<p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">首先特别感谢咱的老挝球友麦扣林（翻译、司机、导游全活）伙计，在澳大利亚悉尼的日子里，每次打球都专车接送。这次比赛也不列外。</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">有机会请他到西安咥美！</span><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">在退伍军人俱乐部打球休息中间喝咖啡☕️</h3> <p class="ql-block">这次比赛的地点：悉尼費菲市世界乒乓球中心 （Walter 的WTTC ）隆重举行</p> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">相濟群組舉辦第三屆乒乓球友誼賽報名參賽者</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">場地：Walter 的 WTTC 乒乓球館</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">地址：7/12-18 Fairfield Street</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Fairfield East NSW 2165</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">日期：15/12/2019 星期天</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">時間：10:00 am - 3:00 pm，賽後可自由㨂對手練球至晚上6:45。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">乒乓球：Walter 代理的粉紅色雙魚牌 40+</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">賽事模式：3 人一組隊際賽, 九場單打，兩場雙打. 五盤三勝。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">隊員分配：建議公選幾位有實力參賽者作為各隊隊長，其餘隊員按抽簽編入隊伍。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">入場費：每位$10。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">已经报名名单（省略）</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">註：大家好。暫時希望可以組到6隊，每隊三人，共十八位。租Walter 3張枱。額滿後報名的球員，可能會編入後補名單，以防中途有參賽者有事不能出賽而可以補上。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">另：我建議以下四位已經報名的球手作為隊長。他們都是實至名歸，大家認為如何？排名按報名先後為序：（省略）</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">The list of players registered in the 3rd table tennis tournament organized by our Mutual Assistance Group:</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Venue：Walter’s WTTC</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Address：7/12-18 Fairfield Street</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Fairfield East NSW 2165</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Date：15/12/2019 Sunday</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Time ：10:00 am - 3:00 pm. Registered players may stay and play with any other player of his/her own choice after the tournament till 6:45 pm. </h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Table tennis balls：Pink Double fish 40+ surrogated by Walter’s WTTC </h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Tournament formats ：Team matches of 3 players, 9 Songles, 2 Doubles. The best of 5.</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Distribution of players: We suggest to select good players as captain of each team. The team members will then be allocated into each team by draw.</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">WTTC Admission fee：$10 each players.</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">3 tables will be rented for 6 teams. The registration is currently suspended, waiting for some players who have already shown their interests for participation and will make decision shortly to fill in.</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">The following are the list of captain of the team:</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">To make players have an enjoyable tournament, we plan to have the following extra formats:</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Any players who obtain 3 rubbers in the team are allocated to play for individual grand final, the best of 7, for championship and runner-up. 2-rubber players are allocated to play for individual final, the best of 7, for 3rd and 4th place. </h3> <p>一个很厉害群里经常自称盧家王朝的兼职群主；一个立足本职早上3-4点早起做牛马赚钱的优秀男人；连续三年三届比赛一个人缭乱出电子秩序册和电子奖状的人～确实难为！还有通知、找场地、拉赞助。热心考虑细节，比分说摄像事情的布置：</p><p> “大家好。視頻全部發送完畢，又了了一件心事及其中一項賽後計劃。在此要特別感謝@Annie李, Sydney 全程錄影，方可以發給大家分享及作賽後檢討。我請她用我的手機攝錄，因為在上星期六特意為賽事換了全新電池，否則恐難以勝任。”</p><p><br></p><p> “我的賽後計劃是：</p><p>1. 將比賽視頻陸續在咱群組裡推出，供大家作賽後檢討；</p><p>2. 將各隊的計分表重抄，發給大家。本來打算用電腦輸入，但因為時間關係，故暫時只打算用手重抄，因為發覺有些計分紙比較潦草及塗改過。”</p> <h3>视频：赛前<span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Annie李, Sydney摄像并解说</span></h3> <p class="ql-block">视频1：浪谝世界直播～相济群组第三届国际业余乒乓球比赛 </p> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">澳大利亚悉尼第三届相济群组乒乓球比赛，现在开谝！</span><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">2019年12月15上午，澳洲悉尼相濟群組第三屆国际业余乒乓球比赛在雪梨費菲市世界乒乓球中心 （<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">Walter 的WTTC ）隆重举行. 參賽人數共18位。队员多是廣府人、香港、柬埔寨、澳洲人、越南、老挝、菲律賓等国地区的选手参加。整个比赛上午10:00～到下午三点五个小时比赛。</span></h3> <h3>视频2:开幕式</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">以下是我比賽那天簡單的英文開幕致詞，譯作中文版：<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">大家好。首先我要多謝各位的參與。咱們有一個微信群組，每年都會舉辦兩次乒乓球賽。我們已經舉辦了兩次，這次屬於第三屆。由於大家的熱心支持，前兩屆都非常成功。這屆我相信... 我肯定，在大家的支持下也會成功。謝謝大家。</span></h3> <h3>视频3:开幕式第二个机位：<span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Annie李, Sydney拍摄</span></h3><h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">感謝Annie 還為乒賽提供贊助奬品Atomy 艾多美牙刷、牙刷間和蜂膠牙膏的旅行膠盒套裝；並贊助Atomy 艾多美食品「夾心海苔燒」給所有參賽者，分別有杏仁、南瓜子、紫米、紅麥四款健康口味。</h3></h3> <h3>视频4:闭幕式群主宣布比赛结果颁奖</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">現在公佈獲頒獎的六名球手芳名。第五第六是臨時加上去的，旨在皆大歡喜賽後有詢問過各球手意見。他們均表示滿意，並且說若我再辦第四屆，叫我通知他們。第三屆辦得相當成功，多虧各方高手賞面踴躍參賽、贊助者鼎力支持、@Simon西南 兄專業攝影兼作司儀、@Andy Wong 不辭勞苦去@Tina 處取美味麵包、及各位組員齊心合力，為搞好是屆有一分力，發一分光。 第一名：Quân, 第二名游記，第三名：Altero, 第四名：Dexter, 第五名：Sam, 第六名：Andy Wong. 六位脫頴而出的高手中，有三位是咱們相濟群組組員，大感安慰。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">比赛赞助商提供奖品和食品</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3> <h3>精心安排</h3> <h3>发放中餐</h3> <h3>喜出望外</h3> <h3>热情服务</h3> <h3>仔细端详</h3> <h3>有点腼腆</h3> <h3>味道不错</h3> <h3>严阵以待</h3> <h3>激烈拼搏</h3> <h3>视频5:比赛部分记录<span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">🏓️Sam 🆚盧志剛（群主）第三届相济群组乒乓球比赛录播</span></h3> <h3>视频6:<span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">冠亚军决赛～</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-text-size-adjust: auto;">Quân（越南）</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-text-size-adjust: auto;">🆚游記 </span></h3> <h3>视频7:<span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">🏓️Altero🆚 范自堅。第三届相济群组乒乓球比赛录播</span></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">视频8:🏓️Ada 對🆚Andy.第三届相济群组乒乓球比赛录播片段</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">视频9:夏先生🆚Dexter 第三届相济群组乒乓球比赛单打录播片段</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">视频10:Sam🆚Andy第三届相济群组乒乓球比赛单打录播片段</h3> <h3>视频11:面对比赛🏓️享受生活😊<span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Simon 🆚南哥。第三届相济群组乒乓球比赛单打录播片段</span></h3> <h3>视频:<span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">莉+Mike 🆚桂哥+ 盧志剛.第三届相济群组乒乓球比赛双打录播片段</span></h3> <h3>视频:<span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Ada+Edberth 🆚西南+Andy. 第三届相济群组乒乓球比赛双打录播片段</span></h3> <h3>12月17日晚上快11点，群里得到群主整理的整个比赛详细记录</h3> <h3>看不懂吧？咱也看明白，群里有人评论：</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">@盧志剛 群主漏夜把15/12/2019的乒賽各項分數重抄才公佈，值得點讃！整齊亮麗，一目了然。透明度高，方便檢討。改善球技，動力強勁！彼此互勉，一起進步。下屆賽果，隨時改寫。蟬聯稱冠，談何容易？友誼第一，比賽第二。以球會友，皆大歡喜。@Annie李, Sydney 的点评</h3><h3><br></h3> <h3>收获一份耕耘</h3>