在那遥远的地方

静观

　　随着改革开放，青海湖畔的“原子城”（制造两弹一星的221厂）退役了。多年来蒙着神秘面纱的“金银滩”大草原露出了美丽深邃的面貌，并以它广袤无垠的博大胸怀迎接来自祖国四面八方的来客。于是，人们在传说着一个发生在“金银滩”草原上的美丽故事——著名的西部歌王王洛宾先生创作《在那遥远的地方》的背景故事。

   1913年12月28日，王洛宾生于北京市东城区“古观象台”附近的牛角湾艺花胡同的四合院。他的曾祖父是浙江人，在浙江绍兴以卖茶叶蛋为生，后流落到北京。 他的爷爷是颇有影响的民间艺术家，在京城画梁雕栋，颇有名气，还非常喜欢音乐，组成家庭乐队，自娱自乐。父亲王德桢（字洵甫）在家庭的影响下，吹拉弹唱样样都行。王荣庭（字洛宾）就降生在这样一个音乐氛围浓厚的家庭。

   1919年9月，王洛宾入北京“京师八旗子弟高等小学堂”（原左翼镶白旗学堂，清光绪20年成立，后改名为北京市东城区春雨胡同小学）学习，校长是张安国，六年级班主任是程振山。 

   1927年夏，其父亲王德桢把王洛宾送入北京通州潞河中学读书。当年秋天，王洛宾参加了基督教堂唱诗班，极富音乐天赋的王洛宾很快成了唱诗班的佼佼者。

   1928年6月，当小职员的父亲因病去世。暑假，王荣庭（王洛宾）到哈尔滨的姐姐家报丧。结识了塞克、金剑啸、沙蒙等艺友，跟塞克学弹“七弦琴”（即“吉它”）、唱歌、作曲，塞克是他走进艺术殿堂的向导与启蒙。并受到居住在黑龙江的俄罗斯音乐家戈里德施京、特拉赫腾贝尔格、格尔施戈林娜作品的熏陶和影响。同年秋，塞克十分欣赏王洛宾对音乐的执着、感悟与灵性。邀请王洛宾为自编自导自演的话剧《北归》谱写主题歌和插曲《北归》《离别情意》。年底，王洛宾为塞克的诗集《紫色的歌》第一首词《在海的那边》谱曲。与此同时，王洛宾还和塞克共同创作了《西巴扎尔夜歌》。

北京古观象台

      1931年，“九·一八”事变后，王洛宾在中共北平市委（地下党）的领导下，参加了北师大、北大学生一二九南下示威请愿团。

     

      北京通州潞河中学毕业后，9月，被保送北平师范大学艺术系学习 。他的钢琴教师是德国人谷不克，王洛宾声乐教师是沙俄贵族霍洛瓦特·尼古拉·沙多夫斯基伯爵，作曲教师是从巴黎留学归国的汪德昭。王洛宾从他们那里受到正统的音乐教育，这为他以后的音乐创作打下了坚实的基础。 同年，王洛宾为萧军的小说《八月的乡村》创作了插曲《奴隶之爱》，这首曲子是王洛宾的处女作。同时，也开始使用王洛宾这个笔名。

      1932年（民国二十一年）11月27日下午2时，王洛宾和北师大2000多名师生在师大露天广场亲耳聆听了鲁迅的演讲《再论“第三种人”》，接受爱国主义思想。

      1933年（民国二十二年）夏，将徐志摩的诗《云游》谱成曲。后来，又将此歌献给女友杜明远（后化名：罗珊）。

      1934年（民国二十三年），就读中央音乐学院音乐系。

      1936年（民国二十五年）夏天，受聘于西直门外的铁路员工子弟学校——北京京绥铁路扶轮中学担任音乐教员，受学校校长高尚之的委托，为学生创作了《詹天佑之歌》。东北大学临时驻地附近的西直门外的扶轮中学离游泳场不远，酷爱游泳的王洛宾经常和东大的学生游泳，每天在北京西直门外白石桥边集体听读《八月的乡村》。7月，王洛宾在北京幼稚师范为北京市城区大、中学校进步学生辅导、教唱《国际歌》等进步歌曲。

　　1938年10月，北平大学生合唱团联欢，经同学介绍，认识了在北平艺术专科学校学西洋油画的杜明远（后化名罗珊）。后来，在一次赈灾义演活动中，男高音伴唱的王洛宾和展示芭蕾舞的杜明远珠联璧合，把两颗互相爱慕的年轻的心贴到了一起。

“七七”事变后，不愿意作亡国奴的热血青年王洛宾假装为亡母扫墓的名义只身逃出北京（为了防日伪哨卡的检查阻拦），远去河南开封找他的情侣杜明远（后化名洛珊），打算结伴投奔延安。

当王洛宾突然出现在杜明远家门口时，把杜明远吓了一跳。经王洛宾说明来意后，杜明远的父亲杜继增被王洛宾的爱国热情深深感动，并亲自主持举办了简单的婚礼。之后，杜继增给女儿起名“洛珊”，让他们兄妹相称，怀揣着杜继增写给八路军西安办事处的信，踏上了奔赴革命圣地延安的征程。到了西安，他们正打算徒步赴延安之时，意外遇到了故友塞克。塞克说，他要去山西洪桐参加八路军西北战地服务团，王洛宾和洛珊一听，大喜所望，欣然前往。1937年10月，他们二人顺利地加入该团。王洛宾为塞克的《老乡，上战场》、《风凌渡的歌声》、《洗衣歌》、《血花曲》等大批抗战歌曲谱了曲，在广大民众中产生了很大的影响。

后来，进步作家萧军从延安回来说，盛世才请求延安派人到新疆组织抗战剧团。他们大家听了都想去。

六盘山

      1938年的春天，王洛宾与新婚的妻子洛珊以及艺术家塞克、萧军、朱星南等人从西安结伴西行，他们搭乘了一辆满载货物的大卡车前往新疆参加抗战剧团。当途径六盘山时，正赶上天降大雨。道路泥泞，汽车根本无法继续上山，只好停留在六盘山东面一个叫和尚铺的地方，当天晚上大家就投宿在当地的车马店。这个车马店原本是为过路的骡马挑夫们提供落脚过夜的客栈。因为下雨交通受阻，这里已经住进了很多客人，本来车马店的条件就十分简陋，再加上一下又来了这么多人住店，店主人只好让伙计们在几个大房子里用喂牲口的谷草铺成地铺，临时来安排客人们住宿。

      大雨整整下了一夜，直到第二天还没有停下来。为了给大家解闷，王洛宾提议大家一起唱一支歌儿。在他的带领下，大家唱起了他和塞克合作的一首抗日歌曲《老乡，上战场》：

打起火把拿起枪，

带足了子弹干粮赶快上战场。

日本强盗到处杀人抢掠，

多少村镇都被它们烧光，

打起火把拿起枪，

带足了子弹干粮赶快上战场。

打起火把拿起枪，

带足了子弹干粮赶快上战场。

驱逐日本强盗赶快滚蛋，

才能挽救中华民族危亡！

打起火把拿起枪，

带足了子弹干粮赶快上战场。

打起火把拿起枪，

带足了子弹干粮赶快上战场。

日本强盗实在残忍猖狂，

求生存的烽火已经高扬

要活命的别彷徨，

老乡们要想解放只有上战场。

      王洛宾一边领唱，一边打着拍子，大家一起放开了歌喉，激昂的歌声打破了六盘山下这座村庄的沉寂，让这个不起眼的车马店一下子热闹了起来了。

      几支歌曲刚刚唱罢，围观的人群中就有一位伙计冲着王洛宾说：“你们几位先生有所不知，我们车马店的女掌柜也会唱歌，而且是这方圆百里有名的唱“花儿”的唱家！因为她的嗓子好，人也长得美，头上还有五道红印印，所以人称‘五朵梅’。”。在那位伙计的指引下，王洛宾乘兴来到了女掌柜“五朵梅”的房间里，十分有礼貌的对她说：“听说您是这里方圆百里有名的民歌手，我们大家都想听您唱歌，您就给我们唱一个吧！”，“五朵梅”仔细地打量着眼前的这个身着西装的年轻人，沉思了片刻之后，她慷慨的回答王洛宾说：“可以呀，等到今天吃过晚饭之后，我到你们的大房子来唱给你们听。”

      吃过晚饭之后，大家盼望已久的女掌柜“五朵梅”果然如约来到了王洛宾他们投宿的大房子。只见她穿了一件平时最爱穿的——士林布镶边大襟衣衫，在几盏油灯的照射下更显得落落大方，在和几位艺术家们寒暄了几句之后，便开门见山的将自己最拿手的“花儿”（民歌）唱给大家听：

走哩走哩（者）哟的远（哈）了，

眼泪的花儿满（哈）了，哎哟的哟。

走哩走哩（者）哟的远（哈）了，

眼泪的花儿把心淹（哈）了，哎哟的哟。

走哩走哩（者）哟的远（哈）了，

身上的褡裢轻（哈）了，哎哟的哟。

走哩走哩（者）哟的远（哈）了，

心上的惆怅重（哈）了，哎哟的哟。

      当“五朵梅”把这首“花儿”（民歌）三遍唱完时，炕上的王洛宾等几位艺术家已泪流满面。

      这段邂逅，使得王洛宾放弃了对西洋音乐的崇拜，形成了对民歌的钟爱。他说：“五朵梅的花儿把我们几人听得发呆了，真挚、苍凉和博大。我开始想这样一个问题，音乐的源头到底在哪里？从此，我在民歌中吸取了生命的营养，那首浓郁芬芳的‘花儿’，的确是我一生事业的转折点。”。后来，王洛宾谱写了“五朵梅”唱的那段“花儿”，名为《眼泪花儿漂满了》，这使他成为中国第一位把民歌作为创作源泉的音乐家。

      从此之后，王洛宾与西北民歌结下了不解之缘，走上了一条不归路。王洛宾沉迷于西北民歌的搜集和整理，这一迷，就迷了半个世纪。

王洛宾和五朵梅的雕像

　　王洛宾和肖军、塞克、洛珊、朱星南在离开西安往新疆之前的留影。中间是王洛宾、旁边的女的是洛珊，左起是塞克、肖军，最右边是朱星南。

　　王洛宾一行辗转来到兰州之后，才听说盛世才拒绝他们入疆，就决定先住在兰州。王洛宾和洛珊参加了由丁玲等人负责的西北抗战剧团，宣传抗战。其中《放下你的鞭子》是重点节目，场场都让人感动。

有一天，在甘南藏区的集市上，王洛宾被一位弹着弦子唱着歌的藏族汉子所吸引。他录下了他唱的曲子，重新填词，编出了轻快活泼的《康定情歌》。

在兰州街上看到一位从新疆赶着马车运送苏联援助物资，卸完货物闲暇弹唱的维族小伙子，王洛宾将他唱的旋律快速记录下来，并找人把唱词翻译出来，改编成了至今家喻户晓的《达坂城的姑娘》。接着他又改编了《半个月亮爬上来》、《彩虹妹妹》等歌曲，迎来了他音乐生涯第一个高峰期。

达坂城的姑娘

　　1939年，正当王洛宾进入音乐创作高峰期的时候，兰州当局却宣布解散抗战剧团。万般无奈之下，王洛宾和洛珊来到青海西宁，在学校找工作，王洛宾当音乐老师，洛珊当美术老师。

在相对稳定的生活状态下，王洛宾整理改编了《掀起你的盖头来》、《穆斯林青年进行曲》、《青春舞曲》、《阿拉木汗》等歌曲。

1939年的夏天，中国电影创始人之一的郑君里，率摄制组千里迢迢来到金银滩草原，拍摄一部影片《民族万岁》。当时，邀请了正在西宁教书的王洛宾参加。郑君里请当地同曲乎千户的女儿萨耶卓玛扮演影片中的牧羊女，王洛宾扮演萨耶卓玛的帮工。在拍摄完成，剧组人员解散各自返回，卓玛与王洛宾分别时。卓玛用手势把王洛宾叫到帐篷外美丽的金银滩，因两人语言不通（卓玛是藏族不会汉语）对视良久，突然，卓玛抽出打马的鞭子“抽”了王洛宾一鞭子，然后悻悻地走了。而且，边走边回头张望，一直到看不见王洛宾的身影。半饷，王洛宾才回过神来，热血沸腾，灵感突发，心中怦然流淌出《在那遥远的地方》这首优美而又感人的歌曲。

就这样，这首不朽的歌曲由王洛宾自然而然地“脱口而出”诞生于世。正如王洛宾先生自己所说“这首歌是我唱出来的，不是写出来的”。而优美的《在那遥远的地方》旋律和美丽的背景故事一路上陪伴着王洛宾回到了西宁。

   《在那遥远的地方》是王洛宾传唱最广的歌，也是华人歌曲在世界传唱最广者之一。1947年，美国男低音歌唱家保罗·罗伯逊在上海演唱了这首歌曲。1998年，台北跨世纪之声音乐会，美国爵士天后戴安娜·罗斯、世界三大男高音之卡雷拉斯、多明戈，以此曲压轴。 

   自此王洛宾的《在那遥远的地方》成为世界经典名曲，产生创作这首歌曲的灵感而发生在美丽的金银滩草原的动人故事被人们口口相传至今。