十分钟的美食知识 - 如何为中国菜选配葡萄酒

浮云游子

<p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">虽然中国自古就有葡萄酒,在今天华人的歺桌上,却并非是最常见和喜欢的酒精饮料,这大概与许多人不太了解如何选择酒菜的搭配有一定关系。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">葡萄酒的知识非常丰富,可以有争议地说它们比别的酒更具品味,层次,多样性,和独特魅力,这其中的一个"秘密"是要合适的菜肴才能提升葡萄酒的味道,反之亦然,搭配不好,酒菜都减分失色,这是与以浓烈为刚的白酒,和以清润为佐的啤酒之百战百战所不同的。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">葡萄酒的种类繁多,讲究十分复杂,这里只大概举例,为最常见的几种给个基本原则。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Brut是不甜的香滨酒,香滨也有带甜的,还有各种果味的气酒,都是白葡萄酒的特别种类,这些主要用于饭前开胃,配小菜,新鲜瓜果尤其提味。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">主菜用酒并非是红、白葡萄酒这样简单区分,它们的颜色是递变的,除品种外,产地与气候决定了它们的品质,总的来说,较干旱,更热的地区产红酒,相对潮湿,冷些的地方更适合白葡萄酒的生产,酒的颜色也由深变浅。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Cabernet Sauvignon(歺馆里常简称Cab),中国译为赤霞珠,这个译名完全是来自葡萄深紫红的颜色,特点是有黑加仑子,蜜瓜、甘草味,丰厚殷实,酒道强劲。最适合配烧烤的牛羊鸭肉(红肉类),不适合清淡口味的菜。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">颜色稍欠深紫红的Merlot,口味略比Cab 轻,配菜相似。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">稍浅色些的叫Shiraz(或Syrah),中译西拉子,有的桑椹果香和黑胡椒味,适合的菜也属于较重口味类的肉食,与Cab 稍不同的是,它更偏适合猪、鸡肉类。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">以上三种葡萄酒常常按一定比例互掺、混合,以达到某种细微的平衡。这类混合酒既底蕴深厚,却没有单品那种偏执。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">颜色更浅的红酒有Zinfandel 仙粉黛和Pinot Noir黑比诺,它们有些相似,带瓜果和樱桃香味,特别是有点烟薰味,有的还带稍微的余甜。因为中国菜通常较烧烤的更偏淡些,牛羊肉也不如猪鸡肉更常见,这两种红酒比以上三种更适合。中国人爱吃鱼,虽然白葡萄酒更适合鱼类,偏爱红酒者也可以用这两种配鱼,尤其是烧烤的鱼。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">以上红酒都适合空口喝,若佐以拼盘小吃,以意大利干肉,奶酪,干枣、干果最互为提升。红葡萄酒多不冰镇,要在室温下饮用。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">欧洲、美国、南非、澳大利亚、智利产的红葡萄酒品质最好,后三国的酒更便宜些。意大利专产一种 Chianti 的红酒,说专门适合疏菜,西班牙专产一种 Rioja ,两种在欧洲都十分常见,我个人至今不太喜欢。葡萄牙产一种非常甜的红酒叫Port 波特,适合饭后或空口饮用,不适合配菜。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">粉红色的Rosé,玫瑰,是界于红、白葡萄酒中间的特别品种,一般不甜,也有甜的,后者更适合女性,配中国各类清淡菜肴也非常好,多冰镇后饮用。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">白葡萄酒更适合中国菜,它们清淡得多。Chardonna,霞多丽,又译为查当妮或莎当妮,是最主要的白葡萄品种之一,酒多为干型、中等或重酒体,是白葡萄酒中最浓郁的一种。其最大特点是由于在橡木桶中陈酿,因此拥有香草、黄油味,这种酒因产地气候不同而带不同的果香,大多不甜,最适合搭配用酱料烹饪的海鲜,比如吞拿鱼和贝类等。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Sauvignon Blanc译名长相思,也有译为索味浓或苏维浓,它多有药草或青草香,以及热情果(Passionfruit)等的香气为主旋,酸度活跃、清新爽口。Pinot Blanc白比诺,较清淡,缺乏鲜明的个性。有些较好品质的酒经橡木桶陈午后可有着类似霞多丽葡萄酒的风格,可价钱却比优质霞多丽酒便宜。Pinot Gris灰比诺,被认为是黑比诺(Pinot Noir)葡萄的变异品种,优质的酒有着花和蜜的芳香,也常混有坚果或水果香,酒体适中或丰满,酸度较低,风格较独特。这三类都适合清蒸鱼类和蔬菜小炒。新西兰,法国和意大利北部,美国西海岸北部华盛顿、俄勒冈州所产白葡萄酒最常见,品质也高。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Riesling 译名雷司令,是一种常见白葡萄酒,多半是甜的,有的很甜,德国产的最出名,也是酿超甜冰酒的原料。凉爽气候下的雷司令如同“冰美人”,有清爽的口感和绿色水果的风味,并伴随着淡雅的花朵气息。在温带产区,雷司令葡萄酒具有浓郁的新鲜青柠香气,并带有核果的气息。雷司令可以和各式各样的菜肴进行搭配,用酱料烹饪的浓郁菜肴、充满香料风味的中国菜肴和辛辣的菜肴等都能搭配。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">白葡萄酒都可以空口喝,若要提味,配以草莓,桃子,梨子最佳。白葡萄酒大多要冰镇后饮用更有口感。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">中<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">国人不像西方人,吃大餐时总是很多道菜一起来,这给配某一种葡萄酒增加了困难,如果有比较"万能"的种类,红酒里我选Zinfandel 仙粉黛,或者Pinot Noir黑比诺,白酒里选Riesling 雷司令,后者更万无一失,缺点是甜压一切,失了独特的魅力。记得红、白冰镇的差别哟。</span></h3>