不免有种恐惧感。

CA931北京飞往法兰克福的航班每晚17点50左右抵达机场，这次恰好被我们捕捉到。我们都是中国国航的忠实乘客，十几年来只乘中国航班飞行。顺便说一句：法兰克福到北京7780公里，飞行9-10小时。下面是汉莎航空公司的航班。

• 欧洲金融之都

战后，德国被分为东西两半。法兰克福这个人口不足75万的城市，险些成为联邦德国的首都，然而这个不幸中的大幸，成就了她日后金融中心的地位。

我称她为金融之都，因为她早已超越了一般金融中心的概念。分析她拥有今天的规模和地位，归功于：

a. 得天独厚的地理位置 法兰交通四通八达，从机场出来开车十几分钟就可以到市区；下飞机乘火车，直接从1号航站楼进入机场车站直达法兰克福总站，出站便是金融区。火车、飞机进出港十分便捷。

高速公路网络密集，进出德国畅通无阻。A3、A5直达法兰克福。

欧洲央行所在地，地处繁华的维利勃兰特广场。巨大的欧元标识吸引游人前来。

b. 优越的投资环境 地处欧洲的中心位置，却既非首都又非州政府, 因此这里没有浓厚的政治气息，不受政府和官方的直接影响，便于金融发展。

c. 已有的德国和世界各国金融机构形成了经济金融网络和体系。

d. 德国证券交易所落户在此，这个世界第三大证券中心，对世界经济具有主导和风向标的作用。

e. 英国的脱欧必将欧盟的金融中心转向法兰克福，设立在伦敦的许多外国金融机构、银行必然转移到法兰克福，据说伦敦由此至少有8000-10000个岗位移至法兰克福。因此，法兰克福的金融地位与日俱增，这也打破了德国房地产30年不变的神话！紧邻金融区的住宅新区Europaviertel从一期的3000欧元/平方，已经涨至6000欧，这个势头仍在持续。不过人家这个是精装修和实实在在的使用面积哟！

紧锣密鼓建设中

德国乃至欧洲只有法兰克福有高楼大厦。从Taunusanlage停车楼出来，就可以信手拍下金融区的摩天大楼。

前方棕黄色的矮楼为德国储蓄银行，旁边右侧为德意志银行。

站在美因河大桥上，背景是德国各大银行。

2019年11月20日参观完美术馆后，经过美因河边，刚刚下过小雨，远处的浓云尚未散尽，笼罩在城市的上空，有种朦朦胧胧的神秘感觉。 无论白昼，银行大楼都是异常醒目。 站在老歌剧院广场上拍照对面的高楼大厦。 这雄伟壮观的建筑就是法兰克福德国证券交易所，交易大厅 Parkett闻名于世。门前的牛和熊分别代表牛市和熊市。游人总会拍照留念，这样人少难得一遇。

金融之都与高速发展的中国之间，经常会有这样的见面会、洽谈会，有时我们也会被叫去站脚助威。2019年11月20日好友老薛做翻译。我们约好会后一聚。 看过《货币战争》的朋友，一定记得罗斯菲尔德家族这个概念，书中情节跌宕起伏、惊心动魄，罗氏家族呼风唤雨，无所不能！你可曾想到罗斯菲尔德就是法兰克福人，难怪在金融街这里的角落有个罗斯菲尔德公园！ 这个是我在市中心拍到的法兰克福夜景，是不是很美，我的摄影技术有时发挥还不错。不过更漂亮的留在最后呢！

金融是个很沉重的话题，与我们普通百姓无关，还是看看我喜欢的法兰克福景观吧。这是连接美因河两岸的铁桥，这里一笔带过，后面会有详细介绍。

1. 罗马广场(Römerberg)

从铁桥下来，穿过一条小街，经过这个古朴别致的老房子便可达到罗马广场。

一次我路过罗马广场，听一个导游大声地对游客说：“天安门是世界上最大的广场，罗马广场是世界上最漂亮的广场”。听后我忍不住回头看了她一眼。难到天安门广场、红场不漂亮？不可以一叶障目、以偏概全。如果她只是在为她的导游做鼓噪另当别论。
罗马广场的确很漂亮，正在装饰的圣诞市场，更给广场增加了喜庆气氛。

市政厅（Rathaus)据法兰克福官网称，它是德国最美丽、最古老的市政厅之一。（前文描述的不来梅市政厅与此有异曲同工之美）。说来有点滑稽，之前国王已批准法兰克福建一座大型市政厅。偶然的机会，有两栋房子出售。于是，1405年3月11日市议会通过决议，用800古尔登（德国古币）买下了连同庭院、酒窖，以及上上下下前前后后的两座建筑“罗马人”、“金天鹅”，从此“罗马人”就成了法兰克福的市政厅，因此，这个市政厅也被称作“罗马人”，也有称雷玛的。据说，当时一个人的年退休金是65古尔登，800古尔登应该不算贵。

*从市政厅侧面的小门进入，上二楼即可到达国王大厅，这里灯光闪烁、富丽堂皇，尤显庄重高贵。

二楼凭票参观，这个国王大厅（Kaisersaal)有52幅与人等高的巨幅帝王画像，这是神圣罗马帝国时期加冕的国王。据说这个大厅负责选举新国王，也有人说这里是加冕大厅，但我认为这里是加冕后举行宴庆的场所更合适，加冕是在旁边的国王大教堂。楼外的平台上重大节日或联欢时嘉宾登台亮相。官网这样戏说：这里的国王此来彼走，楼外平台球星（指足球）摇手相见。

1848年的国民议会原计划在此大厅召开，但由于场地有限被临时改到保罗大教堂。

2006年夏天，对于德国是个令人振奋的时刻。德国足球在多年低迷之后一举夺得世界杯第三名，可以说是举国欢庆，我们这天恰好经过这里，看到了凯旋而归的队员们被市民簇拥着走进市政厅。他们将登上平台与市民见面。

我这个不懂足球更不看球的局外人，也学着球迷的样子偶尔看看，主要是陪来做客的朋友看。我被德国球迷的体谅宽容所感染，更佩服克林斯曼的决绝，我给儿子特意在Adidas买了一件T恤衫作纪念。你认识他们中的他或他吗? 市政厅的对面矗立着铜塑正义女神，她一手高举天枰，象征主持正义，一手持宝剑，象征维护正义。这是最美雕塑之一，是法兰克福的象征。 广场南侧的尼古拉教堂（Nicolai Kirche），也被称为帝国大教堂，尽管它看上去很小，因为1290年前，曾作为宫廷教堂而得名。 罗马广场东侧的老民居。我很喜欢的那种！

版画，1840年的法兰克福。你能看出有何区别？

与到访的公司总经理在一起

2.大教堂
罗马广场东侧200米处是法兰克福大教堂。德语中教堂有der Dom 和die Kirche之分。Dom指规模较大、气势宏伟的教堂，特指天主教主教大教堂。Kirche指一般的教堂，因此在一个大城市中只有一个Dom， 但可以有数个Kirchen。

大教堂从未行使过教堂的职责，神圣罗马帝国时期这里先后加冕了十位国王，因此也被称为国王教堂或加冕教堂。有人把大教堂称为凯撒大教堂，这种说法有些荒唐，与凯撒没有任何关系！教堂内景，耶稣受难。

耶稣的十二门徒 这是典型的哥特式建筑，高高的塔顶可以从里面拾阶而上，站在66米高的塔顶上，可以俯视法兰克福全城，莱茵-美因尽收眼底。不过这320多台阶要爬哟。 教堂下的古罗马遗址 罗马广场的西北角有一座看似简单的半圆教堂。这就是著名的基督教堂--保罗大教堂（Paulskirche）。

一轮皓月当空照，月光下的保罗教堂建于1783年。1848年，原计划在市政厅召开的国民议会大会（Nationalversammlung)由于场地有限，改到这里。大会通过了德国首部宪法并予以颁布，具有划时代的伟大意义，使教堂得以名扬天下。教堂毁于战火，在宪法颁布100周年之际，1948年重建后再度开放。教堂如今只是一个博物馆，供人参观。教堂紧邻罗马广场，去步行街必经之地。有人把保罗教堂叫做保尔教堂，也有叫做圣保罗教堂的，不知这是从何而来。请最好不要用英文或俄文来读德文也不要妄加定义，听着很不舒服的。

灿烂星空，不知哪个是月，哪个是灯。月上柳梢头，人约黄昏后。只有在重大节日或纪念活动时，法兰克福才会灯火通明。这应该是圣诞节前，已经记不清是何年何月了。教堂后面月光下的建筑是德国商业银行。这个角落人迹如此稀少，也是十分罕见。 几步之外热闹非凡。

3.德国国家图书馆

德国国家图书馆（Deutsche Nationalbibliothek）实际就是德国国家中央档案馆。1913年以来，负责收集珍藏有关德国或德语书籍和有声文献。法律规定，凡是德国出版社的图书或其他载体的出版物，必须免费提供给图书馆2份，以保证图书馆馆藏的完整和使用。2019年初报道，藏书量为3600万册。

德国国家图书馆 法兰克福，1946年建

* 图书馆Logo

*笔者极其喜欢这座现代化建筑的外形和色彩，看上去有种神秘之感，同时又能唤起探索、进取之心。

图书馆内的雕塑

德国图书馆Deutsche Bücherei，始建于1912年的莱比锡。二战后的1946年，法兰克福建立了西德的国家图书馆。1990年两德统一后，两家图书馆并为一家，正式更名为现在的德国国家图书馆（Deutsche Nationalbibliothek)，保留莱比锡和法兰克福两处馆址。

2010年10月，法兰克福国际图书博览会期间，我陪同公司领导和同事前来参观，有幸了解到图书馆的规模、藏书和现代化管理。

*这是图书馆官网2019年1月的最新统计数据：总预算54866000欧元；总藏书36098183册，其中电子出版物5864230种，期刊66801种、每日订购1426种；员工611人。每日使用585人，电子文献索引点击量9955932人次，全文阅读年点击量7677603人次......

*图书馆收藏内容包括四大类: 德国出版的全部出版物；国外出版的德文出版物；国外出版的有关德国的出版物；以及购买德国版权出版的各种文版的出版物。

*德国国家图书馆，莱比锡馆 1912年建

4.歌德故居与歌德

歌德法兰克福人，1749.8.28-1832.3.22，全名Johann Wolfgang von Goethe 约翰·沃尔夫冈 ·冯·歌德。德国人名中经常会出现”冯“字，表示这个家族曾经是德国贵族，例如： Ludwig von Beethoven, 路德维希·冯·贝多芬。

歌德18-19世纪德国文学家、诗人、思想家、自然科学家。它从小有着严格的家教，也深受母亲在文学方面的教化。歌德天资聪明，除了超凡的文学天赋，还擅长绘画，善于探索自然科学的奥秘，有从事政务管理的超强能力，在魏玛公国担任要职。现代人将世界最睿智的杰出人物排队，歌德排名第六。

*歌德故居
在德国十余年，却始终未能参观近在咫尺的歌德故居。记得一次柏林使馆的朋友来访，希望看看故居，我们一起前往，不曾想正巧赶上节日闭馆。第二次，我和同学刚刚买了门票进得室内，才看了两个厅，就被公司召唤，不得不中断参观，后来就再也没有来过。尽管每次进城都会看到它的路标。

*

歌德肖像的故居门票

*

*歌德其人

关于歌德，著名日耳曼学家杨武能先生这样介绍说：“德国杰出的诗人、作家、学者和思想家。他以自己长达六十余年的辛勤劳作，给德国和人类留下了一笔丰富多彩、光辉巨大的精神财富。他对德国和人类文化发展的贡献极大，马克思赞他为‘最伟大的德国人', 恩格斯称他‘在自己的领域（文学）里是真正的奥林帕斯山上的宙斯’。当今世人把他看作继但丁和莎士比亚之后近代西方精神文明最卓越的代表；他的主要著作《浮士德》，被视为欧洲文艺复兴以来三百年历史的总结，人类的自强不息精神和光明灿烂的未来的壮丽颂歌。”但生前，歌德并非由于《浮士德》而出名，而是一本薄薄的小册子使他名震八方，这就是下面要介绍的《少年维特的烦恼》（Die Leiden des Jungen Werther）。

前几天，整理家中的书籍，发现了这本小书，德中对照。正巧要写法兰克福，就把它翻看了一边，现在读起来仍然感觉亲切，仿佛发生在自己身边的事。

这是一本日记信札式小说。主人翁维特20多岁，风华正茂，潇洒倜傥。他在一次出游中认识了女主人绿蒂，她善良美丽，无以伦比。然而，这是一场没有结局的爱，绿蒂的未婚夫英俊、体贴，识大体。绿蒂对维特只能是仰慕、欣赏。维特爱情无望，只能割爱去工作。纯真率直的他，不甘于同流合污，不阿谀奉承，因此处处碰壁。好友可怜他，收留他，其实是在利用他。打击接踵而至，终于使他精神崩溃，走上绝路。
维特的故事绝非偶然，它有年轻人的共性、时代的共性。小说哀婉悲泣，语言简练、描述生动，翻译自然流畅，恰到好处，打动心扉，引发思索。
维特的彷徨也是歌德和那个时代的彷徨，因此，小说一面世就反响巨大。今日重读此书，仍有身临其境的感觉，这样的遭遇和无奈我想现在的年轻人也比比皆是，难道这不是一种警醒嘛！
歌德的影响和贡献随处可见，歌德故居、歌德广场、歌德大街，法兰克福的歌德大街可是名牌一条街哟，叫得出名字的大牌这里都可以找到。还有歌德学会、歌德文学奖、歌德学院，歌德学院是培养优秀德语人才的权威机构！其实最值得一提的是法兰克福大学，1914年建立的大学冠名歌德大学，这个百年学府可是颇有竞争力的，诺奖得主近20人呢！

*

5. 森肯伯格自然博物馆（Senckenberg Museum）

2005年初，我刚到德国不久，老薛的丈夫R说，他儿子J喜欢古生物，想去看Darmstadt的Messel，问我是否有兴趣。我常在回家的路上看到这个路牌，但不知道是什么东西，所以很乐意一看。一个星期六的上午，他们接上我一起去看这个UNESCO的文化遗产。原来这里只是个古生物化石坑，森肯伯格每年都会带学生来这里实习，就是捡化石。

天气很冷，几乎不能出手。十几岁的小家伙兴致勃勃，看着每一块石头，不时和他爸爸低声交谈什么。

R告诉我，法兰克福有家非常好的古生物博物馆，有兴趣我们可以一起去，于是我们不久就去了森肯伯格博物馆。

*博物馆来自于一个叫森肯伯格(1707-1772)的法兰克福医生和自然科学家, 他在1769年建立了森肯伯格基金。为纪念这位受人尊敬的老先生，1847成立的自然科学研究学会，以他的名字命名：森肯伯格自然科学研究学会（Senckenbergische Naturforschende Gesellschaft, 学会致力于自然科学研究与大众的广泛联系，收集收藏包括地质、考古、植物、生物、地理、动物等方面的古物和珍品。

*它是德国最大的自然博物馆，也是世界上最著名博物馆之一，展示的是四十亿年以来的地球变迁和各种生物形态的演化。博物馆收集世界各地的动植物标本、古生物化石和矿物岩石达数百万件，许多堪称稀世之宝。

六岁以上儿童和成人均可参观，孩子们可是乐不思蜀了！

*博物馆外，摆放着两个真实大小的仿真恐龙，很远就可以看到。 *一进大厅就可以看到几个巨大的恐龙骨架摆放或吊在空中。 *四个展厅分为爬行动物、哺乳动物、昆虫类和海洋生物类。 * *这里可以看到许多已经灭绝的古生物。恐龙、犀牛、乌龟，多彩的蝴蝶标本，还有叫不出名的动物不计其数。

*据2016年统计，最近十年德国的蝴蝶品种减少了一半，在近27年中，昆虫下降了70%。这直接导致了生态系统的破坏。蝴蝶的减少，意味着花卉授粉受到影响，有些地区在尝试人工授粉，这几乎是不可能的事。我们的蜜蜂怎么办？

参观后感触颇多，大千世界五彩斑斓又千奇百怪。今天学到了一个新词das Dilemma, 重音在e上，进退维谷或进退两难，爱护保护我们赖以生存的地球势在必行。

最近翻出了一张多年前的世界濒危动物图，有的我注了中文，当时我可能是想了解这些动物的德文叫法，今天又有了新的用途。假如一天，我们的世界没有了这些，会是什么样？

* 德国人幽默无所不在，“踩着别人的脚印，你永远无法超越他”。

薛的宝贝儿子如今已是剑桥的博士了！

• 法兰克福会展业与2009年中国主宾国

这是法兰克福标志性建筑会展大厦（Messeturm），由于它酷似铅笔，所以我们都叫它铅笔楼。Marritim酒店紧邻展馆，从酒店可以直接进入展厅。因此，展览期间酒店十分抢手。

展览馆的Festhalle, 每逢展览，重大活动都在此举行，新闻发布，典礼仪式。

拥有800年会展历史的法兰克福，是世界上最古老的会展城市之一，拥有国际知名的各类专业博览会，如图书博览会（Buchmesse）、音乐展（Musikmesse)、时尚礼品博览会(Ambiente)、汽车与配件博览会(IAA)。展览馆面积578000平方米，10个展馆和两个会议中心，是世界第三大展览中心。展览馆如同一个城中城，距离火车站和市中心，步行只需数分钟时间，256米高的目标建筑铅笔楼（至1997年欧洲之最）永远不会迷路。

展馆内馆与馆之间有连接的滚动电梯，使疲劳的你可以少走些路。馆外有免费小Bus，随时换乘在各个馆之间，极为方便。

展览馆西门的夜景 法兰克福车展IAA始终是人们，特别是年轻人关注的焦点。逢单年车展，双年配件展。2005年我和朋友一起参观车展，有的展位前人头攒动，水泄不通。Maybach四周只见人群不见车！

Audi A8

概念车

*音乐博览会

每年展览馆要举办30多场博览会，展馆除了布展撤展，其他时间都在展览，展馆的利用率极高，规模最大的展览是音乐展、车展和图书展。

*弦乐展厅

我喜欢音乐展览，各种乐器应有尽有，场面极为壮观，钢琴馆气派异常，高端典雅。小提琴馆品种数不胜数。各种乐器配件看到的比想象得多。还有各种器乐表演，总能吸引参观者围观。每年4月初展览，我一共来过三次。

每年2月的礼品展，应有尽有：餐具、厨具、办公用品、箱包，各具特色的民间家居饰物，只有你想不到的，没有你看不到的。而我更喜欢看这里的首饰展览，特别是来自东欧诸国的宝石玛瑙珊瑚，货真价实，十分抢手。兴致所至有时会出手买几件犒劳一下自己。随着人们对这类商品的认知，物价是芝麻开花节节高。

* 这个展台设计是不是很有创意！

这一章重点介绍的是法兰克福国际图书博览会（Internationale Buchmesse, 简称书展）。书展每年10月的第二个星期三开幕，星期日结束，共5天。它是法兰克福展会中规模最大的，10个展馆全部开放。法兰克福书展是世界第一大书展，无论展览面积，贸易额和版权交易都遥遥领先。单纯就规模而言，北京国际图书博览会已经超越法兰书展。

另外，书展是法兰所有展览中最贵的，门票贵、酒店贵，人们戏说，书商有钱！前面提到的五星级酒店一晚就是600-700欧，餐饮娱乐单算，这还是十年前的价格！

最近一次书展时的动漫人物

我们作为业内公司，自然每年都亲临展会，公司也会派业务骨干前来参观、洽谈、交流和学习，这是我们两位驻外人员一年中最忙碌的时刻。通常我们在9月下旬就要为接待展团做准备，部分同事愿意住在我们这里，这样就需要提供食宿、采买、收拾房间床铺等等，我们还要为其他的同事订旅店。2008年前，一般客人会逗留14天左右，除了每天接送陪同他们参观展览，会谈，展后的一个星期还要安排旅游。N年前不像现在出国这么方便，所以，公司会照顾一些老职工来参会，我都会竭尽全力给大家提供更多的机会了解德国，因此两周下来筋疲力尽。2008年后， 国家对外出做了严格规定，一般5-6天，这不仅减少了国家的经费开支，也大大减轻了我们的负担。

那时，尽管辛苦，却是我们一年中最为开心的时刻。二十世纪九十年代的通信还不发达，没有手机更没有微信，我们只能通过寄信与家人和朋友联系，也没有中文电视广播，可以说是一种与世隔绝的状态。唯一可以看到的中文节目，就是到法兰克福的中资公司租借录像带，我们几个下班后就坐在一起，一看就是通宵。所以，后来回国很久不习惯，看电视都以为是在看录像。

当时的中国，正值改革开放初期，一日千里的变化我们却难以感到。每逢客人到来，都有一种“君是故乡人，应知故乡事”的感觉，恨不能把心中所有的问题一股脑抛出。朋友们深知我们的需求，总是挖空心思把知道的都说给我们听。

同事们在公司展台前留影

2010年在开幕式大厅 1993年，展会结束后，我陪同公司领导参观德国最大的出版社Springer Verlag。 2009年，我和出席法兰克福图书博览会的公司领导李总和同事们在一起。 2009年，中宣部、中国出版集团领导参观考察我办事处。 2007年，公司代表团参加法兰克福国际图书博览会，展场留影。与副总经理李峰合影。 公司领导悉数到场。 2011年法兰克福国际图书博览会期间，与英国物理协会中国区代表刘先生在一起。

2009年中国主宾国

按照惯例法兰克福图书博览会每年都会设一个主宾国。2009年，中国作为主宾国，对我们的图书出版业是一次千载难逢的机会，国家给予了极大的财力物力支持。用新闻出版总署官员的话讲，德国给了我们这么一个大的平台，让我们宣传自己，我们要利用它宣传中国，宣传中国文化。

北京大学教授、日耳曼学家张玉书（中），作家毕飞宇（右）

时任国家副主席的习近平参加了主宾国开幕式。开展当天，《法兰克福汇报》头条套红刊登消息。这个箱子放在我们门前，每天接收给国内客户订的各种报纸。有时我也会翻看一下。

波恩大学教授、著名汉学家顾彬（左一）

为筹备此次主宾国活动，国家提前半年派员坐镇法兰克福统筹协调，安排相关事宜，我们协助。

100多位知名作家应邀参加活动，作协主席铁凝、矛盾文学奖得主迟子建、作家毕淑敏、莫言、余华、毕飞宇....我们有幸与这些大家一起座谈、聊天、出游。迟子建的短片小说《世界上所有的夜晚》描写的是一个真实的故事，我以为她在写他人的遭遇，见面后才知道她是在写自己，我为她的遭遇而叹息。毕飞宇年轻，有朝气，也很健谈，2009年春天的莱比锡图书博览会，我们有机会相处了几天。莫言老师寡言少语，却很平易近人，给我留下了不错的印象。他的小说《檀香刑》也把我吓住了，我看的是德文版，德国人翻译很地道，很好看，但残酷的刑罚让人毛骨悚然，看个开头就不敢再看了。这次书展也促使我把矛盾文学奖的作品都买齐看了一遍。

为了保证这次活动的主旋律，我在开展前得到任务，审查本展台的100多本展书，这可不是件易事，我要对每一本参展书负责，好在我在国内的工作很大一部分都是与此有关，知道这其中的分量，经过几天加班加点顺利完成。

本次活动我牵线搭桥安排了两场重要活动。德国Walter de Gruyter是德国最大的社科出版社，出版物具有极高的权威性。他们的业务经理，希望我帮忙安排一场汉学家顾彬教授的座谈和新书发布会。顾彬在中国文学和文学史研究方面颇有建树，中文说得十分地道，他出版了一套10卷本的《二十世纪中国文学史》。但他也是个有争议的人物，有时会发表一些不合时宜的言论，我答应后心中着实不安。发布会那天我刚好有事，不能参加，但心却一直悬着。会后我没有听到负面的消息，两天后我才踏下心来。

我帮忙的另一座谈会，是K&N出版社老板请求安排一场张玉书教授的见面会，他们合作出版的年刊《文学之路》（Literaturstraße）是他们的得意之作。老板人很好，对中国非常友好，这场活动我没有担心。但事后老板娘对我说，中国真的是发展了，你们能允许不同见解的人表达心声，我们觉得很开心，我当时心不由自主地紧了一下，好在事情已经过去，谢天谢地！

围绕这次主宾国主题，组委会举办了各种宣传活动，先后在莱比锡、法兰克福孔子学院、文学馆等地举办各种文化活动，作家座谈、研讨会、文艺演出等，我先后参加过毕淑敏、迟子建、北岛、顾彬等的各种讲座，大长见识，大开眼界。也在这里邂逅我的好友、同学、法兰克福孔院院长，使我在旅居海外期间多了一个朋友和去处。

正值大力提倡中国文化走出去、主宾国活动在即，我萌生了做一篇德国出版业大文章的念头，于是就有了这篇调研报告。说干就干，2008年我用半年的节假日和周末时间收集资料、走访朋友和业内人士，做出了这篇洋洋洒洒，35页5万字的，德国出版业概况的调研报告，目的为在德国开展出版业务作理论参考。报告受到了公司多位领导和业内专家同行的肯定和赞扬。

为完成这项任务，我也算历尽千辛万苦了。我先后到过斯图加特南部40公里的Ofterdingen, 采访P教授夫妇，电话和发函给维也纳和德国各地的朋友，又去柏林专访Walter de Gruyter的出版行家。我清楚的记得，2008年12月的一个星期六，很早起床，7点就出发了，一个人边听着车内的音乐边想着第二天中午在柏林见面要聊的内容，也是自在。9点多钟，走到240多公里的埃尔福特Erfurt附近，突然一声巨响，把我吓了一大跳，马上一股冷风袭来，原来右侧前排座位旁的玻璃爆炸，碎屑散落一片，整个右侧座位连同我的衣服和包上都是碎玻璃。无奈我只有下道找修理场，在东部德国的乡村找到个修理大众车的地方真不易，还好我一会儿就找到了。要修车，必须把车放在这里，可我的任务怎么办! 由于是右侧玻璃，保险公司不负责免费托运，去柏林还有400多公里，开着个破车是不可能去了，我只能请他们把右侧用材料包好，自己开回驻地了。这时已经是11点多了。这一路右侧的反光镜无法使用、风声噪声很大，不敢开快，回到家快3点了。查了一下去柏林的火车，立即赶到法兰克福坐最近一班高铁，到柏林已经漆黑一团。朋友去车站接我，路面上刚刚化冻的积雪又变为冰，直接可以当溜冰场。没有开车过来也是不幸中的大幸，到得朋友家已经是夜里10点多了！第二天的采访很成功，给我个安慰！

其实在德国出行，经常会遇到这样那样的事。1994年复活节，我清早出发，准备去南部找同学玩儿几天，别人还在梦乡呢，我已经在路上了。刚上A5没多远，只听“嚓”一声巨响，车从原来的130公里直接降为零，我当时在第3条快车道上，好在车速不快、前后左右没有车！我假装沉着地把车滑到路边，找到一个紧急电话呼叫（当时还没有手机）。对方一听就知道我的位置，我报告了车号和情况，十几分钟后就来了一辆ADAC的拖车，连车带人把我们拖到了修理场。今年的复活节泡汤了。

朋友们一定想知道两辆车这是怎么了，我怎么那么倒霉！其实出门在外这些都是难免的，人还有生病的时候呢！后来我知道这是大众T5的侧面挡风玻璃的设计Bug，玻璃下沉会爆裂，但由于是防弹玻璃，碎屑如豆粒大小，却都很钝不会伤人。这款车开了10多年，除了定期更换轮胎没有任何问题，性能极好，我喜欢开它胜过奔驰宝马！

Audi 80车过于老旧，当时是变速箱坏了。总之，有时会有惊无险，一路平安！

由此我也想到，我的几位同事不会语言在这里有多艰难，不敢出门，买东西只能看图，我真的不能理解他们度日如年的感觉，所以尽力帮忙他们。

这个插曲太长，不好意思。做这个调研报告，历时半年，自费一两千欧元，包括车马费、请客送礼，购相关文献资料等，但我是自得其乐。没有人布置这个题目，没有目的，只为完成我的个人心愿。报告就德国的出版现状，市场行情，出版成本做了详实的分析介绍、并对国内书业及在海外的开拓发展进行了可行性分析。其中专题采访用德中两种文字对照形式，以使被采访人了解我的真实可靠性，P教授给予了热情地帮助，修改润色，使之更符合德国的表达习惯。

采访前，P教授带我参观了她的藏书，上面的图片是他们在村边买地盖起的一个藏书室。教授夫妇酷爱读书，他们的全部积蓄除了赡养已经过世的瑞士公婆，其他都用来买书了。2006年藏书已达四万余册。我去看望他们最好的礼物就是书，最后一次给他们带去的是《习近平论治国理政》德文版首发纪念，他们高兴的像个孩子，连连道谢。 报告还提到了德国的书店经营模式，国内书店的尴尬。这是德国最大的连锁书店Hugendubel Bücher，法兰克福。 书店内连接下一层的过道，摆满了各类图书。在德国无论走到哪里书店是最靓丽的一景。

2013年10月，受人民文学出版社总编的委托，我有幸负责接待迎送作家贾平凹先生。亲耳聆听贾老师关于文学创作的思想与伦理和创作体会。贾老师个头不高，面庞稍黑，带着陕人那个味儿，有点儿西北汉子那股劲！

一见面贾老师就赠送给我一部他刚刚出版的小说《带灯》，并提款留言，我有点儿受宠若惊。

• 法兰克福博物馆街和施泰德美术馆

这是美因河上的另一座大桥，建于1990年，取名为霍尔贝因桥。霍尔贝因（Holbein），德国著名画家。博物馆附近几条街都是以画家的名字命名的，如霍尔贝因大街、丢勒大街、伦勃朗大街等。市中心也有以音乐家名字命名的大街，如舒曼大街、门德尔松大街、贝多芬大街等。经过大桥时，行人会感到钢架桥微微的颤抖，并能眺望美因河、博物馆街。这座斜拉桥与前面提到的大铁桥交相呼应。从市区过桥就是博物馆街，施泰德美术馆就在桥下，交通尤为方便。

之所以称为博物馆街，是因为美因河南岸一座座古朴典雅的老式建筑，每一座都是一个别开生面的博物馆，像一颗颗明珠矗立河边。

建筑设计博物馆

通讯博物馆 当然法兰克福的博物馆不只局限在河的南岸，河北岸、郊区也有。

2015年，我购买了一张博物馆年卡，用它可以全年参观34家大大小小的博物馆，其中包括：施泰德美术馆、歌德故居、建筑设计、通信、历史、犹太、电影、现代艺术、文学馆、造型艺术等各类博物馆。我只去了其中几个有兴趣的馆，而施泰德美术馆一年至少参观了五次。最近两年我又去了两次。

法兰克福施泰德美术馆(Städelmuseum)

美术馆由民间捐助，一位叫施泰德的银行家、商人，1815年捐赠的这家美术馆是德国最古老、最著名的美术馆。

近200年来，美术馆共收藏了从文艺复兴、巴洛克、古典主义到现代，也就是14世纪以来700年来的3100幅油画、雕塑660件，4600余张摄影作品、上万张素描和版画珍品。 主要画家包括：克拉纳赫（Lucas Cranach）, 丢勒（Albrecht Dürer）, 波提切利（Sandro Botticelli）, 伦勃朗（Rembrandt）, 梵高（van Gogh），高更（Cauguin），雷诺阿（Renoir），杨-弗美尔（ Jan Vermeer）, 莫奈（Monet）, 毕加索（ Picasso）, 基什内尔(Ernst Ludwig Kirchner), 贝克曼（Max Beckmann）, 贾科梅蒂（ Alberto Giacometti）, 培根（ Francis Bacon）, 里希特（ Gerhard Richter）, 蒂尔曼斯（Wolfgang Tillmans）, 根泽肯（ Isa Genzken）等等。

*

歌德的这幅油画是他诸多肖像画中最经典、最传神的一幅。1786年，恰逢歌德在罗马，他的好友悌施贝因（Tischbein)为其做画。歌德在魏玛公国担任部长职务六年后，深感无法实现自己的夙愿，他的文学才华和善于探索的精神得不到充分施展，因而在1786年9月3日的凌晨3点钟，自驾马车悄悄离开了魏玛，改名换姓不辞而别。即使他的母亲和最亲密的朋友也不知他的行踪。正是在这里才有缘诞生了这幅不巧之作。

画作在美术馆一层进门正对面的高墙正中，有种大气滂沱的感觉，也是本馆的镇馆之宝。

悌施贝因: 歌德在罗马郊外（Goethe in der Campagna) 1786/1787

三楼古代画展 1300-1800，遗憾的是前500年的名家画作可能离我太遥远了，拍照也就不翼而飞了，所以那么多丢勒的巨幅画作、鲁本斯、伦勃朗等大师之作无法给朋友们展示了，好伤心的。

二楼1800年至今。这里展示的是近代以来大师的作品，主要是表现主义、抽象派的代表人物等，如毕加索、雷诺阿、塞尚、莫奈、梵高...

Friedrich Overbeck Der Triumph....1829-1840 荷兰画家之作 贝里尼永远的蓝色调。 雷诺阿 塞尚 风景画 1870 Kirchner 母亲与孩子/母女俩 1924（雕塑） 参观游客被前厅的梵高展吸引过去，这里空荡荡的。 德加 乐队琴师 1872 莫奈 午餐 1868 莫奈 Zaan河畔民居 1871 西斯莱（Sisley） 塞纳河之秋 1876 Beckmann 法兰克福火车站 1942 Canaletto 威尼斯风光 1730 经常会看到老师带着学生，一边讲解一边写生。

Justus Juncker 静物画梨和昆虫 1765

原来静物画可以这么美！

Eugen Schönebeck 无题 1963

羽管笔沾墨画。

Otto Scholderer 窗边小提琴手 1861 Victor Müller Ophelia 1869 Meunier 饮水处（雕塑） 雷诺阿 读书的小姑娘 1880 莫奈（如果我没搞错，应该是莫奈的作品 农家） 一层经常举办现代艺术展，有些真的不是很懂。 美术馆除了固定的馆藏展览，还会定期举办各类主题展览，如现在正在进行的梵高画展（2019.10.23-2020.2.16)。展出作品反映了20世纪初梵高作为表现主义先锋，对德国画坛的影响，许多年轻的德国画家推崇备至。此次展览共有梵高画作50余幅，其他70幅均为梵高的学生的画作或其他崇拜者临摹梵高的临品。包括：Max Beckmann, Otto Dix, Wassily Kandinsky, Ernst Ludwig Kirchner, Paula Modersohn-Becker等。 梵高画展门票，这个价位与其他展览相比应该说不便宜。右上角的这个图片是说，美术馆81%的费用来自民间自筹，比如门票、门店销售利润，企业或个人捐赠等，另外的19%来自市政府或州政府的资助。 许多人在梵高生平介绍前认真阅读。 梵高年轻时的铅笔、粉笔画 馆内禁止拍照，见有人偷拍，我也凑上前，拍一张留念。 自画像 风景、静物画 梵高模仿米勒乡村生活风格的画作 1. 撒种人 2. 第一步 这是艺术家临摹梵高的作品 小孩子总是好奇，一个空的画框吸引了他们的注意力。 有些画作下面注明用Bambusfeder画，不看真的不知道这个是何物。在店里我发现了这个东西，原来它来自中国，似乎与Feder(羽毛）无关！ 我也看得有点儿累了，过来凑够趣，就作为博物馆街介绍的结尾吧。

上面林林总总说了那么多，大家都不耐烦了。下面来点儿轻松的吧，跟着我一起逛市区！*如图所示，法兰克福的主要景点都在美因河北岸的老城区。

市中心的机器人，夜以继日的不停挥动手中的铁锤。不知设计者的意图，只当是不断进取探索的象征吧~

德国的大小城市同其他各国一样，早晚高峰都是车满为患，我到过柏林、慕尼黑，甚至巴黎、日内瓦，高峰时段车流缓慢，走走停停。但由于人们的自觉和交通意识，不会造成拥堵，遇车多或事故，车辆或排队等候或按顺序绕行。

东南西北都可以进城，我们习惯走A5从西边进城，首先经过的就是这个高大的现代雕塑机器人, 旁边就是展览馆标志性建筑铅笔楼。经过展览区在火车总站前左拐进入市中心。 直接进入老歌剧院车库停车，上来便是这个众所周知的老歌剧院。1994年在老歌剧院前。 老歌剧院（Alte Oper)有"德国最美的废墟"之说, 据说它是仿照巴黎歌剧院建于1873-1880年。二战期间连同其他古建一起被炸毁。法兰克福市民的热情相助和捐款而得以重建。
歌剧厅都很小，我只在内听过一次小型音乐会。2009年，主宾国期间，中方和主办方联合举办了一场晚会，可惜我在外陪客人，没有机会参加这场展示中国文化元素的盛会，京剧表演艺术家李魁志、李胜素等大家纷纷登台。

Fressgasse小吃一条街，这里有各种美食。看过歌剧院之后向东经过一条车水马龙的小街，左手便是法兰克福著名的小吃一条街，有兴趣可以进去坐坐，品尝一下。法兰克福说不上有特别的美食，但法兰克福香肠、绿汤料、苹果热酒还是蛮有名的。

看这吊着的大肉是不是很动心！ 德国的面包必须要吃的，口感很好，营养健康，而且不贵。这张照片可不是在这里拍的哟。

德国美食，拍在一家Darmstadt的希腊参厅。

小吃街的对面是法兰克福的歌德大街，前面提到这是法兰克福的名牌一条街，价格不能与奥莱比，但比国内要便宜的多。一次我带国航的朋友去逛街，几位空姐买的东西，在街对面广场上摆了一片，感叹说，这里的东西太便宜了！

然后，来到步行街的起点，这里是顶顶有名的Hauptwache。

法兰克福的标志之一，平日我只记得这个名字，没有认真体会过中文的叫法。Haupt有主、头、首或首领等意；Wache是哨所、岗楼、站岗、执勤的意思，合起来实难翻出准确的意义，因此，有卫戍大本营、老兵营、老哨所等译法。这座巴洛克风格的建筑最初为军营和监狱，后改为警察局，如今是咖啡馆，是法兰克福人聚会的场所之一。二战期间严重受损，后经多次重建。Hauptwache是法兰克福主要站点之一，各路地铁在此均有停靠。到市内购物旅游在本站下车，紧邻步行街，与罗马广场、大教堂在咫尺之间。从这里去展览馆、火车站等重要目标十分方便。

这是一个童话故事。据说，一个医生，忙于工作，无暇顾及年幼的孩子们，就给他们编了这样一个故事，谁知这个故事很快家喻户晓，深得孩子们的喜爱。 法兰克福天气变化莫测，时而阳光灿烂，时而云雾缭绕。站在街心拍到法兰克福金融区大楼。 右上图，与世界图书出版公司总编在市中心留影

法兰克福的步行街，采尔Zeil大街，如同北京的王府井。手提肩背购物忙，人们都不由自主地给德国经济做贡献。

这是第一家商场Kaufhof Galleria占据得天独厚的地理位置，一般人进到店里就不再出来，这里几乎满足了游客的全部需求。

店外雕塑，无冬立夏都这样赤裸着身躯。 有时会赶上这样的街头集会或游行。 这里无需解说。 春夏秋季，人们会忙里偷闲，在教堂下的咖啡馆喝杯咖啡小聚一下。 德国最好品牌Mephisto, 此鞋舒适合脚、耐穿，价格自然不菲，但北京各大商家有售，高于这里3-5倍。 街景 街头表演 通往罗马广场的街上，周末总是人满为患。

只有这时才能感觉到法兰克福人如此多！圣诞市场

步行街很长，主要商店在西头，经过前面这穿梭的游人，到达前面所述的罗马广场。这里是法兰克福的精彩所在，广场很小，全部景观尽收眼底。进入广场前首先看到右边的保罗教堂，然后是市政厅、尼古拉教堂、正义女神、东边的大教堂，时间可长可短，不过30分钟，最多一个小时足够了。

罗马广场前面已经专题介绍，这里省略。

穿过罗马广场，就可以看到美因河大桥了。

法兰克福的美因河上共有20几座桥。这是一座钢架结构的大铁桥（Eiserner Steg），建于1868/69年，它连接着法兰克福老城到美因河南岸的萨克森豪森。站在桥上可以放眼整个美因河和两岸风光。桥下，靠近城区一侧是各种邮轮，另一侧是特色餐厅和划水服务设施。大桥上赫然写着来自荷马奥德赛史诗的希腊引文：渡美如酒色之水，寻彼岸绝世佳人（我发挥后的语句，字面意思是葡萄酒颜色的水，渡河见彼岸之人）（德文：Auf weinfarbenem Meer segelnd zu anderen Menschen)。大桥被炸毁，战后一年重建，1993/94年重修后，在桥的两端加装电梯，便于儿童车和轮椅过桥。

这座大桥常被著名的德国表现主义画家贝克曼收入他的画作之中，行话说它很入画。

南岸桥下到霍尔贝因桥之间隔周的星期六是法兰克福最大的跳蚤市场，很多游客来此寻宝。

其实，法兰克福最早的一座桥建于1235年，木制，被人们称之为“老桥”，它历经沧桑，几经修建重建，早已不是昔日的模样，如今改为砖石结构，桥头矗立着卡尔大帝的塑像。几个世纪以来人们都是通过它来往于美因河两岸。

左侧邮轮，右侧餐厅

刚刚提到跳市，下面展示一下我淘到的宝贝：

六只大象，有两只掉队，不知道收哪里去了。不由地想起了拉威尔的《威风堂堂进行曲》。很威风吧!

儿子喜欢车，我也不例外。看到这样漂亮的杯子就收在手下。上面一套也是六只杯子，不知藏在哪个角落了。 我淘来的宝贝，是不是很喜欢？不过我这个很少有在法兰克福淘的哟，常住这里的我们更愿意去附近的小镇，那里可以淘到物美价廉的玩意儿。 美因河上每年都会举行龙舟赛。这里有我熟悉的好友，加油！ 通过我的叙述，你对法兰克福一定有了一个详细的了解了，但仁者见仁，智者见智，这是我的一家之言，从我个人的好恶而谈，仅可以作为了解法兰克福的一个参考。

刚刚截获朋友圈的一张美图，把法兰克福拍到极致！立刻决定用它作为本文的结尾！

心灵决定旅行的深度。故事讲给懂我的人听。

参考文献：

Das Neue Taschenlexikon;
Frankfurt.de;
百度百科;
Senckenberg.de
* 图片来自网络
文字图片©️版权所有，未经许可不得转录使用。